Значение слова "班赐" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 班赐

班	赐
bān	cì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 班赐

Значение слова 班赐 в словаре китайский языка

Банчи награжден.

班赐 颁赐;分赏。

ПЕРЕВОД СЛОВА 班赐

Посмотрите перевод слова 班赐 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 班赐 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «班赐» на китайский языке.

• китайский: 班赐
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ban gracias
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Ban thanks
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बान धन्यवाद
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: حظر الشكر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пан благодаря
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Ban agradecimentos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ক্লাস উপহার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ban merci
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Kelas hadiah
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ban dank
• Переводчик с китайский языка на японский язык: バンのおかげ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 반 덕분에
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: hadiah kelas
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ban thanks
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வகுப்பு பரிசு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: वर्ग भेट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sınıf hediye
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Ban grazie
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ban dzięki
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Пан завдяки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ban mulțumesc
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μπαν ευχαριστίες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Ban danksy
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Ban tack
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ban takk

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «班赐»

Поиск случаев использования слова 班赐 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 班赐, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国史研究的成果与展望 - 第 98 页

笔者认为这一现象正好说明,游牧君主们一般都亲自出征,把所掠夺的东西不加任何条件地班赐给所属居民这样一个事实。也许是对游牧出身的北魏君主们来讲,班赐就是班赐,要求所属居民负以偿还义务是根本不可想象的事。在前面提到的,游牧型君主的 ...

东洋史学会. 硏讨会曁国际学术讨论会, 1991

中国俸禄制度史 - 第 120 页

月,还军至黑山, "校数军实,班賜王公将士各有差"。次年十一月,拓跋焘率军败西秦政权, "薄其生口、财畜,班賜将士各有差"。神麇四年二月返至平城, "賜留台百官各有差"。十一月, "北部敕勒莫弗库若于率其部数万骑,驱鹿数百万诣行在所,帝因而大狩以賜从 ...

黄惠贤, ‎陈锋, 2005

中国历史 - 第 4 卷 - 第 310 页

这些粟帛主要是给朝官们的,于是"其以十月为首,每季一请,于是内外百官,受禄有差" ,即以俸禄制替代原有的班赐制。所谓班賜制就是由于当时"官无禄力,唯取给予人" " ,而将战利品或专役户所生产的手工业品按功劳大小以赐赏的形式在功臣官员中进行 ...

严耀中, 2009

论语集解校释 - 第 193 页

案:本节注疏下一"孔曰" ,诸本异同仿此,唯敦煌本"荐其先祖"前无"孔曰"二字。 2 既尝之,乃以班赐:阮元校曰: "闽本、北监本、毛本'班'作'颁'。案: '颁' ,假借字。"《四库》本"义疏"作"既尝之,乃以班赐也" ; "注疏"作"既尝之,乃以颁赐"。覆正平本作"既尝之,乃以班赐 ...

Confucius, ‎高华平, 2007

北魏职官制度考 - 第 381 页

二年(公元 429 年)四月... ...车驾北伐... ...秋七月,车驾东辕。至黑山,较数军实,班赐王公将士各有差... ...三年(公元 430 年)十一月... ...己亥,帝幸安定,获乞伏炽盘质子及定车旗,簿其生口、财畜,班赐将士各有差。... ...四年(公元 431 年)二月... ...癸酉,车驾还宫.

俞鹿年, 2008

读史集 - 第 344 页

获其辎重库藏马四万余匹,骆驼牦牛三千余头,牛、羊九万余口。班赐将士各有差。"《魏书,太宗纪》: "〔永兴〕五年, ... ...赐征还将士牛、马、奴婢各有差。"《魏书,世祖纪》: "〔始光〕二年... ...车驾至自北伐,以其杂畜班赐将士各有差。... ...三年... ...帝率轻骑二万袭赫 ...

何兹全, 1982

北魏前期政治制度 - 第 117 页

严耀中, 史筠. 此前一些外朝大臣可能也分到过公田。北魏初曾离散了一些四方依附之部, "分土定居,不听迁徙" 2 。所谓分土定居即是分给土地,大大小小的外部大人当然会得到与其身份相符的公田。二是实行班赐制。主要是将战利品分賜给群臣。如天兴 ...

严耀中, ‎史筠, 1990

兩周禮器制度硏究 - 第 151 页

所謂「琶一卣」,就是《史記,周本紀》說的周初「封諸侯,班賜宗彝,作《分殷之器物》」的宗彝,而其他具體的班賜器物則被簡略了。並不似西周中期以後將王賜的具體器名全部列出來。西周早期的《雁侯鐘〉銘:「易(賜)钐( :彤弓)一、钐(彤矢)百、馬四匹。」也與《周 ...

吳十洲, 2004

北史:

乙酉,行飲至禮,班賜各有差。甲午,皇太子冠於廟。六月己亥,詔不得以北俗之語,言於朝廷。違者,免所居官。辛丑,詔復軍士從駕渡淮者租賦三年。癸卯,詔皇太子赴平城宮。壬子,詔濟州、東郡、滎陽及河南諸縣車駕所經者,賜高年爵,恤孤寡老疾各有差;孝悌廉 ...

李延壽, 2015

天妃娘媽傳:

王正坐於殿上,論功班賜,忽有一臣,伏奏階下,上一封事,王視之,乃大漢皇帝之褒詔。王命設香案,率諸酋長,再拜稱萬歲。山呼畢,啟緘讀罷,即收香案,顧謂左右曰:「中國之人,有能知吾意否?中國之中,可謂有俊傑在位否?」左右曰:「中國之人,機心不測,可召原使, ...

朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «班赐»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 班赐 в контексте приведенных ниже новостных статей.

曹魏与东吴的战争：曹丕率领35万大军三路进攻东吴

曹真曾领虎豹骑，也曾亲自或督将打过一些胜仗，每次征战也与将士同劳苦，军赏不足就以家财班赐，“士卒皆愿为用”；若再看日后面对诸葛亮北伐的表现，无疑他是 ... «中华网, Сен 14»

旅顺博物馆里的马文物

因以班赐诸侯王。” “褭”是古代良马名，“蹏”即“蹄”，即所谓的马蹄。东汉学者应劭集解汉书时说：“获白麟，有马瑞，故改铸黄金如麟趾褭蹄以协嘉祉也。古有骏马名要褭， ... «新浪网, Мар 14»

大连普兰店曾出土汉代马蹄金东北仅一对(图)

因以班赐诸侯王。”汉武帝自称得自上天授意，在祭天时捕获白麟，水边又出现天马等罕见的祥瑞，加之武帝为北击匈奴求得大宛马，故将黄金铸成麟趾、马蹄之形。 «中国新闻网, Фев 12»

玛瑙神奇莫测可强化爱情？(组图)

对此，《拾遗记》做了这样的记载：“当黄帝时，码瑙瓮至，尧时犹存，甘露在其中，盈而不竭，谓之宝露，以班赐群臣。至舜时，露已渐减。随帝世之污隆，时淳则露满，时浇 ... «网易, Окт 09»