Значение слова "暗室逢灯" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 暗室逢灯

暗	室	逢	灯
àn	shì	féng	dēng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 暗室逢灯

Значение слова 暗室逢灯 в словаре китайский языка

Темная комната похожа на лампу. Как человек в опасности или в замешательстве, он внезапно сталкивается с спасением или руководством.

暗室逢灯 比喻在危难或困惑中，忽然遇人援救或指点引导。

ПЕРЕВОД СЛОВА 暗室逢灯

Посмотрите перевод слова 暗室逢灯 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 暗室逢灯 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «暗室逢灯» на китайский языке.

• китайский: 暗室逢灯
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cada cuarto oscuro luces
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Every darkroom lights
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: हर Darkroom रोशनी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: كل أضواء غرفة مظلمة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Каждые фотолаборатории фонари
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: A cada luzes da câmara escura
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: প্রতিটি কক্ষ লাইট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tous les feux de la chambre noire
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Setiap bilik gelap lampu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Alle Dunkelkammer Lichter
• Переводчик с китайский языка на японский язык: すべての暗室灯
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 모든 암실 조명
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Saben lampu darkroom
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Mỗi đèn phòng tối
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஒவ்வொரு இருட்டறை சார்ந்த விளக்குகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: प्रत्येक अंधार्या खोलीपासून दिवे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Her karanlık oda ışıkları
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Ogni luci camera oscura
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Co światła ciemni
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Кожні фотолабораторії ліхтарі
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: La fiecare cameră obscură lumini
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Κάθε φώτα σκοτεινό θάλαμο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Elke donkerkamer ligte
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Varje mörkrum lampor
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hver mørkeroms lys

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «暗室逢灯»

Поиск случаев использования слова 暗室逢灯 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 暗室逢灯, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

九尾龜:

聽了這番說話,好似暗室逢燈,旱苗得雨,一霎時心地光明,覺得章秋谷的說話當真不錯,漸漸的面上的氣色也回了過來,沉吟了一回,歎口氣道:「只是便宜了姓貢的這個畜生,實在有些不服。他引誘了我的女兒不算,還想要把他拐著同逃,難道就是這麼讓他過去 ...

張春帆, 2015

九尾龜:

真是那黃河九曲,層出不窮;三峽春泉,倒傾瀑布。就是再頑鈍些的頑石,聽了這般說法也要點頭,何況程幼勳雖然閉塞不通,畢竟還是個人類,這些利害豈有不知?聽了這番說話,好似暗室逢燈,旱苗得雨,一霎時心地光明,覺得章秋穀的說話當真不錯,漸漸的面上 ...

右灰編輯部, 2006

中国古代小说俗语大词典 - 第 542 页

常言"吉人天相" ~。恰好遇到了一个人从任所回来。《隋唐演义》二五:尝看天下忠臣义士身上,每每到摆脱不来处,所与他一条出路: -。绝渡逢舟比喻在绝境中遇到了救星。(野叟鳴言》一〇:天幸遇着相公,如暗室逢灯, ~ ,从此读书作文,俱可望有门径矣。绝子绝 ...

翟建波, 2002

中国俗语谚语库 - 第 5 页

按倒葫芦裏又起。按牛头不吃草。按人口做饭,量身体裁衣。按规划做事,不走弯路子。按着葫芦抠子。按下葫芦起来瓢。暗湖不如雨湖。暗箭难防。暗洞里诸葛亮。暗垫竹头有好笋。暗打狐子明打狼。暗里来暗里去。暗室逢灯,绝渡逢舟。暗室亏心,神目如电。

张印栋, 1999

Ye sou pu yan - 第 70 页

第一〇罔法雨有緣遇眞 1111 頭是岸了因無命逢介士撤手歸空八七^三餘內 11 ^ :房眯內靜悟,都往大槐國裏,看淳于鲥馬,金枝 ... 郝兩個侍者,當此畫長人倦的時候, ^巳久,支持不定,兩把扇兒,不知不覺丢落板上;公, ,如暗室逢燈,絕渡逢舟,從此讚書作文,俱可 ...

Jingqu Xia, 1982

野叟曝言 - 第 1 卷 - 第 103 页

自己另放一个坐垫,侧首相陪,屏息而听。素臣遂倾箱倒篋,把那古文之法.不传之秘,一齐提示。喜得法雨满心奇痒,说道: "天幸遇着相公,如暗室逢灯,绝渡逢舟, 津津,不觉炎暑。那两个侍者 103 臣语势将终,便立起身来,扑的跪在地下,说道: "相公真天生才.

夏敬渠, ‎闻志斌, 1993

兴替宝鑑 - 第 1 卷 - 第 115 页

喜得法雨满心奇痒,说道: “天幸遇着相公,如暗室逢灯,绝渡逢舟。从此读书作文,俱可望有门径矣! ”两人在前舱,言者媚媚,听者津津,不觉炎暑。那两个侍者,当此昼长人倦的时候,伏侍已久,支持不定,两把扇儿,不知不觉丢落板上;与三舱内意儿,房舱内静悟,都往 ...

夏敬渠, 2001

晚淸小說大系 - 第 35 卷

聽了這番說話,好似暗室逢燈,旱苗得雨,二霎時心地光明,覺得章秋〈合一倒傾瀑布。:就是再頑鈍些的頑石,聽了這般說法, ,也要點頭,何況程幼勛雖然閉塞不通,畢竟還是個粲花妙舌,說來得八面玲瓏,沒有一句話兒不是入情入理,眞是那黄河九曲,層出不窮; ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

才命新論:

韓國志士爲便在韓國志士致力於反帝抗暴光復國土期間,中國國民黨人服膺國父聯合弱小民族爭取獨立平等主曙光,中,前仆後繼爲國捐軀,直到太平洋戰爭結束,日本無條件投降後,韓國人民才如暗室逢燈,窺見一線鬪,可惜當時均未能獲得國際間的正義支持 ...

王大任, 1965

全宋詩 - 第 55 卷 - 第 233 页

百聖妙旨本無語,的的末在詩句工。我生賸愧晚知學,可把蕪詞污韵以謝庚辰縁譬如結款他 3 打断得了方成" :段公案耳子居命時潤色此殆謙詞敬赓前,燈下駒齣方瞌睡。嗣慈湖更超詣。陋儒俗學破沉痫,暗室迷途逢寶炬。讀# 1 燈,明一切,不是山翁愛文宇。

傅璇琮, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «暗室逢灯»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 暗室逢灯 в контексте приведенных ниже новостных статей.

用Emoji表情符号当密码安全性更高？

暗室逢灯_11 关注. 举报 [24楼] 暗室逢灯_11 2015-07-09 10:35. ZOL北京市朝阳区网友[ CorsaiR ] 的原帖1. 强烈要求emoji加入斜眼笑. 回复. 加入贴吧的『滑稽』表情. «中关村在线, Июл 15»