ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗОЙК
Значение слова зойк в словаре украинский языка
крик, в, ч. Громкий, неистовый крик (перев. как выражение ужаса, отчаяния, мольбы о помощи и т. д.). Вскоре в ночной тишине раздались крики и вопли людей, которых убивали (Мак., Выбор., 1956, 538) - Ложись-а-й! - раздался хриплый крик. Офицеры упали .. Посыпались бомбы (дл. И, 1958, 359) И в тот же миг выстрелил выстрел .. Сунули толпой, подняв шум и рев на все село. Крик, вопли - «помощь» Вплоть жутко (Головко, II, 1957, 344) - Петр! Петр! - рыдала она, ломая руки, - Петр, ты слышишь мой крик, мою муку? (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 163) * Образно. Сцена пустеет ... Бегают прожекторы, братьев, и стоит над сценой отчаянный крик оркестра (Ю. Янов., II, 1958, 20); * В ср. - Где Тася? - как крик, вырвалось из его груди (Дмит., Разлука, 1957, 36); // жалобный стон. Тихие стоны доносились все ближе (фр., V, 1951, 25); // Крик, плач (птиц). Прибое волн, общины дальних гор, гусиное крик, растерзанные ветром тучи ... (Сос., Соловьев. Дальше, 1957, 143).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗОЙК»
Поиск случаев использования слова
зойк в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зойк, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Аж раптом нічну тишу сколихнули голосні зойки, бо спершу ці звуки видалися справді схожими на зойк, аж потім до мене дійшло, що це пісня... Із зойками і стогонами дядька нарешті прорвало: Лю-бив ко-зак дів-чину! Із си-ром-м ...
Олександр Вільчинський,
2012
2
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Клямка висить собі, не маючи стосунку до замка, просто отак, задля годиться. Поки розмірковувала, не одразу усвідомивши, що це воно значить, почула зойк. Не просто зойк, хтось кричав: «Люди, рятуйте!» Знайомий, рідний голос.
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
3:6 І сказав: Я Бог батька твого, Бог Авраама, Бог Ісака й Бог Якова! І сховав Мойсей обличчя своє, бо боявся споглянуть на Бога! 3:7 І промовив Господь: Я справді бачив біду Свого народу, що в Єгипті, і почув його зойк перед його ...
Починав засинати... Тягучий-тягучий крик і стогін десь торкнувся вуха, й Андрій нашорошився, не розплющуючи очей, — сон спурхнув геть, сполоханий. Андрій прислухався — стогін і здушений зойк повторився... Десь за мурами.
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178
Уже зозуляста курка не дурно мов пiвень стівае. Хата, 67. Зозулячий, а, е. Кукушкинъ, свойственный, принадлежащій кукушкѣ. Зойк, ку, м. Вопль, стенаніе, стонъ. А у касарнi гомін, зойк. Федьк. Пов. Зóйкати, каю, еш, одн. в. зòйкнути ...
6
Земля: повисть - Сторінка 246
повисть Ольhа Кобылянська. сьвітлом, мов й собі поблідши глядїли задеревілим поглядом урозриту землю... ` ' Кілька жінок вибухнуло плачем, а чоловіки дивили ся заклопотано довкола себе. Тихий зойк не уставав. Відтак короткий ...
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
... батько не зрозумів натяку доньгільки вона одна знала, що говорить: так і залишила [ги/[Ці останній лист від Михайла Сороки, якого ота ще за німців; «Ми унтерменші, а не воїш/І, _ ще іволав до неї розпачливий зойк нареченого, ...
Естелла вереЩала, а Ленора й Анрі клипали. СКоро над усім селиЩем знявся той же самІ/пїт зойК злиднів. Чоловіки верталися додому, і скрізь, у Кожній хаті, у кожній сім,ї, бідКалися люди на злидеьпчу платню. Розчинялися двері ...
_ гомоніли кругом. том угорі високо в повітрі пролунав зойк. Потім свистом і криком щось пролетіло повз скелю, лун9 на берег неподалік від човна. в мить ніхто нічого не говорив. Тільки вітер свистів і роздратовано бились об камінь ...
... участь у цьому поході. Гейворд зупинився, коли серед індіанцівраптом побачив хитре обличчя зрадника Магуа, який, між іншим, надзвичайно спокійно витримав його погляд. Першої миті з губ юнака зірвався навіть легкий зойк,
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗОЙК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
зойк в контексте приведенных ниже новостных статей.
ЩО СНИТЬСЯ НАШИМ ПРАПОРАМ...
Зойк вдови? Що сниться нашим прапорам? Колишні звитяги? Теперішнє завзяття? Може, мир? Хай хоч у снах буде. Що сниться нашим прапорам, ... «Стик, Авг 15»
Прикордонний вальс
Тим не менш на мій зойк прибігають одразу і журналісти, і військові. Інструктор хитає головою - мовляв, як же ти примудрилася. Я зніяковіло розводжу ... «Львівська Газета, Июл 15»
Навіщо нам вибори?
Але ж, скажете ви, є Конституція. І на цей ваш відчайдушний зойк у них знайдеться цілком адекватна відповідь. Зрештою, так буває завжди, коли ... «Львівська Газета, Май 15»
У мережі оприлюднили розповідь українських бійців, які …
Як пізніше він розповів співтоваришам, по зойку зрозумів, що поранив одного з утікачів. Після цього, викликавши підкріплення, намагався надати ... «5 канал, Май 15»
Любити й не питати, за що...
Зойк душі. Звідти. "У мене єдине прохання: будь ласка, пришліть на Донбас пару мільйонів доз цианістого калію. Для всіх, хто втомився сподіватися на ... «Укрінформ, Окт 14»
Російські телеканали нон грата
А на кволий заклик Нацради з питань телерадіомовлення відключити російські телеканали до провайдерів, який пролунав немов зойк волаючого у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 14»
Революція у Львові
Пекло розшаліло над Львовом. В воздусі несеться один великий незмовкаючий зойк прокльонів і болю, розпуки і пімсти! Цить... якийсь крик страшний за ... «Львівська Газета, Дек 13»
«Золотий вересень» 1939: в Дрогобичі стратили 1 200 ув'язнених
Оця криниця-могила – наче зойк народної пам'яті, щоб кожен, дивлячись у неї, заглянув у глибину трагедії 1939-41 та й наступних років, а головне, щоб ... «Гал-Info, Сен 13»
Хто ви, Герої війни і труда?
то й ці нагородження також треба скасувати. Крім того, переглядаючи список нагороджених Орденом Держави, інколи згадується передсмертний зойк ... «Українська правда, Авг 13»
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XIV
Поки битиметься в грудях бодай одне чесне серце, поки відлунюватиметься зойк невинно замучених і убієнних, поки житиме Україна – а вона житиме ... «Закарпаття online, Июл 13»