Значение слова "不对劲" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 不对劲

不	对	劲
bù	duì	jìn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 不对劲

Значение слова 不对劲 в словаре китайский языка

Это неправильно. Это ненормально, это ненормально. 2. Не подходит. 3. Не голосуйте за соглашение, не голосуйте.

不对劲 1.不正常，异常。 2.不妥当。 3.不投契，不投合。

ПЕРЕВОД СЛОВА 不对劲

Посмотрите перевод слова 不对劲 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 不对劲 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «不对劲» на китайский языке.

• китайский: 不对劲
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Wrong
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Wrong
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गलत
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: خاطئ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: неправильно
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: errado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভুল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: mal
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: salah
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: falsch
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 間違いました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 그릇된
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: wrong
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: sai
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தவறான
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: चुकीची
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yanlış
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: sbagliato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: źle
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: неправильно
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: greșit
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: λάθος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: verkeerde
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: fel
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: feil

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «不对劲»

Поиск случаев использования слова 不对劲 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 不对劲, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 17 页

bùduìjìn 例句這兩天眼皮老是跳,好像有點不對勁。這陣子她總是疑神鬼的,有點不對勁。注釋感覺有什麼地方不合適,多在出了問題或和往常不一樣時用。例如:今天公司上班的人這麼少,好像有點不對勁。你有什麼不對勁的呀?肯定意義一般不用“對勁”。

張勵妍, 2008

天才儿子迷糊老婆（上）:

就连龙天琪有的时候都会喊一嗓子龙大总裁的,可是带路的男人为什么会称呼是龙先生?再有,既然已经找到了明若蓝和自己,龙天麟又怎么这个时候装深沉,并不是自己出现,还要人来通话带路? “蓝蓝,你等下。”慕舒越想越不对劲,这事情太蹊跷了, ...

端木初初, 2015

The Secrets of the Ex-Wife

Tao Hua Duo Duo Xiang. “可是......”白婉柔一脸的为难。“没有可是!”苏炎的表情告诉她,他是送定她回去。白婉柔只能无奈地叹了一口气,低下头,嘴角却是上扬的。再聪明的男人,都有笨的时候。御风坐在前座,听着她们的对话,总觉得哪里有不对劲的地方, ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

葬禮變奏曲: After the Funeral

After the Funeral 阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie). 白羅揪出兇手鏡子裏您貢際上把自己的腦袋歪向了左遑。「在您說出那句語驚四座的話語時,正是這一點使海倫.艾伯納西感到迷惑和憂慮。在她看來似乎有什麼東西『不對勁』。不久前的]個晚上,當羅莎 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

小村魅影二（下）:

谢啥,这也是我们滕家的事情,我兄弟一说,我就明白是怎么一回事情了,头七到我爹的坟地去的时候,我看见坟墓有点不对劲。当时,我没有吱声。我娘这个人,满脑子的迷信思想,我爹过世的时候,她的精神状态很不好。所以,我就憋在了心里。” “有什么地方 ...

独眼河马, 2015

九转混沌诀（六）:

我感觉这个星陨岛有些不对劲。”灵儿则是皱眉道。“呵呵,所有来这里的修士都说感觉不对劲,不过这没什么,无数年来,这里一直让大家感觉不对劲,可也没有什么不对劲的事情发生过。”古大姐不以为意地笑道。“除了幻灵之外,我倒是没有觉得这里有什么 ...

飞哥带路, 2015

Open Your Eyes to See a Ghost

哦,那好吧,如果你发现那玩偶有什么不对劲的话就赶紧扔了吧,不,到时候直接烧掉吧。”既然他不愿意丢掉我也不好说什么,只能提醒一下。“不对劲,一个玩偶而已,怎么可能会有不对劲啊。”张庆宇有些嗤之以鼻,根本没有把我的话放在心上。“哎,这样说吧, ...

Misiteerdu, 2013

對，我再犯賤 - 第 187 页

王貽興. 你覺得不對勁的是什麼?是那個「前輩」和「大哥」?可我認為最不對勁的,是你新 問:擱友肉麻得像演偶像劇. 問:新認識的男孩總愛提起他崇拜的「前輩」和「大哥」,說他們很親密,「躺在]張狀上聊過天呢」,我怎麼覺得不對勁啊?認識的男孩啊。也許他 ...

