Значение слова "醋劲" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 醋劲

醋	劲
cù	jìn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 醋劲

Значение слова 醋劲 в словаре китайский языка

Уксус испытывает неловкие эмоции. В основном используется между мужчинами и женщинами.

醋劲 嫉妒的情绪。多用于男女之间。

ПЕРЕВОД СЛОВА 醋劲

Посмотрите перевод слова 醋劲 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 醋劲 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «醋劲» на китайский языке.

• китайский: 醋劲
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Celoso
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Jealous
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ईर्ष्या हो रही है
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: غيور
• Переводчик с китайский языка на русский язык: ревнивый
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: ciumento
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কুচুটে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: jaloux
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Jealous
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: eifersüchtig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 嫉妬して
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 질투심 많은
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Cukà
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: ghen tuông
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பொறாமை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आखीव,
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kıskanç
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: geloso
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zazdrosny
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ревнивий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: gelos
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ζηλιάρης
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: jaloers
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: svartsjuk
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: sjalu

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «醋劲»

Поиск случаев использования слова 醋劲 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 醋劲, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

李劼人全集：大波(套装共2册)

你的醋劲也真大呀!” “你又不愿意我吃醋,数说过我多少次。咋个今天又高兴我的醋劲了?” “这一点,连我都说不清楚是咋个的。你吃醋吃很了,我也不喜欢,觉得你太把我霸住了。我这个人,极喜欢自由自在,洒洒脱脱的,只要有一点拘束,我都不安逸。你表叔虽 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

水乡女子

也有人不知出自正义还是醋劲,用力呐喊: "打,打这狗日的叫花子! "不知怎的,此时白天野倒是真个来了醋劲,他眼看着吕兰媛与乞丐阿兴搂得紧紧的,吻得亲亲的,心里一股一股酸水往喉窦蹿,他想自己朝思暮想要攫获这个女人,至今还没与她亲过一次嘴,眼下 ...

吴翼民, ‎吴凤珍, 1999

懂得装傻的女人最幸福

醋劲大发小可爱不会吃醋的女人就好像不甜的巧克力一样,过于死板,没有情趣,可是醋劲太大的女人又会让男人觉得十分可怕。醋自然是要吃的,可是要怎么才能吃得让男人觉得你很在乎他,又觉得你很可爱而不是很烦人,就有技巧了。当他接到其它女人打 ...

郭婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

半七捕物帳6: 雷獸與蛇

他是那種無法用語對前男友元吉毫不留戀,元吉也沒死纏著她,兩人都忘掉彼此的存在,這一點問題都沒有,問題在主人其月身上,其月是個醋勁很強的男人。這也難怪,他自己將要五十,女方才十八,年齡相差如同父女,再加上身為師傅,家中每天都有年輕弟子 ...

岡本綺堂, 2006

爱在百花深处:

... 怎么办好。大玲见老二送了红小豆来,心里挺高兴,觉着是老二想着自己,嘴里说:没想到王继勇说话挺算数的,是不是偷来的呀。老二忙解释:不是不是,他说了要改邪归正。吴蔷看着老二和大玲你一句我一句,心里的醋劲上来了,再看看老二,稳稳地站在门口, ...

薛燕平, 2015

女王城:

此刻,夏玉梅心中的醋勁妒火已經漸消,激動也已平息下來。同時也更發覺自己竟犯了不可原諒的錯誤。這錯誤便是此時此刻實在不應給溫靜寰難湛,得罪溫靜寰的! 以她'女王城主'的身份言,得罪一個雖也是一派掌門身份的溫靜寰,實在並算不了什麼!但因而 ...

曹若冰, 2006

谈華人經濟与政治: 給媽媽的信 - 第 57 页

您曾說:女人最大的本錢是醋勁。但您對醋勁却有一番新見解,這種醋勁已不是 I 般人所用來指女人對男朋友和丈夫方面,而是在競勝爭贏這 I 方面。您說:豈有此理的,是 I 般臭男人只會認爲女人善妬-其實只在重男輕女時代 用慣了的。但在男女平等的 57.

温故知, 1982

晚鳴軒散文集 - 第 6 卷 - 第 57 页

妒忌六也」:妒忌俗稱吃醋。吃醋要被休掉,現代婦女對此一定齊聲喊寃,認爲豈有此理。妻子吃醋,由於她愛丈夫。愛之愈深,醋勁愈大。愛情濃度與醋勁大小成正比,一且連醋勁都沒有了,夫婦的感情大槪也已接近零點。因此妻子吃醋,對丈夫來說毋寧是好消息 ...

