Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "冰炭相爱" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 冰炭相爱

bīngtànxiāngài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 冰炭相爱

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «冰炭相爱» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 冰炭相爱 в словаре китайский языка

Уголь любви любовь: близко. Лед и шар близки друг к другу. Метафора для взаимной помощи. 冰炭相爱 爱:亲近。冰和炭互相接近。比喻互相救助。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «冰炭相爱» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 冰炭相爱

冰炭
冰炭不同炉
冰炭不同器
冰炭不投
冰炭不相容
冰炭不言
冰炭同器
堂酒
糖壶卢
糖葫芦
天雪地
天雪窖
天雪窑

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 冰炭相爱

不知自
冬日可
楚楚可
相亲相爱
相爱

Синонимы и антонимы слова 冰炭相爱 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «冰炭相爱» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 冰炭相爱

Посмотрите перевод слова 冰炭相爱 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 冰炭相爱 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «冰炭相爱» на китайский языке.

китайский

冰炭相爱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

amor diametralmente
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Diametrically love
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

बिलकुल प्यार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

الحب تماما
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

Диаметрально любовь
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

amor diametralmente
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

একটি দুর্যোগপূর্ণ প্রেম
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

amour diamétralement
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Sebuah cinta bergelora
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

diametral Liebe
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

直径愛
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

직경 사랑
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

A katresnan geger
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

tình lờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

ஒரு மூர்க்கதனமான காதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

एक वादळी प्रेम
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Buz kömürü aşkı
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

amore diametralmente
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

diametralnie miłość
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

діаметрально любов
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

dragoste diametral
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

διαμετρικά αγάπη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

lynreg liefde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

diametralt kärlek
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

diametralt kjærlighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 冰炭相爱

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «冰炭相爱»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «冰炭相爱» в разных странах.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 冰炭相爱

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «冰炭相爱»

Поиск случаев использования слова 冰炭相爱 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 冰炭相爱, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
文學掌故 - 第 146 页
冰炭相愛〔意義〕語見『淮南子』。冰炭的性質原是不能相容的,現在却相愛在一起,這就叫冰炭相愛。冰轰之心〔意義〕『冰壺之心』就是『冰心玉壺』。所謂冰心,那是說心境高潔淸明,不染俗塵;所謂玉壶,就是佛家稱人之身體。唐朝詩人王昌齢在『芙蓉樓送辛漸 ...
張迅齊, ‎張弓長, 1977
2
中华传世文选: 骈文类纂 - 第 453 页
且锦幅异用者,器之殊也;冰炭相爱者,情之变也。此邦当烽燹之余,积流亡之惨,磷飞若雨,草长于人。荡胸愁则胆借剑医,吊国殇而泪随笳涌。华亭鹤唳之语,怆念古人;道州贼退之吟,勉思循吏。人生到此,有不听角生悲,闻鸡起舞也乎?回忆申江烟火,沪渎莺花, ...
任继愈, 1998
3
私家藏书 - 第 3 卷 - 第 2003 页
下轻上重,其覆必易。一渊不两鲛。水定则清正,动则失平。故唯不动,则所以无不动也。江河所以能长百谷者,能下之矣。夫惟能下之,是以能上之。天下莫相僧于胶漆,而莫相爱冰炭。胶漆相贼,冰炭相息也。墙之坏,愈其心也;冰之泮,愈其凝也,以其反宗。
范思奇, 1999
4
中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 225 页
神精冰炭:意谓才人心境与古人之精神互相交融。冰炭,比喻水火相济。《淮南子,说山训》: "天下莫相憎于胶漆,而莫相爱冰炭:胶漆相贼,冰炭相息也。"高诱注: "冰得炭则解归水,复其性;炭得冰则保其实,故曰相爱。" 17 .肸畫& ^ ) :弥漫,散布。 18 .芍药:多年生 ...
邬国平, 2007
5
韓集校詮 - 第 1 卷
舉舉江南子途陸暢歸江南- ' . , ^一心神,皆用冰炭字。詩爲切。陶淵明雜詩:孰若當世士,冰炭滿懷抱,白樂天讀道經詩:只有一身宜愛護,少教冰炭逼字,先於廖氏,淮南子説山訓:相愛冰炭,又先東方氏。廖所引莊子郭注,見人間世篇,於公此第德案:韓説是, ...
童第德, 1986
6
道教文化辞典 - 第 39 页
张志哲, 1994
7
楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 14 页
膠漆相賊,冰炭相息也。」 8 ^卷三 5 ^第一〇:「冰炭不同器,日月不並明。」不同器而久,寒暑不兼時而至。」^ 8 ;卷一六^ ^ :「天下莫相憎於膠漆,而莫相愛冰炭,喻。^ 8 :卷八^ ^ 1 第二七:「則强弱不觳力,冰炭不合形。」卷一九 85 第五 0 :「夫冰炭則相傷害」一句 ...
黄靈庚, 2007
8
意林校注 - 第 177 页
此句今本在"而莫相爱冰炭"句下。 3 此注文与高诱注文异,或另有所本。@今本作"而莫相爱冰炭" ,原在"相憎于胶漆"句下。高诱注: "冰得炭' ~劂解,归水复其性,炭得冰则保其炭,故曰相爱
王天海, 1998
9
中华名言名句词典 - 第 699 页
[天下莫相憎于胶漆,而奠相爱冰炭;胶漆相成,冰炭相息也]天下没有比胶和漆那样相互为得冰则保其炭,故日相爱。(淮南子·说山训)。贼:害。息:通"傅" ,灭。(周易,夫传·革) : "水火相息" ,。[未见君子,不知伪臣]不见君子,就分不清奸臣。(汉)僵宽(盐铁论·论诽)。
梦得, ‎奎杰, 2000
10
妄谈 · 疯话:老宣放言录
夫妻果能相亲相爱,和谐到老,要儿女何用?夫妻若势同冰炭,不相和谐,要儿女何用?儿女小的时候,不过是开心解闷的东西而已!俗语说: “ ---- '一丨蜀女哭,真心实意;女女胥哭,黑驴放屁。”我愿专疼爱女婿的岳母,三复斯言。湖北俗语说: “辫子三寸长,娘,老女良, ...
宣永光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 冰炭相爱 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/bing-tan-xiang-ai>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на