Скачать приложение
educalingo
爱屋及乌

Значение слова "爱屋及乌" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 爱屋及乌

ài



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 爱屋及乌

Значение слова 爱屋及乌 в словаре китайский языка

Дом любви и украинский любят ворону, которая любит свой дом. Метафора любит человека и беспокоится о людях или вещах, связанных с ним.


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 爱屋及乌

爱手反裘 · 爱树 · 爱水 · 爱斯基摩人 · 爱死 · 爱素好古 · 爱棠 · 爱玩 · 爱网 · 爱窝窝 · 爱物 · 爱物儿 · 爱惜 · 爱惜羽毛 · 爱习 · 爱贤念旧 · 爱向 · 爱小 · 爱心 · 爱幸

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 爱屋及乌

丹乌 · 哀乌 · 慈乌 · 春乌 · 晨乌 · 朝乌 · 朝夕乌 · 柏乌 · 楚乌 · 白乌 · 白兔赤乌 · 白头乌 · 白项乌 · 白颈乌 · 白鱼赤乌 · 盗乌 · 苍乌 · 豹月乌 · 赤乌 · 鼻青眼乌

Синонимы и антонимы слова 爱屋及乌 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «爱屋及乌» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 爱屋及乌

Посмотрите перевод слова 爱屋及乌 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 爱屋及乌 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «爱屋及乌» на китайский языке.
zh

китайский

爱屋及乌
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Aiwujiwu
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Aiwujiwu
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Aiwujiwu
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Aiwujiwu
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Aiwujiwu
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Aiwujiwu
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Aiwujiwu
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Aiwujiwu
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Aiwujiwu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Aiwujiwu
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

Aiwujiwu
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Aiwujiwu
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Aiwujiwu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Aiwujiwu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

காதல் வீடு மற்றும் கருப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Aiwujiwu
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Aiwujiwu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Aiwujiwu
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Aiwujiwu
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Aiwujiwu
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Aiwujiwu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Aiwujiwu
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Aiwujiwu
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Aiwujiwu
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Aiwujiwu
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 爱屋及乌

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «爱屋及乌»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 爱屋及乌
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «爱屋及乌».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 爱屋及乌

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «爱屋及乌»