王貽興, 2013

天价前妻（四）:

怎么还是觉得哪里不对劲了呢?他总感觉少了点什么似的!但,是什么呢?这个问题困扰了无忧很久,但他想了好几天都还是没能找到答案。 或许是因为他受了伤的关系,博得了几个同情分,小圆没有再表现出什么不对劲,而他也没有再提那天的事情,两个人就 ...

安染染, 2015

藏書室的陌生人－克莉絲蒂120誕辰紀念版9: The Body In The Library

亨利爵士說:「您剛才說,『看到屍體時覺得不對勁的其中一件事』,難道還有別的事情嗎?」瑪波小姐使勁點點頭。「哦,有!」她說,「那件衣服。那件衣服根本不對勁。」兩個男人好奇地看著她。「為什麼?」亨利爵士問。「嗯,您知道,那是件舊衣服。喬希說得很肯定, ...

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «不对劲»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 不对劲 в контексте приведенных ниже новостных статей.

为什么飞机上的葡萄酒喝着不对劲？

密封的机舱和干燥的空气会让你的味蕾像感冒时迟钝，而且你的鼻腔也开始脱水。所以，感知风味的鼻腔和口腔都开始变得迟钝了，葡萄酒喝着当然不对劲了。 «中国新闻网, Сен 15»

又一款“Nexus 8”被曝出，不过似乎有点不对劲【更新】

前段时间，华为和LG 的两款Nexus 手机算是被泄了个底朝天。从外观到配置到跑分都没有被放过。或许是发布在即，Nexus 平板也开始一点点地揭开了它神秘的面纱。 «Beats of Bits, Авг 15»

漂亮老婆出轨了家里哪些细节不对劲？

8月24日午后，嘉兴平湖警方接到一男子报警，说自己砍死人了，地址在钟埭街道兴业村。 据平湖警方通报：经初步调查，案发当天上午，汤某（男，陕西潼关，27岁）因 ... «杭州网, Авг 15»

朴信惠蜡像遭吐槽成马脸脸和眼睛大小不对劲

当红艺人不时获邀做蜡像，不过有时候被“做”也不见得是件开心的事，因为大部分蜡像的手工真的……很惨不忍睹。上月30日，法国著名蜡像博物馆Musee Grevin在 ... «中国新闻网, Авг 15»

罗斯博格称Q3某些地方不对劲承认队友更出色

新浪体育讯F1英国站排位赛在银石赛道结束，梅赛德斯车队罗斯博格被队友汉密尔顿击败，再一次屈居第二，赛后德国人表示自己的梅赛德斯赛车在Q3阶段某些地方 ... «新浪网, Июл 15»

女孩被骗30多万钱汇完了才发现不对劲

直到对方还在一个劲催她汇款时，她终于觉察不对劲了，赶紧报警。 目前警方正在继续调查此事，据了解，此案中张小姐受骗首先源于对方对受害人信息有一定的了解， ... «扬子晚报, Июн 15»

德疯狂机师驾机撞山医师早警觉不对劲

... 【大纪元6月12日报导】（中央社巴黎11日综合外电报导）法国检方今天表示，日耳曼之翼航空副机师鲁比兹3月刻意驾机撞毁法国阿尔卑斯山区，他在过去5年看过41 ... «大纪元, Июн 15»

“孩子自由快乐就好”，到底哪里不对劲？

孩子自由快乐就好”，到底哪里不对劲？ 育儿岛 2015-06-03 12:45:23 家庭教育 父母课堂 孩子 阅读(267) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐 ... «搜狐, Июн 15»

牛市要黄？ 道氏理论根基信号“不对劲”了(图)

牛市要黄？ 道氏理论根基信号“不对劲”了(图). 2015年05月21日10:17 来源：FX168财经网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 美国股市道指和标 ... «凤凰网, Май 15»

朴成进乌龙微博自嘲：又进球了怎么感觉不对劲？

赛后，朴成在微博上自嘲到：“又进球了，可怎么感觉不对劲……”上一轮中超联赛中，朴成就曾为国安打入一球，如今算上这粒乌龙球，朴成已然是连续两场“进球”了。 «凤凰网, Май 15»