Значение слова "拆牌道字" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 拆牌道字

拆	牌	道	字
chāi	pái	dào	zì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 拆牌道字

Значение слова 拆牌道字 в словаре китайский языка

Слова дороги разрушения видят «удалить слово дороги».

拆牌道字 见“拆白道字”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 拆牌道字

Посмотрите перевод слова 拆牌道字 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 拆牌道字 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «拆牌道字» на китайский языке.

• китайский: 拆牌道字
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Palabra de canal de marca Demolición
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Demolition brand channel word
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: विध्वंस ब्रांड चैनल शब्द
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: هدم كلمة قناة العلامة التجارية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Снос бренд слово канала
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Demolição palavra de canal de marca
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সাইন রাস্তা শব্দ সরানো হয়েছে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Mot de canal de la marque de démolition
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dikeluarkan perkataan jalan tanda
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Demolition Marke Kanalwort
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 解体ブランドチャンネルワード
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 철거 브랜드 채널 단어
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Dibusak tembung road sign
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Demolition kênh thương hiệu từ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அடையாளம் சாலை சொல் நீக்கப்பட்ட
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: चिन्ह रस्ता शब्द काढले
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: işareti yol sözcüğü kaldırıldı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Demolizione parola canale brand
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Rozbiórka marką słowo
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Знесення бренд слово каналу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Demolare canal de brand cuvânt
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Κατεδάφιση λέξη κανάλι επωνυμίας
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Sloping merk kanaal woord
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Rivning varumärke kanalord
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Riving merkevare kanal ord

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «拆牌道字»

Поиск случаев использования слова 拆牌道字 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 拆牌道字, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 310 页

(西厢 i > : "我拆白道字,辨你个清浑。" "拆白道字"明确地指后文"你是个木寸马户尸巾"的拆字格。(水游传)第六十一回: "拆白道字、顶真续麻,无有不能,无有不会。" ̈拆白道字"与"顶真续麻"对举,也足能证明两者同属文字游戏。"拆牌道字"不是拆字之戏。

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

金瓶梅隱语揭秘 - 第 19 页

拆牌道字"却不容与之混同。所不同者,拆的不是"字"而是"牌" ; "拆牌"之后再道出与"牌"相关之文字。是与"牌戏"相关的。《金瓶梅词话》写潘金莲"拆牌道字、双陆象棋,无不通晓" ,写西门庆"又会赌博,双陆象棋、抹牌道字,无不通晓" ^。写陈经济"双陆象棋、拆牌 ...

傅憎享, 1993

金瓶梅: 崇禎本

月娘只知敬濟是志誠的女婿,卻不道這小夥子兒詩詞歌賦,雙陸象棋,拆牌道字,無所不通,無所不曉。正是:自幼乖滑伶俐,風流博浪牢成。愛穿鴨綠出爐銀,雙陸象棋幫襯。琵琶笙箏簫管,彈丸走馬員情。只有一件不堪聞:見了佳人是命。月娘便道:「既是姐夫會看 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 82 页

裏呼喚不來,且在房中抹牌。」一不時,大姐掀簾子出來,與他女婿對面坐下,一周飲酒。月娘便問大姐:「陳姐夫也會看牌不會?」大姐道:「他也知道些香臭兒。」月娘衹知敬濟是志誠的女婿,卻不道這小夥子兒詩詞歌賦,雙陸像棋,拆牌道字,無所不通,無所不曉。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

汉语成语考释词典 - 第 141 页

又作〔拆牌道字〕。《痛李岳诗酒玩江亭》第一折〈《元曲选外编》 883 〉:平曰之间,好打双陆,下象棋,拆牌道字,顶真续麻,无所不通,无般不晓。拆东补西 0 ^ 01 0 ) 009 匕。 XI 拆掉东边的墙,以修补西边的墙。比喻用无济于事的办法救急。语或本寒山子《诗三百 ...

刘洁修, 1989

西遊記: 清初西遊證道書刊本

口舌場中無我分,是非海內少吾蹤。溪邊掛晒繒如錦,石上重磨斧似鋒。秋月暉暉常獨釣,春山寂寂沒人逢。魚多換酒同妻飲,柴剩沽壺共子叢。自唱自斟隨放蕩,長歌長嘆任顛風。呼兄喚弟邀船夥,挈友攜朋聚野翁。行令猜拳頻遞盞,拆牌道字漫傳鐘。烹蝦煮蟹 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

行令猜拳频递盏,拆牌道字漫传钟。烹虾煮蟹朝朝乐,炒鸭爊鸡日日丰。愚妇煎茶情散淡,山妻造饭意从容。晓来举杖淘轻浪,日出担柴过大冲。雨后披蓑擒活鲤,风前弄斧伐枯松。潜踪避世妆痴蠢,隐姓埋名作哑聋。”张稍道:“李兄,我才僭先起句,今到我兄,也先 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

渔翁道:“这都是我两个生意,赡身的勾当,你却没有我闲时节的好处。有诗为证。诗曰:闲看天边白鹤 ... 张稍道:“李定,我两个'真是幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽'。但散道词章,不为稀罕;且各联几 ... 行令猜拳频递盏,拆牌道字漫传钟。 烹虾煮蟹朝朝乐,炒鸭 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 58 页

... 安排了一桌酒肴点心,午间请经济进来吃了一顿饭 o 又知经济也会看片卑,让他进房,替大姐抹牌 o 恰巧潘金莲走进来,那陈经济见了,不觉心荡目摇,精魂已散 o 月娘只以为经济是个志诚的女婿,却不道这小伙子诗词歌赋,双陆象棋,拆牌道字,无所不通,无所 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

宋元语言词典 - 第 513 页

见"撇道"。拆字拆道拆白道字把字体分拆以表意的一种文字游戏,如黄庭坚《两同' 0 词: "你共人,女边著子,争知我,门里挑心/即拆"好闷"二字。《西厢记》五本三折: "净 ... 亦作"拆牌道字"。《玩江亭》一折: "下象棋,拆牌道字,顶真续麻,无所不通,无般不晓, "拨正, ...

龙潛庵, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «拆牌道字»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 拆牌道字 в контексте приведенных ниже новостных статей.

潘金莲为何会勾引西门庆的女婿

且看这一段：只见潘金莲掀帘子进来，银丝鬏髻上戴着一头鲜花儿，笑嘻嘻道：“我说是谁，原来是陈 ... 这小伙子儿诗词歌赋，双陆象棋，拆牌道字，无所不通，无所不晓。 «凤凰网, Янв 14»