Значение слова "吃食讳食" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 吃食讳食

吃	食	讳	食
chī	shí	huì	shí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 吃食讳食

Значение слова 吃食讳食 в словаре китайский языка

Еда для еды метафорически делает что-то, но отказывается признать это.

ПЕРЕВОД СЛОВА 吃食讳食

Посмотрите перевод слова 吃食讳食 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 吃食讳食 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «吃食讳食» на китайский языке.

• китайский: 吃食讳食
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Comer alimentos tabú
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Eating food taboo
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: भोजन वर्जित भोजन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تناول المحرمات الغذائية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Употребление пищи табу
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Comer alimentos tabu
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: খাদ্যাভ্যাস খাদ্য নিষিদ্ধ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Manger tabou alimentaire
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Makan pantang makanan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Essen Tabu
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 食べる食品のタブー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 음식 금기 를 먹는
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Mangan biyasa pangan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ăn kiêng kỵ thực phẩm
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: உணவு விலக்கப்பட்ட உண்ணுதல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: अन्न निषिद्ध अन्न खा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Gıda tabu Yeme
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Mangiare cibo tabù
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jedzenie tabu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Вживання їжі табу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Consumul de alimente tabu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Τρώγοντας ταμπού τροφίμων
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Die eet van voedsel taboe
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Äta mat tabu
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Spise mat tabu

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «吃食讳食»

Поиск случаев использования слова 吃食讳食 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 吃食讳食, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

元曲熟语辞典 - 第 40 页

... 到那榻房里,不要黑地里交与他钞。黑地里交钞,着人瞒过了。常言道:吃明不吃暗,你把吊窗与我推开。"【吃食讳食】比喻做什么偏不肯说什么。无名氏《鸳鸯被》二折[道姑云] : "你怎的吃食讳食,你不曾见,是我见来。"【吃乌饭病黑屎】比喻吃那家饭做那家事。

刘益国, 2001

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 14 卷 - 第 46 页

... 吃不^ ,穿不窮,算計不通吃菩薩,着菩薩,灶裡無柴燒菩薩。吃阿公,着阿公,灶裡無柴燒阿公。吃不飽,着得少,只怪自己命不好。吃不得,是未餓得;睡不得,是未坐得。吃得多不如吃得少,吃得少不如吃得好 0 吃 I 夜不如睏 I 夜。吃虱子,拉不下大腿。吃食諱食。

史襄哉, 1985

增補中華諺海 - 第 96 页

... 裡無柴燒菩薩。吃阿公,着阿公,灶裡無柴煉阿公。吃不飽,着得少,只怪自己命不好 0 吃不得,是未餓得;睡不得,是未坐得。吃得多不如吃得少,吃得少不如吃 8 ! 0 吃 I 夜不如睏 I 夜。吃虱子,拉不下大腿。吃食諱食。吃食忌食。吃七用三。吃水卡牙。吃苦常在。

史襄哉, 1975

中國俗语大辞典: - 第 116 页

Duanzheng Wen, 1989

中国俗语谚语库 - 第 128 页

吃明不吃暗。吃裙带上衣食。吃食讳食。吃食堂不知饥饱。吃乌饭,屙黑屎。吃一回吕太后筵席。吃的豇豆饭,走的盘香路。吃的热熟米,断的弯弯理。吃得好,穿得好,不如两口白头老。吃得不疼糟蹋疼。吃得苦中苦,方为人上人。吃得亏,做一堆。吃得粗,长得快。

张印栋, 1999

中国惯用语大全 - 第 678 页

常^道: '你老人家是最疼爱我的,真是吃虱子^不^大腿,不亚如父子一般,谁不知道呢! ' "【吃食讳食】元-无名氏鸯被》二折: "〔刘员外云〕放你娘的^屁!我几曾见他来。〔 31 姑云〕你怎的吃食讳& ?你不曾见, ^我见来? " 【吃屎长大的】陈登科《 678 中 5 :惯用语 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

戲曲詞語匯釋 - 第 107 页

... 六查【地】 111 . ^ 11 因依^ 1 六 1 因而^ ~ 1 六 0 】因】回倒^ ^ 1 六 0 【1 ^頓. : : ^一六 0 ?上^ : ^ 1 六 0 ^^ 1 六 0 】向】吊拐^ ,二六 0 【吊】吃食諱食^ 1 六'吃劍才(吃劍賊) (吃劍頭) ... 1 究吃緊的^ ^ : 0 吃敲才(吃敲賊) ^ 1 芜吃寡酷^ 1 芜.

陸澹安, 1981

粥的歷史 - 第 68 页

清代的貧雲鵠,就曾經在一篇文字中寫下逭樣的話:「吾鄉人諱食粥,諱貧也。」此處所謂的「諱食粥」,不是「不吃粥」,而是「吃粥怕人知道」,因為粥是「窮人家」的吃食。事窗上,窮人吃粥,古來已然,並不是明、清時人的専利。例如,晉代的束晳,在一篇描寫自身少年 ...

陳元朋, 2001

隨緣小記

說得厚顏一點,這未始不是我在吃食上的 I 種反瑛歸眞的表現。在獨自多吃素食之後, ... 我漸近的茹素習慣,倒並非具有什麼宗敎意義的,旣非佛敎的因好生之德而忌殺生,亦非回敎徒的嫌豬的不潔而諱食,亦非是瑜珈的養生之道。我想,素食之在於我倒頗有 ...

曹又方, 1978

台灣土著祭儀及歌舞民俗活動之研究 - 第 112 页

當此日男子烤餅式結束,並自野外帶回往後余儀期間之煮熟吃食開始,粟收穫祭於焉展開至另一階段,直到吃完這些東西為止,才進入第二階段,在這段往後吃食冷食的余儀期中並無任何太多需嚴守之禁忌,懷孕婦女可隨意走功出入他人門戶,亦可較不受限制 ...

劉斌雄, ‎胡台麗, ‎黃宣衛, 1987