Значение слова "зворушитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗВОРУШИТИСЯ

зворушитися  [zvorushytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗВОРУШИТИСЯ

Значение слова зворушитися в словаре украинский языка

растрогаться, ушуся, ушишся, док., редко. То же, что пошевельнуться. Надвигалась кругом метель; Растрогалась тайга и заявила, как зверь (Граб. И, 1959, 163) Словно волк доскочил стада, так растрогалась община, все скричалы, звеличалы господина посла Ревуна (Мак., Выбор., 1954, 460) .ЗВОРУШИТИСЯ2 см.

зворушитися, ушу́ся, у́шишся, док., рідко. Те саме, що зворухну́тися. Насувала кругом завірюха; Зворушилась тайга і завила, мов звір (Граб., І, 1959, 163); Мовби вовк доскочив стада, так зворушилась громада, всі скричали, звеличали пана по́сла Ревуна (Мак., Вибр., 1954, 460).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗВОРУШИТИСЯ

Посмотрите перевод слова зворушитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зворушитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зворушитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: растрогаться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நகர்த்த
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: हलविण्यासाठी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zvorushytysya
• украинский: зворушитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zvorushytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zvorushytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗВОРУШИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова зворушитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зворушитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136

2) Всколыхнуться;засуетиться. Мати Божа! Увесь будинок зворухнувся: бiлити, мити, прибірати... Панночки стодіваемось! МВ. (О. 1862. п. 35). Зворушити, шу, пиш, гл. 1)—Зворухнути. Хотіли удвох скотить на віз того кабана,—та й ...

Borys Hrinchenko, 1907

Сад Гетсиманський

Але чомусь листя каштана не зворушують серце, може, тому, що про них не існує легенди, серце зворушує тужливий гомін осики і трепет її листочків, причеплених за тоненькі ніжки вниз головою... А над ними стоїть легенда.

Іван Багряний, 2011

Виховання почуттів

Душа пані Арну повинна зворушитися перед таким видовищем, і вона розчулиться. Отже, Ця катастрофа кінець кінцем вийде на добре; немов землетруси, за яких відкриваються скарби, вона розбудить приховані багатства його ...

Гюстав Флобер, 2005

А - Н: - Сторінка 594

1. хвилювати. ЗВОРУШЕНИЙ прикм. (який зворушився, розхвилювався), СХВИЛЬОВАНИЙ, ЗРУШЕНИЙ заст., ПОРІШЕНИЙ діал. Прибігла Оксана. Зворушена, піднесена, аж хустка збилася з голови (М. Куліш); Поет стояв блідий, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kanal: roman - Сторінка 119

зворушити,—. обра3илась. Василинка,— а щоб... Просто схотілося розповісти, от і розповіла. - Він обернувся. Вона розгнівалася не на жарт: очі відводила, губи ображено стулила. «Не дивись»,— наказував він собі, але наказ не ...

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974

Poetyka pryholomshenoho slova: ukraïnsʹka naukova ... - Сторінка 130

В цьому сена пальму першосп вш, безумовно, в1ддае поетові: для " доконання сугестгг" поет "мусить розворушити цглу свою духову гстоту, зворушити свое чуття, напру жити свою уяву" [111] 1 водночас " зворушити так само ...

Nadii︠a︡ Zelinsʹka, 2003

Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...

нання сугестй» поет «мусить розворушити шлу свою духову 1Сто- ту, зворушити свое чуття, напружити свою уяву» [31, 45] 1 водночас «зворушити так само внутрипню 1стоту читача», шакше кажучи, «поет розширюе ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

Tvory - Том 16 - Сторінка 252

істоту, зворушити своє чуття, напружити свою уяву, одним словом, мусить сам не тільки в дійсності, але ще й другий раз репродуктивно, в своїй душі пережити все те, що хоче вилити в поетичнім творі, пережити якнайповніше і ...

Ivan Franko, 1955

Istoriia ukrainskoi literaturnoi krytyky ta ... - Сторінка 103

Поет для доконання сугестії мусить розворушити цілу свою духову істоту, зворушити своє чуття, напружити свою уяву, одним словом, мусить сам не тільки в дійсності, але ще й другий раз, репродуктивно, в своїй душі пережити все ...

P. M. Fedchenko, 1998

Tvory - Том 1 - Сторінка 396

Даремно деякі жінки, перелякані такою несподіванкою, пробували зворушити її серце жалем, викликати сльози: душа її, серце, думки, спогади — все наче скам'яніло. І страшно було бачити її нерухому постать поруч з Гаврилом, що ...

Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959