Значение слова "冰炭" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 冰炭

冰	炭
bīng	tàn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 冰炭

Значение слова 冰炭 в словаре китайский языка

Ледяной уголь Лед холодный уголь тепла, метафорическая несовместимость двух сторон: уголь разных устройств и долгое время.

冰炭 冰寒炭热，比喻互不相容的双方：冰炭不同器而久。

ПЕРЕВОД СЛОВА 冰炭

Посмотрите перевод слова 冰炭 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 冰炭 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «冰炭» на китайский языке.

• китайский: 冰炭
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: diametralmente
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Diametrically
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बिलकुल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تماما
• Переводчик с китайский языка на русский язык: диаметрально
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: diametralmente
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বিং তান
• Переводчик с китайский языка на французский язык: diamétralement
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Bing Tan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: diametral
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 正反対に
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 정반대로
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Bing Tan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: xuyên tâm
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பிங் டான்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Bing टॅन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Odun kömürü
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: diametralmente
• Переводчик с китайский языка на польский язык: diametralnie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: діаметрально
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: diametral
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: διαμετρικά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: lynreg
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: diametralt
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: diametralt

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «冰炭»

Поиск случаев использования слова 冰炭 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 冰炭, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语俗语对照词典 - 第 20 页

【冰炭不同器】意与"冰炭不投"同。《韩非子,显学》: "夫冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至,杂反之学不两立而治。"汉,桓宽《盐铁论,刺复》: "冰炭不同器,日月不并明。"亦作"冰炭不同炉"。元,关汉卿《鲁斋郎》第三折: "休把我衣服扯住,情知咱冰炭不同炉。"清,佚名《 ...

许嘉璐, 2008

菜根谭大全集（超值金版）:

去心中冰炭,随地有春风原文天运1之寒暑易避,人世之炎凉难除;人世之炎凉易除,吾心之冰炭2难去。去得此中之冰炭,则满腔皆和气,自随地有春风矣。注释 1天运:大自然的运动变化。 2冰炭:冷与热,比喻心中矛盾斗争。译文大自然运动变化中的寒冷与炎热 ...

洪应明, 2014

汉语成语考释词典 - 第 61 页

又《用人》( ^ 8 )作"冰炭不合形"。形:同"型" ,义同器。后世多作〔冰炭不相容〕。宋,陆游《剑南诗稿,六二,寄题李季章侍郎石林堂 1 " :君不见,牛奇章( :僧孺)与李卫公(德裕〉,一生冰炭不相容。又作〔冰炭不(相)入〕。明,袁宏道《锦帆集,二,识张幼于箴铭后》(笺校本, ...

刘洁修, 1989

韓集校詮 - 第 1 卷

舉舉江南子途陸暢歸江南- ' . , ^一心神,皆用冰炭字。詩爲切。陶淵明雜詩:孰若當世士,冰炭滿懷抱,白樂天讀道經詩:只有一身宜愛護,少教冰炭逼字,先於廖氏,淮南子説山訓:莫相愛於冰炭,又先東方氏。廖所引莊子郭注,見人間世篇,於公此第德案:韓説是, ...

童第德, 1986

文學掌故 - 第 146 页

冰炭相愛〔意義〕語見『淮南子』。冰炭的性質原是不能相容的,現在却相愛在一起,這就叫冰炭相愛。冰轰之心〔意義〕『冰壺之心』就是『冰心玉壺』。所謂冰心,那是說心境高潔淸明,不染俗塵;所謂玉壶,就是佛家稱人之身體。唐朝詩人王昌齢在『芙蓉樓送辛漸 ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977

成語源 - 第 16 页

鹽鐡論刺復:「冰炭不同器,日月不並明 0」【冰炭不相並】丄丁一丈 4 1 ^與冰炭不相容同,比喩事物之相反者,不可以同時並在。楚辭東方朔七發諫:「冰炭不可以相並兮,吾固知乎命之不長。」【冰生於水,而寒於水】^一力尸/ ! ^ XV ^ ^ I '甲^ ?XV 同青出於藍。

陳國弘, 1981

收藏贾平凹: 贾平凹著作版本集录 - 第 57 页

大恶大善《冰炭集》贾平凹的小说《冰炭》写于 1984 年, 1985 年 7 月被《小说选刊》转载,后又收入《龙卷风》、《佛关》集中。《冰炭》说的是商州"逛山"们的一个割麦后的夏夜扬过了场躺在河堤上讲的"一个班长和一个演员一个女人的故事" ,劳改农场的看守" ...

