Значение слова "避骢马" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 避骢马

避	骢	马
bì	cōng	mǎ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 避骢马

Значение слова 避骢马 в словаре китайский языка

Избегайте лошадей. 桓 桓 传 "" ":::::::::::::::::::" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" «Пума» означает отказ от истории обслуживания.

避骢马 《后汉书．桓典传》:"是时宦官秉权，典执政无所回避。常乘骢马，京师畏惮，为之语曰:'行行且止，避骢马御史。'"后以"避骢马"指回避侍御史。

ПЕРЕВОД СЛОВА 避骢马

Посмотрите перевод слова 避骢马 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 避骢马 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «避骢马» на китайский языке.

• китайский: 避骢马
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ma Cong evitar
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Avoid Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मा कांग्रेस से बचें
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تجنب ما تسونغ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Избегайте Ма Конг
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Evite Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মা কং এড়িয়ে চলুন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Évitez Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Mengelakkan Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Vermeiden Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 馬コングを避けます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 엄마 뭉친 피
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Supaya Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tránh Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மா காங் தவிர்க்க
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मा काँग्रेसचं टाळा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Cong Ma´dan kaçınmak için
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Evitare Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Unikać Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Уникайте Ма Конг
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Evitați Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αποφύγετε Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Vermy Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Undvik Ma Cong
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Unngå Ma Cong

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «避骢马»

Поиск случаев использования слова 避骢马 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 避骢马, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红楼梦鉴赏词典:

(第二回)骢cōnɡ 骢马使典出《后汉书∙桓典传》:“(桓典)辟司徒袁隗府,举高第,拜侍御史。是时宦官秉权,典执政无所回避。常乘骢马,京师畏惮,为之语曰:'行行且止,避骢马御史。'......在御史七年不调,后出为郎。”后即以“骢马使”代指御史。这里指清代的监察御 ...

裴效维, 2015

夜航船:

驄馬後漢桓興為侍禦史,直言無所忌諱。常乘白馬,京師憚之,為語曰:「行行且止,避驄馬禦史。」鐵面禦史宋趙少孤貧,舉進士,及為殿中侍禦,彈劾不避權貴,號為「鐵面禦史」。豹直漢《輿服誌》:大駕屬車八十一乘,皆尚書臺省官所載,最後一乘,侍禦史所乘,獨懸豹 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

是時宦官秉權,典執政無所回避。常乘驄馬,京師畏憚,為之語曰:「行行且止,避驄馬御史。」及黃巾賊起滎陽,典奉使督軍。賊破,還,以啎宦官賞不行。在御史七年不調,〔一〕後出為郎。〔一〕華嶠書作「十年」。靈帝崩,大將軍何進秉政,典與同謀議,三遷羽林中郎將。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

商承祚教授百年诞辰纪念文集 - 第 79 页

据父亲考证此王守仁书《骢马归朝诗叙》,乃持赠贵阳巡按王济汝楫,至是。媳马乃指青白色相间骏马,有记东汉灵帝时宦官秉权,桓典为侍御史,常乘骢马,执政时无所回避, "京师畏惮,为之语曰: '行行且之,避骢马御史。' , '事迹见《后汉书,桓典传》。于是后世以 ...

中国文物学会, ‎中国殷商文化学会, ‎中山大学 (Guangzhou, China), 2003

李白诗古注本研究 - 第 188 页

卷一九《至陵阳山登天柱石,酬韩侍御见招隐黄山》诗有"天子昔避狄,与君亦乘骢"之句,在古典诗歌中, "乘骢马"一般用来指称侍御史一职或执法严峻之典。据《后汉书》卷二七《桓典 ... 常乘骢马,京师畏惮,为之语曰: "行行且止,避骢马御史。"但此典与李白经历 ...

胡振龙, 2006

洪亮吉评传/清史研究丛书 - 第 190 页

将弁之弃营沉、弃镇堡,常与贼锋相避者,大吏又务为掩饰,则咎果谁任乎? " 4 一时为人称颂, "一疏人传批逆麟" , 5 甚至负言责的御史为之羞愧, "词臣有客避青驄(自余《征邪教疏》出,毎有京邸宴集,居谏垣者必引避) ... 京师畏惮,语云, "行行且止,避骢马御史"。

陈金陵, 1995

Hong lou meng ci dian - 第 81 页

【敏马使】 05 ( 19 ^ 35 ) 11 即骢马御史,明清时称监察御史。《后奴书'桓典传〉、"拜侍御史,常乘骢马,京师畏惮;为之语曰: '行行且止;避骢马御史。. "聰:青白相间的杂色马。御史:官名。秦以前本为史官,汉以后专主纠察。[例]骢马使弹劾平安州。(一〇五乂 1456!

Ruchang Zhou, 1987

谢榛全集校笺 - 第 1 卷 - 第 203 页

3 桓典:后汉人。字公雅。举孝廉为郎,灵帝朝拜侍御史。时宦官秉政,典执正不避,常乘骢马,京师为之语曰: "行行且止,避骢马御史。"建安中 郸怀古》注 8 。此自指。 拜御史中丞,賜爵关内侯,迁光禄勋卒。此指程信夫。 4 處卿:见卷二《邯 程侍御信夫见召 203.

谢榛, ‎李庆立, 2003

刘克庄词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 60 页

千百世,要传写。子方行矣乘骢马 ... 拜侍御史,常乘骢马,京师畏惮,互语避骢马御史。聰马,青白色的马。 9 江南太史:称黄庭坚,此指黄成父,切其姓。 10 毡厦:毡帐。 11 "玉手 60 历代名家新释辑评.

欧阳代发, ‎王兆鹏, ‎刘克庄, 2001

紅楼夢: 校注本 - 第 4 卷

指部内各司的郎中、员外郎、主事等。这里指锦衣府的官员。改御史台为都察院,通掌弹劾及建言。曰"『行行且止,避骢马御史。』」这里指御史。秦以前御史本为史官,东汉设御史台,为国家之监察机关,始专主弹劾。明清【一一〕骢马使 I 「骢马御史」的简称。

曹雪芹, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «避骢马»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 避骢马 в контексте приведенных ниже новостных статей.

原标题：中国古代马画中的符号与诉说

桓典常常骑一匹骢马出行，了解其秉性的京城人常常互相提醒：“行行且止，避骢马 ... 另一幅明朝早期的作品是刘珏(1410-1472年)所画的《骢马南巡图》，该画作上面有 ... «人民网, Янв 14»

中国古代马画中的符号与诉说

桓典常常骑一匹骢马出行，了解其秉性的京城人常常互相提醒：“行行且止，避骢马 ... 另一幅明朝早期的作品是刘珏(1410-1472年)所画的《骢马南巡图》，该画作上面有 ... «新浪网, Янв 14»