Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "poppa" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POPPA

pop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POPPA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POPPA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poppa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
poppa

папаша

Poppa

Корма - это задняя часть лодки, эта часть расположена на противоположном конце лука, который можно обнаружить, наблюдая за лодкой от лука в противоположном направлении к навигации. Корма - это область, где обычно расположены шлемы, кормовые зеркала, рули, ручья и правительственные органы. Это противоположность луку. La poppa è la parte posteriore di un'imbarcazione, ovvero quella parte situata all'estremità opposta della prua che è possibile individuare osservando l'imbarcazione dalla prua nella direzione opposta a quella di navigazione. La poppa è l'area in cui sono solitamente situati gli apparati di timoneria, lo specchio di poppa, la barra del timone, i giardinetti, e gli organi di governo. È la parte opposta alla prua.

Значение слова poppa в словаре итальянский языка

Определение кормы в словаре - это задний конец корпуса судна и всех видов судов. Поппа также является кораблем.

La definizione di poppa nel dizionario è estremità posteriore dello scafo di una nave e di ogni genere di natanti. Poppa è anche nave.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poppa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POPPA

popoli
popolino
popolo
popoloso
poponaia
poponaio
popone
poppaiola
poppante
poppare
poppata
poppatoio
poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
poppiero
popputo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Синонимы и антонимы слова poppa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POPPA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «poppa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова poppa
mamma · mammella · petto · seno · tetta · zinna

АНТОНИМЫ СЛОВА «POPPA»

Указанные имеют противоположное слову «poppa» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова poppa в итальянский языке
prora · prua

Перевод слова «poppa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POPPA

Посмотрите перевод слова poppa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова poppa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poppa» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

严肃
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

popa
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

stern
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कठोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مؤخرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

кормовой
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

popa
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কঠোর
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

poupe
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tegas
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Heck
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

厳しいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

고물
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Stern
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nghiêm khắc
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கடுமையான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शिस्तीचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kıç
70 миллионов дикторов

итальянский

poppa
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rufa
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

кормової
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pupa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αυστηρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Stern
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

aktern
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Stern
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова poppa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POPPA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «poppa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова poppa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «poppa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POPPA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «poppa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «poppa» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове poppa

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POPPA»

Известные цитаты и высказывания со словом poppa.
1
Johnny Depp
Che tu possa avere sempre il vento in poppa, che il sole ti risplenda in viso e che il vento del destino ti porti in alto a danzare con le stelle.
2
Oliver Wendell Holmes Jr.
La grandezza non è nel dove stiamo, ma in quale direzione ci stiamo muovendo. Noi dobbiamo talvolta salpare con il vento in poppa e a volte contro di esso - ma doppiamo salpare e non andare alla deriva, o nemmeno restare all’ancora.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POPPA»

