Значение слова "звинно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗВИННО

звинно  [zvynno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗВИННО

Значение слова звинно в словаре украинский языка

с виновных, диал. Присл. к с виновных. Поляна была в такой глуши, что никто из людей сюда не заходил. Только прибежит иногда из чащи зайчик, ..пристрибае с виновных белочка полакомиться орешков прошлогодних (козлы., Путешественники, 1946, 3).

звинно, діал. Присл. до зви́нний. Поляна була в такій глушині, що ніхто з людей сюди не заходив. Тільки прибіжить іноді з гущавини зайчик, ..пристрибає звинно білочка поласувати горішків торішніх (Козл., Мандрівники, 1946, 3).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗВИННО

Посмотрите перевод слова звинно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова звинно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «звинно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 敏捷
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ágil
• Переводчик с украинский языка на английский язык: agile
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चुस्त
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: رشيقة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: с виновных
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ágil
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কর্মতত্পর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: agile
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tangkas
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: agil
• Переводчик с украинский языка на японский язык: アジャイル
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 기민한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Agile
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nhanh nhẹn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சுறுசுறுப்பான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चपळ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çevik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: agile
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zwinny
• украинский: звинно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: agil
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ευκίνητος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ratse
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: smidig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗВИННО»

Поиск случаев использования слова звинно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову звинно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 139

Вш звинно, мов покоевий пахолок, виступив упоперед 1 вв1ЧЛИвО вклонився на усі чотири боки 1, знявши з голови лист, положив його обережненько на спл, що стояв серед майдану, мов той лист йому руки потк. — У! Звинний ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 299

ЗЕМНИЙ /бкщна Км*7 'жвавий' ЗВИННО /Скщна Км,7' жваво': звинно йти. ЗВИРЬХ, звир'х /їз-ч Г. Км,7, звер'х /&м., 0хр»7, зверх $. В-ка, Л-ра Км»7 1. 'додаток', 'доповнення' 75-ра7; 2. 'вище7, 'вгорґ Дз-ч Г.7. - Звиїіх селі по'т'ік; 3.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Вибрані твори

Оксана, поливаючи квіти, співає веснянки. В садку сутеніє. Степан нишком вилазить вікном з своєї кімнати на рундук, прудко та звинно зіскакує з рундука на землю і підходить до Оксани. Оксана: (уриває спів і впускає кухля) Ой лихо!

Леся Українка, 2015

Крихітка Цахес: - Сторінка 204

Листя ніби опускалось і розтягувалося, з дерева всюди витикалися колючки, але Серпентина звинно оминала їх у своїй сукні, яка, щільно облягаючи її стрункий стан, маяла й мерехтіла в повітрі різними КОЛЬОpaМИ, Не ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

От начала до кончины великаго Князя Ярослава Владимировича: 1

... мо 57 звинно убіеннаго, и, осшавленное до пoго безъ погре-I455ѣ 49. бенія, кошорое по нѣкоимъ бывшимъ надъ mѣломъ” прошиву дальческое mѣло, погребъ возлѣ браmа его Бориса фы. Спри. ——- -- «- Т—- — — — — — I — I ...

Михаил Михайлович Щербатов, ‎Ярослав (Киев, Жроßфüрст), 1794

Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1

... "печаталъ такъ: неимѣющій вины, просшупка. Я за жажела мелочными желатежа 2) делаи. Псал. ху1 1. 26. Се грящихЯ лучела» 5 крови человянную, , Машѳ. ххх11, 4. . . . Яeiаeячко, нар. Безѣ причины, без, звинно, "неправедно.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1789

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Степан нишком вилазить вікном з своєї кімнати на рундук, прудко та звинно зіскакує з рундука на землю і підходить до Оксани. Оксана: (уриваєспів івпускає кухля) Ойлихо! Хтосе?.. Степан: Панночко,сея. Прости мене. Ти гніватись ...

Леся Українка, 2015

Mamont oz︠h︡yv: vybrani opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 205

Микола звинно, одним рухом, як то він умів, скинув шапку, скинув кожух, покидав те все на солому, і твердим швидким кроком підійшов до неї та обняв за плечі. "Не бійся, Стефцю, не лякайся, дорогенька... то я, живий- живісінький... і ...

Levko Riznyk, 2003

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 75

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

Poezyï Osypa Makovei︠a︡ - Сторінка 120

щось з кухнї приносить і ставить на стіл та иораесь жваво і звинно. Гостинність попівеька, ирикмето стара! 'Ги можеш чванитн ся сьміло! Ще гість не вступив на поріг до двори., ' вже дбаеш о гостеве тіло! І Ольга приходить, кланяе ...

Osyp Makoveĭ, 1895