Значение слова "不苟言笑" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 不苟言笑

不	苟	言	笑
bù	gǒu	yán	xiào

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 不苟言笑

Значение слова 不苟言笑 в словаре китайский языка

Не презрительно: О, и небрежно. Не шутить. Опишите торжественное отношение.

不苟言笑 苟：苟且，随便。不随便说笑。形容态度庄重严肃。

ПЕРЕВОД СЛОВА 不苟言笑

Посмотрите перевод слова 不苟言笑 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 不苟言笑 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «不苟言笑» на китайский языке.

• китайский: 不苟言笑
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: stern,
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Stern
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कठोर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مؤخرة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: кормовой
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: popa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কঠোর
• Переводчик с китайский языка на французский язык: arrière
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Stern
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Heck
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スターン
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 고물
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Stern
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: nghiêm khắc
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஸ்டெர்ன்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: शिस्तीचा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kıç
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: poppa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: rufa
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: кормової
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: pupa
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Stern
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Stern
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Stern
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Stern

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «不苟言笑»

Поиск случаев использования слова 不苟言笑 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 不苟言笑, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

基督教與現代社會的爭論: 道德、政治與「宗教右派」

不苟言笑(至少對其害怕的一些事物),不能及不肯從另一個甚至多個角度去看問題,甚至對他們所反對的事物帶點侵略性。」(頁 147)這種講法,其實非常籠統,即使不是基督教右派也可能會不苟言笑,或不能及不肯從多角度看問題。筆者甚至認為,這些特徵, ...

關啟文, ‎蔡志森, 2012

匹克威克外传（上）（经典世界名著）:

那个不苟言笑的男子说。“没问题。”匹克威克先生说。陌生人握了握伸给他的手,随后接着往下说。“我的妻子,先生——莱奥∙亨特尔夫人一向喜欢认识所有因自己的工作和才干而闻名的人为荣。请答应我,先生,让我在名单的醒目位置写上匹克威克的名字, ...

狄更斯, 2013

转变“官”念

9领导者在下属面前应一本正经、不苟言笑,是吗一说到领导,许多人的脑海中可能就会出现这样一幅画面:板着一副僵硬的面孔,严肃端庄,不苟言笑,对下属一脸威严。现实生活中,也确有一些领导者对微笑的作用存有误解,在公众场合,他们总是持一副冷 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中文趣典 - 第 58 页

不苟言笑非不「拘」言笑「她在螢幕上做節目主持人時老成持重,嚴肅端莊,在螢幕底下與朋友相交時卻是十分熱情隨和,不拘言笑。」以上這段話,是從一篇人物訪問記抄摘下來的。這段話裏的「不拘言笑」應該寫為「不苟言笑」,只是「不苟言笑」用在此處也不妥 ...

莊澤義, 1989

學生專用成語字典: 學生專用字典001 - 第 46 页

伙又一马不苟言笑源被配曲禅上入千一么· · T 不苟些言,不苟笑。工聘到造偶笑话平日不苟言笑的小莉居然放越年大笑起来。乙爷耶爸耶一向不苟言笑,不知道他偶性的人都以为他很籍规近,其寞不然。反美晴皮笑脸 D 小提醒 T 一本正鲤也有最肃的意思。

趙良安, 2007

新编成语辨析词典 - 第 31 页

參"不苟言笑"偏重在庄重; "一本正经"偏重在严肃。 9 - '不苟 3 笑"多形容态度、神情庄重; ' :一本正经"多形容表情、脸色严肃。 2 ^用法不同。"一本正经"常用作"说" "问"一类动词的状语或补语; "不苟言笑"一般不这么用。 3 ,感情色彩不同。"一本正经"有时含 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

第二十一节严肃与乐观[yBn sX yW lS guAn] SERIOUS AND OPTIMISTIC (一)严肃[yBn sX] SERIOUS; SOLEMN 不苟言笑[bX gMu yBn xiDo]:reserved; reticent [例]一个不苟言笑的人|他性格内向,不苟言笑。不假辞色[bX jiC cG sS]:speak bluntly [例] ...

姜晓红, 2012

《王岐山坐大》:

學霸”王岐山寫過哪些文章在大部分場合,中紀委書記王岐山不苟言笑的形象和鐵腕的手段,總是讓人心生敬畏。這其實都只是他的A面,翻開他的B面,在冷峻的外表下實則隱藏著一顆文藝的心:讀書、看劇、碼字“寧遇閻王,莫遇老王”,對於某些官員來說, ...

