КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «碍难从命»
Поиск случаев использования слова
碍难从命 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
碍难从命, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
我婉拒他的請求,告訴他如果能將事實呈現在我的眼前)我可以提供專家的意見,不過他說他礙難從命,一定要我到達里約時才能告訴我詳情。一般而言,事情到了這個地步就沒什麼好談了】想要讓赫丘勒.白羅奉命行事】門都沒有。 不速之客不過他提出的 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie),
2002
3
我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作！ - 第 443 页
礙難從命!」「胃病好了吧?」「跟胃病沒關係!」「既然如此頑固,也就不勉強了。您怎麼樣?會來嗎?」迷亭說:「我呀!一定去。可能的話,巴不得當媒人呢!香檳交盞鬧春宵.....什麼?媒人是鈴木藤?不错,我心想也是他。太遗憾了,但也没有瓣法。雨侗媒人的礁太多。
4
問大象去吧！: Elephants Can Remember
... 問題丟給你,要你回答。」「對啊,」奧利薇夫人說:「現在阿蕊登我該怎麼辦?換句話說,如果你在報上讀到這個問題,這個人該怎麼做?」「嗯,我想,」白羅說:「這個人有三條路可走。可以寫個短箋給伯登卡夫人說:『非常抱歉,這件事真的礙難從命』或其他什麼的。
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie),
2003
... 上了嘴。門外依稀傅來理惠說「走廊很暗,對不起」的抱歉聲,接著有人敲門,日高應了聲「是」。「妹妹。」他抓搔著略長的頭..「如果她們是想要錢的話還好辦,可是如果要我將書全部收回或改寫的話,我就礙難從命了 o 」「你們剛剛說的藤尾小姐,是藤尾正哉的 ...
但如越此範圍,談到國家大事,杜老板知道出了錢還會惹麻煩的,那只有敬謝未遑‵礙難從命了。以故,他對杜老板的批評,定下了「尊而不親」四個大宇。路,時見一口向蹤;電話中通問致候,則更逐日不斷。詎知杜老板的名心雖重,手面雖闊,而於利害關頭,亦自有 ...
莫夫人,恕我礙難從命。{」琥珀是同情貓咪」但是澄兒—再提醒她,絕不能因一時心軟而壞了大計,否則她們婁些曰子的委曲求全就都付諸流水了,「祝你新婚愉快,我們很快就會去看你的。」那么偉大的計策,就算想忘也忘不了!養薘芋琥珀偕同八風另六位成員, ...
王德林越听越来气,在心里狠狠^道,最后再也控制不住自己的愤慨,说道对不起,俺王德林山东人脾气,起小没学会见风使舵,还是那句话,没有批文碍难从命! " "叭~ " "王德林气哼哼把电话挂上。这一切,在场军官们都看在眼里,孔宪荣问了一句, "大哥,这么说, ...
再如遇到艱危,拔刀相助,本是一時仗義,變為挾惠而來,也使人無以自解,日內跟蹤前往,相機維護,小弟萬分心願,以此求婚,卻礙難從命。」還待往下說時,段漪笑道:「三弟口直心快,老弟又是頭巾氣重,其實這等說法俱都無須。我看此女處境實是可憐,人又那等好 ...
10
金瓶梅传奇: 兰陵笑笑生秘史 - 第 35 页
无奈,身心疲惫已极,碍难从命。我的辞呈,你还是快快递上去吧。不然,老朽要落个抗旨不遵的罪名啦。"话说到这个份上,邱棵无言以对。沉默了许久,失望地答道: "老师执意不肯,学生只好从命。" "这便才是。"老人终于露出了笑容。五回到京城的第二天傍晚, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «碍难从命»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
碍难从命 в контексте приведенных ниже новостных статей.
提倡短帖别超过500字
谢谢你留言，但我们碍难从命。请想想，微博限定140字之内，推特限定140个词之内，VOA英语网限定跟帖在200个词之内，相比之下，我们的500字已经很宽松了。 «美国之音, Сен 15»
日本挨原子弹的教训是军人不可干政
但美国国务院表示碍难从命——写入这一条，第七舰队的巡逻就在国际法意义上介入了中国内战，美国国会决不会同意，政府将有大麻烦。这就是台独势力“台湾地位 ... «新浪网, Авг 15»
王明为何反对陈独秀回延安：其实是将矛头直指毛泽东
但陈独秀说：“回党固我所愿，惟书面检讨，碍难从命。” 陈独秀是个脾气倔强的人，一时不写检讨，错过了回到党内工作的最佳时间。正在讨论陈独秀是否应该回到党内 ... «凤凰网, Мар 15»
陈独秀的后半生: 自愿的贫困胜于不定的浮华(图
生性狂傲的陈独秀说：“回党工作是我所愿，惟书面检讨，碍难从命。”又说：“时至今日，谁有过，谁无过，在未定之数，有什么好写呢！” 几经辗转，陈独秀带着潘兰珍到来 ... «加拿大家园网, Фев 15»
[视频]王珞丹撒娇求放过卓伟回应碍难从命
祝生日快乐！”。王珞丹随后评论道：“不跟就是最好的祝福。”2月1日，卓伟发微博回应了王珞丹“不跟”请求：“呵呵，不好意思，这种要求碍难从命！”并圈出了王珞丹。 «新华网山东频道, Фев 15»
王珞丹生日撒娇求不跟卓伟拒绝称难从命
2月1日，卓伟发微博回应了王珞丹“不跟”请求：“呵呵，不好意思，这种要求碍难从命！” 卓伟和王珞丹的互动也引起了网友的热议，有网友评论称“被你艾特的人要吓 ... «腾讯网, Янв 15»
皖南事变后国民党软化叶挺：请他任中国远征军副司令
陈诚又邀他去缅甸，当远征军副总司令，叶挺仍表示碍难从命。 本文摘自：《党史纵览》2013年10期，作者：聂皖辉，原题为：《叶挺的清廉人生》. 叶挺（1896—1946年）， ... «凤凰网, Янв 14»
民国女大学生求偶：清华高富帅
陈说：“回党工作是我所愿，惟书面检讨，碍难从命。”又说：“时至今日，谁有过，谁无过，在未定之数，有什么好写呢！” 陈独秀投身革命后，放弃了还算殷实的家产。 «大公网, Янв 13»
1937年陈独秀出狱后王明为何反对他回延安？
但陈独秀的确说：“回党固我所愿，惟书面检讨，碍难从命。” 陈独秀是个倔强的脾气，一时不写检讨，错过了回到党内工作的最佳时间。正在决定陈独秀是否回到党内 ... «央视国际, Дек 12»
许倬云笔下的胡适和傅斯年
许倬云便正告对方：“如果我是贵党党员，你们可以用党部的名义发文给我，但我不是贵党党员，碍难从命。” 吾爱吾师，吾更爱真理. 许倬云尊重、服膺乃至敬仰胡适、 ... «南方周末, Окт 12»