Значение слова "卜儿" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 卜儿

卜	儿
bǔ	ér

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 卜儿

Значение слова 卜儿 в словаре китайский языка

Bu Er 1. В опере династии Юань была известна старушка или старуха. В династиях Песни и Юань слово «мать» обычно записывалось как левая «женщина» и правое «бу», а затем провинция называлась «бу». 2. Общее имя для свекрови. Бу дети сразу меняют тон.

卜儿 1.元代戏曲里老娘或老妇人的俗称。宋元时"娘"字俗写成左"女"右"卜"，进而省作"卜"。 2.妓母的俗称。卜儿当即鸨儿的音转。

ПЕРЕВОД СЛОВА 卜儿

Посмотрите перевод слова 卜儿 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 卜儿 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «卜儿» на китайский языке.

• китайский: 卜儿
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: niños BU
• Переводчик с китайский языка на английский язык: BU children
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बीयू बच्चों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الأطفال BU
• Переводчик с китайский языка на русский язык: BU дети
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: crianças BU
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: BU শিশু
• Переводчик с китайский языка на французский язык: enfants BU
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kanak-kanak BU
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: BU Kinder
• Переводчик с китайский языка на японский язык: BUの子どもたち
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: BU 어린이
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: anak BU
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: BU trẻ em
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: BU குழந்தைகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: BU मुले
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: BU çocuklar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: bambini BU
• Переводчик с китайский языка на польский язык: dzieci BU
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: BU діти
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: copii BU
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: παιδιά BU
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: BU kinders
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: BU barn
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: BU barn

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «卜儿»

Поиск случаев использования слова 卜儿 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 卜儿, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

竇娥冤:

〔卜兒同孛老張驢兒上〕〔卜兒云〕你爺兒兩個且在門首,等我先進去。〔張驢兒云〕奶奶,你先進去,就說女婿在門首哩。〔卜兒見正旦科〕〔正旦云〕奶奶回來了,你吃飯麼?〔卜兒做哭科,云〕孩兒,你教我怎生說波!〔正旦唱〕【一半兒】為甚麼淚漫漫不住點兒流?莫不是 ...

關漢卿, 2015

杜蕊娘智賞金綫池:

(卜兒云)我不許嫁,誰敢嫁!有你這樣生忿忤逆的!(正旦唱)【醉中天】非是我偏生忿,還是你不關親,只着俺淡抹濃妝倚市門,積趲下金銀囤。(卜兒做怒科,云)你這小賤人,你今年纔過二十歲,不與我覓錢,教那個覓錢?(正旦唱)你道俺纔過二旬,有一日粉消香褪,可不 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

吴梅: - 第 81 页

(门子领卜儿上)重认金环约,难寻玉杵缘 1 。(门子)这里来,见了老爷。(卜儿拜科。正末)啊呀呀,请起。(卜儿起科。正末)请坐。(卜儿)老爷在上,老身怎敢。(正末)有话谈谈,那有不坐之理。(卜儿告坐科。门子暗下。正末)妈妈一向好么? (卜儿)多谢老爷,托赖粗安。

吴梅, ‎王卫民, ‎王琳, 1998

趙盼兒風月救風塵:

(卜兒云)大姐,周舍說誓來。(正唱)【幺篇】那一個不嘇可可道橫死亡?那一個不實丕丕拔了短籌?則你這亞仙子母老實頭。普天下愛女娘的子弟口,(帶云)奶奶,不則周舍說慌也。(唱)那一個不指皇天各般說咒?恰似秋風過耳早休休。(卜兒云)姐姐,怎生搭救引章 ...

