Значение слова "暗室屋漏" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 暗室屋漏

暗	室	屋	漏
àn	shì	wū	lòu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 暗室屋漏

Значение слова 暗室屋漏 в словаре китайский языка

Darkroom Room Darkroom: комната без света или уединения. Утечка дома: место, где небольшие учетные записи размещаются в старинных комнатах. Относится к местам, невидимым для других, местам уединения

暗室屋漏 暗室：指没有光亮或隐秘的地方；屋漏：古代室内摆放小帐的地方。指别人看不见的地方，隐私之处

ПЕРЕВОД СЛОВА 暗室屋漏

Посмотрите перевод слова 暗室屋漏 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 暗室屋漏 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «暗室屋漏» на китайский языке.

• китайский: 暗室屋漏
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Fugas Darkroom
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Darkroom leaking
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Darkroom लीक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: غرفة مظلمة تسريب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Темная комната утечка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Darkroom vazamento
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কক্ষ ফাঁস
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Darkroom fuite
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Darkroom bocor
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Darkroom undicht
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 暗室漏れ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 암실 누출
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: darkroom bocor
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Darkroom rò rỉ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இருட்டறை கசிவு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: अंधार्या खोलीपासून लीक
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Karanlık Oda sızdırıyor
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Darkroom perdite
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Darkroom przecieka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Темна кімната витік
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Camera obscură scurgeri
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σκοτεινός θάλαμος διαρροή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Donkerkamer lek
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Mörkrum läckande
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Mørkerom lekker

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «暗室屋漏»

Поиск случаев использования слова 暗室屋漏 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 暗室屋漏, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

菜根谭大全集（超值金版）:

暗室培节义,履冰操经纶原文青天白日的节义1,自暗室屋漏2中培来;旋乾转坤的经纶3,从临深履薄中操出。注释 1节义:节操。 2暗室漏屋:指隐僻别人看不到的地方。 3经纶:筹划治理国家大事的才能。译文光明坦荡的节操,是在别人看不到的地方培养出来的 ...

洪应明, 2014

訓詁演繹: 漢語解釋與文化詮釋學 - 第 259 页

那為何解釋到西北隅「屋漏」的時候,可以捨棄「屋」、「房屋」;「漏」、「漏壺」的文字本義,轉而從祭祀過程談起?且其賁根本 ... 就是西北隅,西北隅因為祭祀如何如何,所以幽隱,所以成為「暗室」,他聽了半天,其實還是沒弄懂「屋漏」二字跟「幽暗」何干?更遑論哪個 ...

国屏卢, 2008

鍾博士講解弟子規: 幸福人生的美德書 - 第 157 页

剛開始改起來也不容易,但是咬緊牙關。「過能改」就是「歸於無」,不再縱容自己,不再苟且因循。他後來說:「從此而後,終日剋便覺與前不同。前日只是悠悠放任,到此自有戰就楊厲景象。在暗室屋漏中,常恐得罪天地鬼神。遇人憎我毀我,自能悟然容受。」這是講 ...

鍾茂森教授, 2014

吴敬梓《诗说》研究 - 第 143 页

《诗志》卷二十论"相在尔室,尚不愧于屋漏"引述于下,以便参照:漏隐之处,谓西北之隅也。《礼》"祭于奥中,既毕, ... 阖牖户,降。"注云: "屝,隐也。"不知神之所在,或者远人乎。尸谡而改馔为幽暗,庶其審之,然则是阖户,臃室中无人时也。非暗室之谓。祭末礼烦易 ...

周兴陆, 2003

粵曲詞中詞二集‍: - 第 134 页

你雖獨處幽室,也要恭謹,在陰暗處也要光明磊落,莫說『暗室可欺,是非難分』,不要以為人所不見,便生邪念,神的來臨,是不可猜度的,怎能玩忽不敬,茂視禮法呢!」經:大雅:抑》:「視爾友君子,輯柔爾顏,不避有衍念,相在爾室,尚不愧於屋漏,無曰『不顯』,莫予云觀(音 ...

張文（漁客）, 2015

关于家庭的格言（经典格言）:

【译文】世路风霜艰险,正是我们锤炼意志的环境;世情炎凉变幻,正是我们克制性情的处所;世事是非颠倒,正是我们修养身心的凭借。【原文】青天白日的节义,自暗室屋漏中培来;旋乾转坤的经纶,自临深履薄处得力。【译文】彪炳天日的气节操行,是独居暗室一 ...

马兆锋, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 31 页

(二)【暗室屋漏,毫不可欺】暗中有什么差错,隐藏不住。屋漏:古代贵族宗庙室内西北角安放死者并遮以小帐之处。比喻暗中。清,黄周星《人天乐》第二十九回: "吾辈一言一动,暗中都有鬼神鉴察,所谓暗,漏,毫不可欺。"【不三不四】 130 300 1311 31 指不正派, ...

许嘉璐, 2008

客窗閒話:

汝為儒士,暗室屋漏猶當謹慎,豈可放肆於大道之旁乎?假令有婦女來,將以汝為大惡不道矣。」俞曰:「亦無論半夜之中,婦女行走者罕,即或有之,必男子護送,持燈前導,生焉得不避?」神曰:「汝家對面隔河,周環水闊,炎暑之際,婦女坐臥其中者不少,汝不知避嫌, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

歧路燈:

此本道暗室屋漏中可對天日,可質鬼神者也。但江南之與中州,雖分兩省,實屬接壤。恐有不法之徒,指稱本遣姻親族眾名目,改習土語,變換儒衣,或潛居寺觀,喬寓逆旅。視爾河南為誠樸之區,椎魯之民,不難展拓伎倆,或言訟獄可以上下其手,或言錢糧可以挪移 ...

朔雪寒, 2015

吴敬梓诗文集 - 第 121 页

则非徒在祭末,而其礼亦略矣。"朱子云: "独居于室,不主祭言故。"《通旃琐言》云: "不愧屋漏,犹云不愧暗室。"然孔子云: "当室之白,尊于东房,是谓阳厌。"则屋漏非暗室矣。此《笺》云: "屝隐之处。盖用《仪礼》屝用筵之文。"彼文又云: "佐食,闳牖户,降则室内无人。

吴敬梓, ‎李汉秋, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «暗室屋漏»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 暗室屋漏 в контексте приведенных ниже новостных статей.

“金陵十二钗”三位寡妇个个“数应当”

是书通篇都是教人们止恶修善，不仅是在行为上要断恶修善，更要在我们心地上，在暗室屋漏当中要懂得规范自己，不可以产生邪恶的念头。《阴骘文》强调，不造作种种 ... «Focus.tianya.cn, Авг 15»

长假热闹处正是“慎独”时

明清之际哲学家李二曲曾对“慎独”的境界作过这样的描述：“暗室屋漏一如大庭广众之中，表里精粗，无一或苟。明可以对人对天，幽可以执鬼执神。”本版文字/江海燕. «人民网, Сен 13»