Поиск случаев использования слова 爱屋及乌 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 爱屋及乌, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 116 爱屋及乌 6iw6j1W6 孵释 1 爱这个人。连带爱他屋顶上的乌鸦。比喻因喜爱一个人而连带喜爱与他有关的人或事物。 I 英 5 ′更二 X 丁 0 love and ...
龙安杰, 2012
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
重用恶人就像养老虎,应当让他吃饱,没吃饱就会吃人;重用坏人如同养鹰,饿了才会依附于你,饱了就会飞走。原文隋珠1弹雀,谓得少而失多;投鼠忌器2,恐因甲而害乙。事多曰猬集3,利小曰蝇头。心惑似狐疑,人喜如雀跃。爱屋及乌4,谓因此而惜彼;轻鸡爱鹜, ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
成语的运用 - 第 50 页
所以例六三句中的"执牛耳"都用错了。例七、爱屋及乌他丈夫是县文化馆坐第一把交椅的编剧,所以剧团里所有的人都尊敬她,重要的角色总是派给她演。他们.说,这是"爱屋及乌"。她很满意这个"乌"字的用法,觉得自己在丈夫面前能象一只小鸟那样会很招他 ...
潘维桂, 1987
4
婚姻的智慧
爱情的最高境界应该是将你对他的爱升华成为一种大爱,爱他的家人朋友,关心他周围人的生活,让他周围的人感觉到你对他的爱。老话说:“爱屋及乌!”爱他(她),首先要去爱他(她)的家人。当你对另一半的家人不好,你们的婚姻也不见得会是健康的。小张可以 ...
宋辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
经理人必备商务社交与礼仪知识:
第3节晕轮效应——为什么会“以偏概全”、“爱屋及乌”所谓晕轮效应,是指我们在评价他人的时候,常喜欢从其某一点特征出发来得出或好或坏的全部印象,就像光环一样,从一个中心点逐渐向外扩散成为一个越来越大的圆圈,因此有时也称光环效应。
赵涛 许进, 2014
6
千年智慧书(经典励志文丛): - 第 310 页
310 建立好感才能爱屋及乌我们只对那些对我们感兴趣的人感兴趣。——塞卢斯在心理学上,有一种反应叫“晕轮效应”,即每个人都有以偏概全的心理倾向。举例来说,在日常生活中,经常会有这样的感受:当一个人对你有好感时,就容易接受你的观点或建议; ...
格拉西安, 2013
7
宴无好宴 · 莫兰系列04 - 第 225 页
你憧个屁,那才叫爱情,爱情就是爱屋及乌 o 爱屋及乌,憧不懂?就是连我的臭脚臭嘴,眼睛里的眼屎都得喜欢 o ” “我操,这也叫爱情,这应该叫变态! ” “人家警察叔叔不过是借了点钱给妹妹,作为女人,一个憧道理的女人,不仅不该生气,还应该自己再拿出几万块 ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
智慧生存丛书——快乐的人生:
建立好感才能爱屋及乌在心理学上,有一种反应叫“晕轮效应”,即每个人都有以偏概全的心理倾向。举例来说,在日常生活中,经常会有这样的感受:当一个人对你有好感时,就容易接受你的观点或建议;但如果对方对你没有好感或好的印象,即使你说破嘴皮, ...
李元秀, 2013
9
孟子:
若开个玩笑来说,当那些“蛮夷”之地都懂得“爱屋及乌”的道理时,那么一直号称“礼仪之邦”的我们,是否要做得更好呢? 是故诚者,天之道也名句的诞生孟子曰:“是故诚1者,天之道也;思诚者,人之道也。至诚而不动2者,未之有也;不诚,未有能动者也。” ——离娄 ...
文心工作室, 2015
10
一生的忠告(经典励志文丛):
建立好感才能爱屋及乌在心理学上,有一种反应叫“晕轮效应”,即每个人都有以偏概 全的心理倾向。举例来说,在日常生活中,经常会有这样的感受:当一个人对你有好感时,就容易接受你的观点或建议;但如果对方对你没有好感或好的印象,即使你说破嘴皮, ...
查斯特菲尔德, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «爱屋及乌»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 爱屋及乌 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
陈意涵发文“爱屋及乌” 疑似复合劈腿男
事后陈意涵多次发文暗示分手,然而近日却被爆出和Tom同游美国,还在采访中疑似默认与Tom重修旧好。昨天陈意涵发表微博:“爱屋及乌好不好。”疑似承认热恋中。 «新浪网, Июл 15»
2
修杰楷与梧桐妹有爱打闹
修杰楷与梧桐妹有爱打闹幸福婚姻要爱屋及乌 ... 报道指出,要想拥有良好的夫妻关系,日常生活中点点滴滴的积累最重要,而最难做到的“爱屋及乌”,便成为重中之重。 «新浪网, Май 15»
3
少儿成语双语故事:爱屋及乌
爱屋及乌”的英语表达大家也一定都有所耳闻了吧~就是“Love me, love my dog。”字面意思就是“爱我,就要爱我的狗”,比喻一个人如果喜欢一样事物或者人,他就会 ... «新浪网, Апр 15»
4
网友自评新蒙迪欧爱屋及乌胜过吹毛求疵
我们发现,大部分新蒙迪欧车主在购买这款车后都表示物有所值,对于它的特点或者亮点格外喜爱,而对于它的不足也能做到爱屋及乌;只有少部分车主或者网友在谈 ... «中华网, Фев 15»
5
婆媳结怨婚姻触礁爱屋及乌咋那么难
核心提示: 歆月不愿将嫁妆钱拿出来替婆家还债,令婆媳关系蒙上了一层阴影。而老公不善调解和表达,夫妻之间也生了嫌隙。尽管婚姻生活不如意,但歆月不愿放弃 ... «三峡新闻网, Дек 14»
6
妈妈谈宁泽涛找女友:只要支持他我们爱屋及乌
... 的训练,每次打电话,都是问孩子的伤势怎么样。” “将来孩子有一天找女朋友,我们没有什么具体要求。只要事业能够支持他,他自己喜欢就行,我们自然是爱屋及乌«搜狐, Сен 14»
7
果粉爱屋及乌苹果MAC已渗透三分之二企业
果粉爱屋及乌苹果MAC已渗透三分之二企业. 腾讯科技[微博]2014年07月04日16:04. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]IT人员认为 ... «腾讯网, Июл 14»
8
球迷爱屋及乌挺哥斯达黎加球衣销售量翻番20倍
对于一家球衣赞助商来说,乐途无疑是幸运的,因为他们在巴西世界杯期间仅赞助了这一支球队就成功杀入八强,激增的球衣销售量和密集的媒体曝光率让这笔赞助 ... «网易, Июл 14»
9
王力宏预备做爸当孩子王粉丝爱屋及乌送红酒
粉丝爱屋及乌,生日礼物中还有一瓶红酒,瓶身上金雕了王力宏和太太李靓蕾的照片,祝福偶像“幸福久久、快乐久久!”而因为有一段时间没有和台湾歌迷会的粉丝们 ... «网易, Май 14»
10
希澈雪天自拍似MV 《冰雪》中毒爱屋及乌
而近来大爱迪斯尼动画片《冰雪奇缘》的希澈,用“过去式”表达雪天此刻的心情,也让人联想到他也许是爱屋及乌爱了。 2月8日,韩国首尔地区飘起了白雪,乘车移动 ... «南海网, Фев 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 爱屋及乌 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/ai-wu-ji-wu>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU