Значение слова "出疆载质" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 出疆载质

出	疆	载	质
chū	jiāng	zài	zhì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 出疆载质

Значение слова 出疆载质 в словаре китайский языка

Исходящий Синьцзян: границы, качество: подарки впервые в древности. Возьмите инициативу, чтобы встретиться за границей. Отметив, что он продает национальные интересы, они будут искать убежища в зарубежных странах.

出疆载质 疆：边界；质：古代初次见面的礼物。带头见面礼到国外去。后指出卖民族利益，投靠外国。

ПЕРЕВОД СЛОВА 出疆载质

Посмотрите перевод слова 出疆载质 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 出疆载质 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «出疆载质» на китайский языке.

• китайский: 出疆载质
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Un portador de Xinjiang
• Переводчик с китайский языка на английский язык: A carrier out of Xinjiang
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: झिंजियांग के बाहर एक वाहक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: A الناقل من شينجيانغ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Носитель из Синьцзяна
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Um portador de Xinjiang
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জিনজিয়াং মানের নির্বাহ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Un support hors du Xinjiang
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Xinjiang menjalankan kualiti
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ein Träger aus Xinjiang
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 新疆のうちキャリア
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 신장 중캐리어
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Metu saka wilayah kualitas
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Một tàu sân bay ra khỏi Tân Cương
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஜின்ஜியாங் தரமான வெளியே சுமந்து
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Xinjiang गुणवत्ता पार पाडणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sincan kalitesini yürüten
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Un vettore di Xinjiang
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Przewoźnik z Xinjiangu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Носій з Сіньцзяну
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Un transportator din Xinjiang
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ένας φορέας από Xinjiang
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: A draer van Xinjiang
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: En bärare av Xinjiang
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: En bærer av Xinjiang

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «出疆载质»

Поиск случаев использования слова 出疆载质 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 出疆载质, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

悦读MOOK（第三十七卷） - 第 44 页

问:鲁迅说孔子“是深诵事故的老先生” ,另外“瞰亡往拜” , “出疆载质'的最巧玩艺儿,经上都有,我熟读过的”则具体落在孟子身上。在鲁迅看来,孔子、孟子真诚吗? “作为一个人,倒是可爱的好人物”吗?答: “瞰亡往拜”的本事,见于《论语·阳货》。原文县这样的: “阳 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

孟子:

孟子曰:「仕。傳曰:『孔子三月無君,則皇皇如也。出疆必載質。』公明儀曰:『古之人三月無君則弔。』」「三月無君則弔,不以急乎?」曰:「士之失位也,猶諸侯之失國家也。《禮》曰:『諸侯耕助,以供粢盛。夫人蠶繅,以為衣服。犧牲不成,粢盛不潔,衣服不備,不敢以祭。

孟軻, ‎朔雪寒, 2014

孟子今詁: 廣解語譯 - 第 79 页

... 必載質 0 。』公明儀曰:「古之人,三月麵君則弔 0 0』」【注釋】 0 「周霄」魏人。 9 「三月」趙注:「三月,一時也。物變而不佐君化, ... 注:「如有求而弗得之意。」 0 「出疆」朱注:「謂失位而去國也。」 0 「質」質,與贄同;朱注:「所執以見人者。如士則執雉也。出疆載之者 ...

粱正廷, ‎Mencius, 1973

孟子新解: - 第 134 页

《傳》曰:『孔子三月無君,則皇皇如也,出疆必載質。』公明儀曰:『古之人三月無君則吊。』」「三月無君則弔,不以急乎?」曰:「士之失位也,猶諸侯之失國家也。《禮》曰:『諸侯耕助以供粢盛沴;夫人蠶繅以為衣服沊。犧牲沝不成,粢盛不潔,衣服不備,不敢以祭。惟士無田 ...

司馬志, 2014

孟子注疏 - 第 46 页

孟于注疏,卷六上,四 I 中華窨局聚夫豈霖出疆而耕乃^舍去其来耜哉茈士^爲仕所^出疆亦必執其贄也豈爲出疆会其耒軺哉孟子 ... 問孟子士之出疆必載其質是如之何曰士之仕也猶農夫之耕也農夫^爲急乎牲殺器孤辁必殺故曰殺器孤所^覆器者也出疆必载質 ...

趙岐, ‎阮元, ‎孫奭, 1936

十三經注疏(整理本): 孟子注疏 - 第 27 页

夫農夫豈爲出疆而耕,乃以舍去其耒耜舍其耒耜哉」,孟子荅之曰:士之進於爲仕也,若廣夫何?「曰:士之仕也, ... 農夫豈爲出疆何也」,周霄又問孟子:士之出疆必載其質,是如之必殺,故曰殺;器皿,所以覆器者也。「出疆必載質,則士之三月無君則弔,尚何以爲急乎?

龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000

孟子注疏 - 第 165 页

孟子日:仕八传)日:三月无君,则皇皇如也,出疆必载质"者,此孟子答之,以为古之君子欲为仕也,传文有云:孔子三月不得佐其君,则心皇皇,如有所求而不得也,出其疆土,必载费而行。筑者,如所谓三帛、二生、一死之费也,臣所以执此而见君也。"公明仪日:古之人 ...

马辛民, ‎李学勤, 1999

魯迅: 現代轉型的精神維度 - 第 164 页

反之亦可說,「私欲中心」這個文化視點,使他對儒、道傳統的審視呈現出新穎獨特的文化視野。 ... 成為「土人」謀生的「儒業」和進科取士的「敲門磚」,成為「道德家」「做戲」的「前臺的架子」;就是孔聖人也被他還原成「世故的老頭」,其「瞰亡往拜」、「出疆載質 ...

汪衛東, 2015

鲁迅杂文选讲 - 第 73 页

所以,翻遍"二十四史"和"府县志书" ,也找不出几个"忠臣"、"孝子"来,只有无数下层妇女被愚弄,被毒害,被戕杀。随后,鲁迅又以第一次 ... 拜"、"出疆载质" ,是见于儒家经典的,但这类记载,不过是教人怎样虚伪、怎样骗人的"玩艺儿"。作者以子之矛,攻子之盾, ...

鲁迅, ‎淮阴师范专科学校. 中文科, ‎江苏省淮阴师范学校, 1981

中國政治制度史 - 第 1 卷 - 第 159 页

陶希聖 第六篇古代文官制度 1 九一,古代的仕途,便是委賓爲臣 0 所以一且失君出疆,必須載質,以便尋求新君再爲委質之用。(依其耒耜哉?」』^ ^宴 0 』亦不足弔乎?」「出疆必載質何也?」曰:「士之仕也,猶農夫之耕也,農夫豈爲出疆舍不潔,衣服不備,不敢以祭 ...

陶希聖, 1979