鍾山泉, ‎財大出版社, 2015

《中國密報》第28期: 習近平集權 危險 王岐山坐大 震主

學霸”王岐山寫過哪些文章在大部分場合,中紀委書記王岐山不苟言笑的形象和鐵腕的手段,總是讓人心生敬畏。這其實都只是他的A面,翻開他的B面,在冷峻的外表下實則隱藏著一顆文藝的心:讀書、看劇、碼字王岐山外表雖不苟言笑,但對時下流行的美劇、 ...

《中國密報》編輯部, 2014

不要讓錯別字害了你

平居不苟言笑。」不隨便說笑。通常用來形容人一板一範例,他平常木訥寡言、〔不苟言笑 1 ,想眼,態度嚴肅而不容易親近。不苟,不隨不到還有真情流露的一面,讓大夥兒便、不草率,如「一絲不苟」、「方正不跌破眼鏡。—《禮記·曲禮上》:「不苟警,不(不苟言笑】以 ...

蔡有秩, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «不苟言笑»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 不苟言笑 в контексте приведенных ниже новостных статей.

吴亦凡穿白衬衫戴帽子遮光头不苟言笑帅气依旧

近日，吴亦凡现身武汉机场，前往参加品牌粉丝见面会。吴亦凡身穿白色衬衫，戴帽子遮住光头，虽然不苟言笑，但依旧难掩帅气。 “声明：图片由CFP视觉中国供本网专 ... «人民网, Сен 15»

Siri乱入白宫记者会为发言人解围引全场欢笑

但就在此时，现场却突然响起Siri的启动声，不但打断了该名记者的发言，甚至还回答：“抱歉，我不确定你想要我改变什么？”现场顿时笑声四起，就连向来不苟言笑的厄 ... «东方财富网, Сен 15»

道格拉斯现身机场不苟言笑大步流星无视粉丝索签名

道格拉斯现身机场不苟言笑大步流星无视粉丝索签名. 我要评论. 2015年08月26日09:38:24 来源： 国际在线. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. 好莱坞影星迈克尔· ... «新华网, Авг 15»

眼神秒杀！小贝胸肌明显不苟言笑气压低

环球娱乐网讯当地时间8月11日，美国加州，贝克汉姆离开健身房。不过这一次他的心情似乎不太好，发现跟拍的他一路斜睨狗仔，眼神凌厉气压低。 «南海网, Авг 15»

媒体揭秘张高丽组长严肃低调不苟言笑

在大多数人眼中，张高丽严肃、低调、不苟言笑。从政以来，他始终肩负繁重的任务。两年前的“两会”上，他刚调任北京不久，有人关心他的工作。张高丽说，十八大以来， ... «新浪福建, Июл 15»

今日臉譜／大腕身邊的「黑衣人」 身手不凡、不苟言笑

這是一群『神秘』人士，他們與名流相伴，卻又若隱若現，只有在最危險的時候，他們才會挺身而出。『三高』則是他們的標誌：技術含量高、危險系數高、待遇收入高。 «NOWnews, Июл 15»

吴亦凡潮范儿现身机场引骚动全程不苟言笑酷劲十足

5月2日，吴亦凡穿着一身潮装现身上海机场。吴亦凡一下车，早已等候多时的大批粉丝迅速从四面八方将其围住，即使启用了数十名保镖团队开道，吴亦凡前行起来仍 ... «国际在线, Май 15»

刘源：抓徐才厚系主席决定督办的腐败让军队背负

作为一个坚毅忠诚的军人，全国人大代表、解放军总后勤部政委、上将刘源往往被外界与严肃、不苟言笑这些标签联系起来。然而，当人民网记者日前去京西宾馆采访他 ... «凤凰网, Мар 15»

马伊琍黑超遮面现身全程不苟言笑紧牵女儿

2015年02月25日讯，上海，近日，马伊琍出现在上海虹桥机场，当天马伊琍一身黑装面遮墨镜，不苟言笑，一路紧牵女儿爱马，在办理完登机牌之后快步前往安检登机。 «北青网, Фев 15»

马伊琍黑超遮面低调低调现身机场全程不苟言笑紧牵女儿

人民网北京2月26日电近日，马伊琍出现在上海虹桥机场，当天马伊琍一身黑装面遮墨镜，不苟言笑，一路紧牵女儿爱马，在办理完登机牌之后快步前往安检登机。 «人民网, Фев 15»