朱文鑫, 2002

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

苛不合宜,賞不虛行,則遠聽者未知當否之所在,徒見言之不用,因謂設而不行。愚以為告下之事,可少須後。」沈又敎曰:「夫興益於上,受分於下,斯乃君子之操,何不言之有!」褚復白曰:「堯、舜、周公所以能致忠諫者,以其款誠之心著也。冰炭不言而冷熱之質自明 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

正言若反 (繁體版):

正邪自古同冰炭」冥冥之中,正邪對立是絕無妥協餘地的,雖人事茫茫不可知,惟隨著時間發展,涇渭畢竟分明。一個循道德、依法律行事的人,與一個漠視道德、蔑視法律而但求私利的人,一開始便絕無合作空間,如同冰炭。最可憐是規行矩步的下屬,遇上一個 ...

邱繼宗, 2013

晉書:

兼斯而行,仁智之事,何故懷其道而迷其國哉!」褚復白曰:「堯、舜、周公所以 能致忠諫者,以其款誠之心著也。冰炭不言,而冷熱之質自明者,以其有實也。若好忠直,如冰炭之自然,則諤諤之臣,將濟濟而盈庭;逆耳之言,不求而自至。若德不足以配唐虞,明不足以並 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «冰炭»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 冰炭 в контексте приведенных ниже новостных статей.

秦晖：“爱国者”卖国的历史仍在上演

其实这是再简单不过的常识：在民主制度下爱国与卖国当然是冰炭不可同器。但是在那个“家天下”的时代，宋朝这个“国”是谁的？当然是赵家的，即赵构的，不是岳飞的。 «多维新闻网, Сен 15»

人民日报：奖励“委屈”，更要惩治“失德”

冰炭不言，冷暖自明。很多时候，善的沉沦不彰，往往是因为恶的肆意当道。只有清除恶的土壤，善的花朵才有生长的空间。无论是拿起法律的武器，惩治不良行为，维护 ... «《财经网》, Авг 15»

李彦宏：我们仍对诺基亚地图Here感兴趣

出租与专车何必成冰炭？ 播放：136500. 上海整治网络专车将通报司机工作单位. 播放：87643. 上海交委会谈专车：打击非法客运不是打压创新. 播放：190784. “专车”之 ... «腾讯网, Июл 15»

居民灰色黑色收入被指超6万亿贾康:先解分配不公

两个相互矛盾、如同冰炭难容一器的认识，却在社会上同时得到了广泛的认同，这很值得我们来进一步观察探讨。”贾康说，对居民收入分配问题，要达成统一共识很难。 «新浪网, Мар 15»

纽约华裔警员误杀黑人华人社区反应冰炭两极

人民网2月25日讯综合美国媒体报道，2月中旬，纽约华裔警员梁彼得被控枪杀一名手无寸铁的非洲裔男子，这一指控引起华人社区截然不同的反应。一方面，有社区 ... «搜狐, Фев 15»

魔兽世界6.0霜火岭成就冰炭同炉怎么做

地图上有3个奖励挑战，以两把金色的剑交叉组成的X型图表为标识。完成指定条件即可获得奖励，包括经验与金币。全部完成可以解锁成就。 你想什么时候去做都可以 ... «电玩巴士, Ноя 14»

西方叩敲西藏之门（王力雄）

西藏方面陆续向清廷上书，称洋人“实非善良之辈，侮灭佛教，欺哄愚人，实为冰炭，断难相处”，“世世不顾生死，永远不准入境”，“待至男绝女尽，情愿复仇力阻”，坚决 ... «自由亚洲电台, Сен 14»

蘋果樹下- 董橋︰ 小方

人情可語如冰炭，我念能持任毀譽。華樸亦作時下重，根塵漸向老來除。水樓詩卷無恩怨，一炷沉檀共索居。」一九七五年，小方在南洋迎娶小杏。八十年代我回香港小方 ... «香港蘋果日報, Апр 14»

原标题：曾国藩与左宗棠多次闹别扭:一失和成千古憾

这两人一寒一热，一卑一亢，一个“以学问自敛抑，议外交常持和节”，一个“锋颖凛凛向敌矣”，两种类型截然相反，甚至有点冰炭不同炉。 左宗棠极受时人推重，潘祖荫 ... «央视国际, Янв 14»

揭秘曾国藩与左宗棠多次闹别扭：一失和成千古憾

这两人一寒一热，一卑一亢，一个“以学问自敛抑，议外交常持和节”，一个“锋颖凛凛向敌矣”，两种类型截然相反，甚至有点冰炭不同炉。 左宗棠极受时人推重，潘祖荫 ... «人民网, Ноя 13»