Поиск случаев использования слова poppa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poppa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Le piane e quindi le coste hanno maggiore acculamento, a misura ch'a certa distanza dal mezzo della lunghezza del bastimento si accostano alla poppa o alla prora, dal che risulta ciò che aicesi il taglio dei fondi, o il taglio delle opere.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario di marina in tre lingue
POP POP infuori della poppa d'alquanti piedi, e forma il tavolato della galleria di poppa. Queste estremità delle tavole del piano del cancro sono terminate da un legno ornato d' intaglio; nell' intervallo tra le finestre della gran camera vi è un ...
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
POPPA, 1. f. Moria. Parte deretana delle navi, che comprende quelli spartimcnti di essa nelle parti inferiore e superiore fra il limone e il governo. 2. Ancomre in poppa dicesi Quando si veggono le cose dietro di sè. 3 Andare col ven'o in poppa ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana: 5
La lancia le venne allato alla sinistra poppa. Ermo. 60. 9. Con un paio di poppe che parevan due ceston da letame. Dant. Purg. 25. Sarà in pergamo interdetto Alle sfacciate donne Fiorentino L'andar mostrando con le poppe il petto. Cir;ffl Calv ...
‎1829
5
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... a poppa, 5370 Tutto a poppa, 5371 Fanale di poppa, 5372 Lasciato a poppa, 5374 La poppa di, 5376 Che bastimento è quello da poppa ? 6354 Lasciato a poppa, indietro, 6924 Sorpresa 702 Io sono sorpreso 703 È cosa sorprendente ...
Frederick Marryat, 1862
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Questa galleria si estende ad alcuni piedi tanto a destra ,' quanto a sinistra , e al di Fu de' canti di poppa conserva le sue forme, il suoappoggio e le sue baiaustrate , girando intorno a fianchi della nave ;; si continua ancora per allargare la ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
7
Rivista di studi pompeiani
La nave a destra è vista di poppa, con due timoni che spuntano dall' alloggiamento dell'aposticcio, aplustro desinente all'interno, parabordo con apertura verso poppavia e proravia, prua con decorazione desinente all'interno. Scoglio in primo ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Nell' altra estremità della colomba si pianta un pezzo di legno, che dicesi Jsta da poppa , che vi s' incastra nel suo terzo per una losca. Questa è sempre d'un pezzo solo, e tagliata diritta: ma vi s1 dà della pendenza sul di dietro, di modo ...
Alexandre Saverien, 1769
9
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
1.742 Non posso fermarmi. 1.743 Indietro, — poppa. 1.745 All' 'ndietro,— di o a poppa. 1.746 Dall' indietro, — di poppa. 1.748 A gal 'a di poppa. 1.749 Toccare di poppa. 1.750 lndietro a poppa. 1.751 Il nome è a poppa. 1.752 Il nome non è a ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4З. i4- La lancia le venne alíalo alla sinistra poppa . E nov. 60. 9. Con un paio di poppe i che parevan due cestón da letame . Bant; Purg, 2З. Sara in pergamo interdetto Alle sfacciate donne Fiorentine L' andar mostrando con le poppe il petto .
Paulo Costa, 1823

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POPPA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин poppa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pendibene e Pegaso planate a Cagliari
... frusta il suo Mini, che è un Pogo 3, considerato l'ultimissima generazione degli scafi di Serie, con grande baglio a poppa e prua arrotondata. «La Repubblica, Июл 15»
2
La Ronco Maurigi fa tredici La Monteclarense sul podio
La mantovana Ilaria Masiero ha preceduto la bresciana Isabella Assolini e la scaligera Sara Faustini Matteo Frosio con il vento in poppa nella ... «Brescia Oggi, Июл 15»
3
Azzeramento Giunta, Foti spiega e ringrazia la minoranza …
... Cucciniello M., Tornatore, Grella, Percopo, Modugno, Miro, Matetich, Iannaccone, Poppa. Assenti i consiglieri Russo, Genovese, Di Iorio, Cucciniello S., Festa, ... «Orticalab, Июл 15»
4
Mondiali Topper: titolo a Vittorio Gallinaro e Francesca Ramazzotti
... cancello della prima poppa: Gallinaro in testa da una parte del campo e Zeni secondo dall'altra, non coperto successivamente da Gallinaro. «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
5
Tiara Yachts lancia la sua nuova creazione: il Q 44
A poppa, la deck house di guida si apre totalmente sul pozzetto e sulla plancetta, in un ponte continuo a livello dell'acqua, comodo per l'entrata ... «Liguria Nautica News, Июл 15»
6
Troia: riconferme e nuovi arrivi. Tornano in campo Tricarico e Tucci
... Lombardi e Mario Marino, per poi proseguire con i giovani Nicola Ciccarelli, Samuel Hemdani, Giuseppe Poppa e il baby Francesco Casoli. «I am CALCIO Foggia, Июл 15»
7
RADA - L'ultimo viaggio di una ciurma di marinai
Appesi tra la vita e la morte si aggirano tra la poppa e le prua della "nave casa di riposo" un capitano che studia sempre le stelle, un palombaro ... «CinemaItaliano.Info, Июл 15»
8
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Baglietto 43m FAST
Il pozzetto di poppa monta un comodo sistema di tende che ne consente la chiusura totale al fine di avere il massimo della privacy. «0-100, Июл 15»
9
Nuovo Salona 380
La poppa potrà essere aperta o chiusa, in questo secondo caso sarà monatto uno specchio di poppa abattibile che una volta aperto costituirà ... «SoloVela.net, Июл 15»
10
La maggioranza non garantisce il numero legale, la minoranza …
... Cucciniello M., Tornatore, Grella, Percopo, Modugno, Miro, Matetich, Iannaccone, Poppa. Assenti i consiglieri Russo, Genovese, Di Iorio, Cucciniello S., Festa, ... «Orticalab, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Poppa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/poppa>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на