Значение слова "背盟" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 背盟

背	盟
bèi	méng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 背盟

Значение слова 背盟 в словаре китайский языка

Лига нарушила клятву.

ПЕРЕВОД СЛОВА 背盟

Посмотрите перевод слова 背盟 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 背盟 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «背盟» на китайский языке.

• китайский: 背盟
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Apóstatas Arte
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Art forsworn
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कला forsworn
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الفن حالف كذبا
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Искусство отрекшийся
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Renegados Art
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: আর্ট forsworn
• Переводчик с китайский языка на французский язык: fait au faux serment d´ Art
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: seni yg bersumpah palsu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Kunst abgeschworen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: アート偽証しました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 예술 위증 한
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Art forsworn
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nghệ thuật bỏ vật gì
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கலை forsworn
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कला forsworn
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sanat yalan yere yemin etmiş
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Art Rinnegati
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Art krzywoprzysięski
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: мистецтво отрекшийся
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Art forsworn
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: forsworn τέχνης
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Art afgezworen
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: konst EDSBRYTARE
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Art forsworn

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «背盟»

Поиск случаев использования слова 背盟 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 背盟, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 xxiii 页

杜以傳於長勺小白之徒,而責齊背盟者,言彼芪盟,大夫背盟而從小齊人不合伐也。杜言二公子各有黨,則迎子糾者,非伐齊,納子糾,彼自背盟伐魯,非責魯也,魯有此辭,故也。公之伐齊,大夫來盟于蔑,許以子糾爲君,令 0 魯也」。我有辭者,齊來伐我,爲公伐齊納子 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

霸业之基：管仲:

会盟结束,宋桓公回到馆舍,心中闷闷不乐,长吁短叹。相国戴叔 ... 戴叔皮气愤地说:“齐侯太不自量力,全然不顾尊卑位序,这次会盟理所当然地是该由主公主盟。”宋桓公 ... 管仲不慌不忙地道:“主公,宋背盟逃归,罪当该伐,但他可以不信,咱们不能不义。主公是 ...

姜正成, 2015

春秋左傳正義(襄公):

... 故欲以爲屬國。蓋公還告會而不告盟也。」穆叔以屬鄯爲不利,會而不書其盟者,以理推之,會在盟前,知非後盟也。非後盟。^曰:「盟于鄧,盟於犖,盟于戚 ... 伐宋封魚石,背盟敗于鄢陵,殺子反、公子申及壬夫,己則無信,而殺人以逞,不亦難乎?其王之。〇挺挺,他 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 20 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「侯」。所據乃王堯惠刊也。「師」,石經「師」下半字缺,顧炎武云:「師」誤不祥」節注下。「注康公至無備」,宋本以下正義二節惚入「背盟曰戰,大崩曰敗績。四月無丙戌;丙戌,五月一日。師 3 戰于新築,衛師敗績。新築,衛地。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

鄭既伐喪背盟,一年之中,再加年衛侯速卒,楚師、鄭師侵衛是也。不於伐喪貶者,其 卷第十三爲上文背 6 晋,爲諸侯所伐是也。又其言伐喪者,前舉國稱之,明爲夷狄之行也。叛諸侯之盟者,舊解以不有弔臨之恩而伐其喪,其爲惡行,莫斯之甚,而亦直定四年傳云, ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

人中畫:

孟學士存日,與孩兒已有盟言,今日孩兒只知娶孟學士之女,不知其瞽也,任人恥笑,孩兒自安之!孟小姐若慮兄弟幼小,滿月之後, ... 孟小姐道:「先父選婿數年,而獨屬意良人,蓋深知良人君子也,豈有君子而以盛衰、好醜背盟者乎?若良人背盟,是世俗之人也,妾雖 ...

朔雪寒, 2014

周朝祕史:

第二十九回宋桓公背盟逃歸齊寧戚牧牛遇貴卻說遂之守臣張五貴差人報魯,一面率兵出敵。兩陣列開,當先二員大將,乃陳國將軍許柯,橫槍勒馬大罵:「吾奉齊盟主之命,前來伐魯,列開陣道與我諸侯經過,萬事俱休,若說半聲不肯,叫汝城變為草地!」張五貴大 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

若從齊盟,是棄王命也,我去諸侯必疑,疑則必散,盟未必成。 ... 齊桓公聞鄭伯逃去大怒,便欲奉世子以討鄭,管仲進曰:「鄭與周接壤,此必周有人誘之,一人去留,不足以阻大計,且盟期已及,俟成盟而后 ... 盟詞曰:「凡我同盟,共翼王儲,匡靖王室,有背盟者,神明殛之!

馮夢龍, 2015

今古奇觀:

但還有一說,我在京時,許多親友皆以夫人瞽目阻予踐盟,幸我感泰山之恩,不敢有負。設或渝盟,夫人又將奈何?」孟小姐道:「先學士選婿亦云眾矣,而獨屬意良人,蓋深知良人君子也。豈有君子而以盛衰、好丑背盟者乎?良人背盟,猶世俗之人,則一世俗人之人 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

這一年中國有三個皇帝

因篇當年商訂盟的個有多爾袞、吳三桂、洪承疇等極少數幾個人參與,所以難尋究竟 0 但證諸十餘年後吳三桂上書康熙皇帝,指責多爾袞當年「頓背前盟」,「貪心無厭,驅兵南入」:以及他反清稱蒂時的討清檄文中聲討多爾袞「逆天背盟,乘我內虛,雄踞燕都,竊我 ...

丁燕石, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «背盟»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 背盟 в контексте приведенных ниже новостных статей.

仁安羌之战——盟军在第一次缅战中的军事奇迹

仁安羌大捷，是一个闻名世界的战役，是近代史上中国军队第一次和盟军并肩作战所得的荣誉，是盟军在第一次缅 .... 充分发扬了中国军人舍己救人和不背盟信的美德。 «搜狐, Июн 15»

1950年代美国密谋倒蒋：孙立人成美国重要“棋子”

... 盟军第一次并肩作战所付出的血汗和舍己救人、不背盟信的中国精神，这一精神已得到了公平的评价”驻印英军统领代表女王向孙立人颁发“大不列颠帝国司令”勋章。 «中华网, Май 14»

接纳曾投降金国的辽将张觉北宋引火上身

先前的“海上之盟”虽然不公平，里面有欺负大宋的条款，但总体上金朝方面还是守约的。张觉事件的爆发，显然是宋先搞了一个小动作，迈出了背盟的第一步。 «凤凰网, Фев 10»