Значение слова "传注" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 传注

传	注
chuán	zhù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 传注

Древние заметки

古籍注解体式

Древний стиль примечаний, то есть древний тип примечаний, также известный как экзегетический стиль, относится к стилю аннотации древней книги. Древние для угла ноты и фокус на разных, в результате чего другой тип тела. Основной причиной аннотирования древних книг является эволюция языка, а также различия между древней и современной культурой, такие как социальная система, география человека и т. Д. Большинство людей любого возраста трудно читать эфемерные писания, написанные на старом языке, и в то время отвечали на социальную систему и географию человека, а также необходимость того, чтобы специализированные ученые объясняли смысл этих документов. Китайские ученые в истории предыдущего поколения книг, особенно древние книги династии Тан, написали много заметок. Эти аннотации становятся важной частью древних китайских книг, одной из характеристик китайских книг. До сегодняшнего дня в книжном магазине все еще очень легко увидеть множество древних книг новых заметок. ...

古籍注解体式，即古注体式，又称训诂体式，指古书注释的体式。古人作注时角度和侧重点不同，因此产生了不同的体式类型。 注解古籍的基本原因在於語言的演變，還有古今文化的差異，如社會制度、人文地理等。任何時代的多數人都難以讀懂用古語寫成、反應當時社會制度和人文地理的前代文獻，故而需要具有專門知識的學者來說明這些文獻的含義。 中國歷史上的學者對前代文獻典籍，尤其是唐代以前的古書撰寫了大量的注解。這些注解成為中國古代典籍的重要組成部份，是中國書籍的特色之一。直到今天，書店裏仍然很容易見到各種古書的新注解。...

Значение слова 传注 в словаре китайский языка

Биография 1. Также используется как «стенограмма». 2. Объясните текст Священных Писаний.

传注 1.亦作"传注"。 2.解释经籍的文字。

ПЕРЕВОД СЛОВА 传注

Посмотрите перевод слова 传注 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 传注 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «传注» на китайский языке.

• китайский: 传注
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Biografía Notas
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Biography Notes
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जीवनी नोट्स
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سيرة ملاحظات
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Биография Примечания
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: biografia Notas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জীবনী নোট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Biographie Remarques
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Nota biografi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Biographie Hinweise
• Переводчик с китайский языка на японский язык: バイオグラフィーノート
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 전기 노트
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Biography Cathetan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Biography Ghi chú
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சுயசரிதை குறிப்புக்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जीवनचरित्र टिपा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Biyografi Notlar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Biografia Note
• Переводчик с китайский языка на польский язык: biografia Uwagi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Біографія Примітки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Biografie Note
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Βιογραφία Σημειώσεις
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: biografie Notes
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Beskrivning Anmärkningar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: biografi Notater

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «传注»

Поиск случаев использования слова 传注 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 传注, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

列仙传注译・神仙传注译

本书采取左右对照翻译的方式,对列仙传和神仙传两大部著作进行了注释。

刘向, ‎葛洪, 2004

春秋传注三十六卷提纲一卷

据北京图书馆藏清康熙四十七年朱彝尊家钞本影印。

严启隆, 1997

春秋左传注评测义七十卷/一

据湖北省图书馆藏明万历十六年刻本影印。

凌稚隆, 1997

春秋左传注/中国古典名著译注丛书

一,隐公桓公庄公闵公僖公

杨伯峻, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «传注»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 传注 в контексте приведенных ниже новостных статей.

朱熹：写作与生命赛跑（上）

这五本著作是王安石的独立见解，“先儒传注，一切废不用”，正因为如此，备受反对派批判。但支持王安石变法的宋神宗，也支持王安石新学。宋哲宗、宋徽宗秉承宋神宗 ... «搜狐, Авг 15»

当牛津理工男遇上《左传》

他精研文本近8年，为非专业读者设计制作了一套近130万字的“《左传》入门 ... 他以公认最佳的杨伯峻《春秋左传注》为蓝本，在形式与内容上全面创新，做一套“精深”而 ... «文汇报, Апр 15»

思想有约

宋儒推倒唐疏汉注，但朱熹尚要“我注六经”，而陆九渊则公然声称“六经注我”。陆无师承，不 ... 因此,，要下明心功夫，心若不明，书自然也读不通——“留情传注翻榛塞”。 «经济观察网, Фев 15»

东吴诸葛家族：权倾朝野的豪门最后惨遭灭族之祸

《三国志》卷五二《吴书·诸葛瑾传》载瑾与“（孙）权谈说谏喻，未尝切愕，微见风彩，粗陈 .... 关于融之文化倾向，本传注引《吴书》又载：“融字叔长，生于宠贵，少而骄乐，学为 ... «中华网, Дек 14»

山东踏古寻踪：古遂国与“遂公盨”

杨伯峻《春秋左传注》据《世本》推定，遂国故址在今宁阳县西北，与肥城界交错。所述地望与其他古籍如《路史》、《水经注》所载基本相符，与近人编著的《辞源》及《中国 ... «新华网山东频道, Окт 14»

【暑假阅读推荐书目】军事篇

传奇人物关羽常深夜捧读《春秋》（今天的读者可以读杨伯峻《春秋左传注》，中华，1990），儒家色彩的解释是其心怀君臣大义。实际上略有古典兵学知识的人都知道，那 ... «南方周末, Июл 14»

买书与卖书之间

第一次卖的是杨伯峻先生的《春秋左传注》。当时，邓广铭先生请来杨伯峻先生给我们上《左传》课。还记得第一次上课，邓先生也来了，简单说了几句就走了，大意是， ... «南方周末, Июн 14»

《郑伯克段于鄢》之“鄢”

一）杨伯峻编著《春秋左传注（修订本）》（中华书局，1981年3月第一版，2005年北京第七次印刷），第7页注：鄢，本是妘性之国，为郑武公所灭，地在今河南省鄢陵县北而 ... «光明网, Апр 14»

中国马文化:历代名将均有宝马项羽坐骑取名"骓"

果下马则是一种特别矮小的马，《后汉书·东夷传注》说此马“高三尺，乘之可于果树下”。陕西宁强现存一种矮马成年体高不到一米，体型玲珑，运步稳快，体质结实，善走 ... «中国新闻网, Янв 14»

为古籍整理出版立标杆

比如钱锺书的《宋诗选注》、北大编的《全宋诗》，或选其精粹以求普及，或汇录以集其 ... 比如《文心雕龙注》的整理者范文澜、《春秋左传注》的整理者杨伯峻、《四库提要 ... «光明网, Дек 13»