葉慶炳, 19

啼笑因缘 - 第 2 卷 - 第 840 页

怪不道我见卖报的青年,走路的样子很熟。怎么她现在做卖报啊?看了这封信上的字,意思我理解的,全是那张小报造出来的误会。可不能怪这个小报记者,因为他征求我同意才上报的。我是要使这个寿头生气,生了气才会发醋劲,他要来责问又见不到我的面, ...

姚荫梅, ‎张恨水, 1988

人间地獄 - 第 1 卷 - 第 148 页

... 佰人肯和客人吃醋,正是善意的表示。等到醋劲消灭,也就索然意尽了。》贾大人点点头道, "这话真不错,玩笑只算玩了一个醋劲。像我们老 梅多说两句挑拨的话,可作成 丑耳 8 意。程二少爷瞧着好笑,黎宛亭嚎嚼着对红雪仙馆道, "你.

娑婆生, ‎包天笑, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «醋劲»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 醋劲 в контексте приведенных ниже новостных статей.

原标题：《旋风少女》廷皓香艳脱衣若白醋劲大发

原标题：《旋风少女》廷皓香艳脱衣若白醋劲大发. 本周二22：00青春热血偶像剧《旋风少女》将继续登陆湖南卫视“青春进行时”。在上周的剧情中，小旋风们得到了宝贵 ... «人民网, Авг 15»

这姑娘，醋劲太大了报警、跳楼只因为男友给别的姑娘点酒水

浙江在线04月20日讯（钱江晚报记者侯明明）男友在KTV里唱歌时，没给她点酒水，来了另外两个姑娘后，他倒热情了起来，去买了酒。这下女友不爽了，不仅闹跳楼，还 ... «浙江在线, Апр 15»

暗战"亚投行"：欧洲四国组团来美国冷眼醋劲足

亚投行的全称是亚洲基础设施投资银行，国际代号AIIB，是世界银行和亚洲开发银行的兄弟组织。 中国自2014年广撒英雄帖，诚邀全球志同道合的小伙伴加盟。 «千龙网, Мар 15»

原标题：台湾79岁老翁醋劲大发割女友五官冲马桶（组图）

原标题：台湾79岁老翁醋劲大发割女友五官冲马桶（组图） ... 前结识已离婚的47岁祝姓女友，祝一再扬言“有男子一直追我，不知如何拒绝”，黄醋劲大发扬言如果发现与 ... «央视国际, Окт 14»

罗本“假摔”荷兰进8强英媒醋劲十足：别回英超！

新浪体育讯北京时间7月1日，罗本凭借“假摔”将荷兰队送入巴西世界杯8强，早已打道回府的英格兰人对这位前切尔西边锋醋劲十足。英国媒体《每日邮报》发表的一篇 ... «新浪网, Июн 14»

怀疑未婚妻搞暧昧台男子醋劲大发杀人弃尸

中新网11月25日电据台湾《联合报》报道，台湾男子陈朝枝目睹未婚妻陈玉萍由人车载回家，醋劲大发，强行带回住处质问不成，竟持铁条猛击脸部、头部致死，再弃尸路 ... «中国新闻网, Ноя 13»

台湾男子手机监听“小四” 小三醋劲大发反监控

但大伟意料不到的是，与他同公司的小三获悉后醋劲大发，也购买监控软件植入到他的手机里，监控他的活动。 结果网站被检警破获，幢幢谍影全都曝光。此案经高雄市 ... «搜狐, Сен 13»

炎亚纶和情敌做朋友郭雪芙谈恋爱醋劲大

炎亚纶和情敌做朋友郭雪芙谈恋爱醋劲大. 炎亚纶与郭雪芙。（摄影:黄宗茂/大纪元）. 【字號】大 中 小. 更新: 2013-07-13 21:35:18 PM 標籤:tags: 郭雪芙 , 炎亚纶. «大纪元, Июл 13»

刘烨晒儿子"带角"萌照“醋劲十足”与其比帅(图)

2日，刘烨在他的微博上晒出一张儿子诺一的萌照，“醋劲十足”地说“真心搞不懂，他哪点比他爹帅？”还表示“从今往后哥只跟着小子讲东北家乡话，一说话就一口大子味 ... «新华网, Янв 13»

刘烨“醋劲十足”晒儿子萌照比帅(图)

新浪娱乐讯1月2日，刘烨[微博]在他的新浪微博上晒出一张儿子诺一的萌照，“醋劲十足”地说“真心搞不懂，他哪点比他爹帅？”还表示“从今往后哥只跟着小子讲东北家乡 ... «新浪网, Янв 13»