關漢卿, 2014

曲選 - 第 198 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 鈔相謝。(張驢兒云: )你敢 9 是不肯,故意將錢鈔哄我?賽盧醫的繩子還在,我仍舊勒死了你罷。(做拿婆,你無丈夫,我無渾家,你肯與我做箇老婆,意下如何?〔卜兒云:〕是何言語!待我回家,多備些錢命,他少不得要謝我:不若你要 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

卫拉特史论文集 - 第 94 页

当衮必里克济农等于西海收服亦不剌吋,西海的卜儿孩部急忙"敛众自保"。此卜儿孩即达延汗之母锡吉尔夫人被亦思马因强娶后所生之子,故卜尔孩亦属野乜克力部人。亦思马因死后,他随其母锡吉尔夫人归于达延汗处。 1514 年,卜儿孩因"内难"逃往西海, ...

新疆师范大学学报编辑室, 1987

明代西海蒙古史研究 - 第 63 页

和整克、大同一样,卜儿孩迁到西海后,人马疲敝。迫于生计,他曾数次派人向明朝边将献金牌、马匹,求通贡市,但都被明朝方面以种种借口加以回绝。与此同时,蒙古本部也没有放松对卜儿孩的追击,衮必里克济农与俺答先后几次西征青海,亦不剌与卜儿孩 ...

李文君, 2008

中朝关系史: 明清时期 - 第 196 页

常对郎卜儿罕进行安抚、赏赐,使郎卜儿罕对朝鲜不加防备。天顺三年八月,得知郎卜儿罕可能前往中国辽东后,朝鲜国王立即借口毛怜女真谋叛,逮捕了郎卜儿罕父子。以包括"钦往中国"、"申叔舟受命而往,招之不来"在内的三条罪状判定郎卜儿罕死罪, ...

王薇, ‎杨效雷, ‎吴振清, 2002

中国東北史 - 第 3 卷 - 第 767 页

称作"兀良哈甫乙看(郎卜儿罕)指挥" , 1 可见当时已为毛怜卫一普通官员。建州卫猛哥不花在遥控原毛怜卫五年后,最后选定郎卜儿罕等人为自己代行对毛怜卫的日常管理。永乐十四年 0416 年)建州之毛怜卫指挥猛哥不花"率其属部郎卜儿罕、扎不哈等" ...

佟冬, ‎丛佩远, 2006

吴晓铃集 - 第 5 卷 - 第 123 页

卜儿。这又是一个简写字,原来是"娘"字,后来简写成"钋" ,又省去偏旁便成为"卜儿"了。"卜儿"代表贫穷家的老妇,大约当时"娘"是普通对于老年妇女的一种常用的称谓。这在元人杂剧中的例子非常多,如李寿卿作《说转诸伍员吹箫》中的老旦扮卜儿,卜儿是王 ...

吴晓铃, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «卜儿»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 卜儿 в контексте приведенных ниже новостных статей.

大老板方孝恭（下）

... 叛勒共儿、玉石凹、什拉忽勒素、三道夹岗、应石、察哈翅落，急洞康卜儿、白彦康卜儿，经红兔、什勒忽立素、老龙敖包、脯印胡洞、柳树泉到达老爷庙计有5000多里。 «北方新闻网, Авг 15»

努尔哈赤如何在大明与朝鲜的夹击中崛起(组图)

如女真斡朵里豆漫夹温孟哥帖木儿，火儿阿豆漫阿哈出，托温豆漫高卜儿阏。 “移兰豆漫”为满语ilan tumen的音译，汉语的意思是三万，指斡朵里、火儿阿、托温三部，即 ... «搜狐, Май 15»

日本人搞出游戏新外设用眼神爆掉妹子衣服

此外，游戏中新增了两位角色“神乐(CV:松冈由贵)”和“奈乐(CV:甲斐田裕子)”，同时新增了双人组合即时切换的“组合战斗（（ペアバ卜儿））”系统，并首度支持连线合作 ... «中华网, Авг 14»

驴皮最好注重成套皮影:综合民间艺术"活化石"

人物制品全套计有：末、旦、净、外、杂当、驾、孤、细酸、邦老、孛老、卜儿、徕、刺、伴哥、拔禾、伴儿姑、禾旦、行首、乐人、乐探、魂子、魂探等各大类别。其中“头楂”(人物 ... «新华网, Янв 10»