Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «趁» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 趁 в словаре китайский языка
趁 Использовать время, возможности: как можно раньше. Крыло машины. Воспользовавшись. Пожарные грабежи (чтобы ограбить людей, когда вспыхивает огонь, и использовать возможность ловить рыбу, когда другие находятся под угрозой). Горячее железо. Возьми: Возьми машину. Воспользуйтесь лодки. Один за другим, преследуя: «Пчелы Хуашань далеко». Идите, идите: 趁 趁 (встреча). Опытный (наводнение для сбора урожая). Богатые: экономьте деньги. Несколько одежды. Старый с «призванным» подходит. Умножение 趁 利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。 搭乘:趁车。趁船。 逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。 往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。 富有:趁钱。趁几身衣服。 古同“称”,适合。 乘
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «趁» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 趁 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «趁» на китайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «趁» в разных странах.
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «趁» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «趁» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «趁» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 趁
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «趁»
Поиск случаев использования слова 趁 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 趁, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
Author's semi-autobiographical novel about her family and growing up in village north of Guangzhou and struggling to change her destiny for the better.