Значение слова "创痍" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 创痍

创	痍
chuàng	yí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 创痍

Значение слова 创痍 в словаре китайский языка

Chuang Yi 1. Также известен как «Chuang Yi». 2. Травма. 3. Относится к пострадавшему. 4. Ущерб, причиненный войной, виноват.

创痍 1.亦作"创夷"。 2.创伤。 3.指受伤之人。 4.指战祸造成的破坏。

ПЕРЕВОД СЛОВА 创痍

Посмотрите перевод слова 创痍 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 创痍 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «创痍» на китайский языке.

• китайский: 创痍
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: contusión Año
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Year bruise
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: वर्ष खरोंच
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سنة كدمة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Год синяк
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: ano contusão
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: তৈরি করা হচ্ছে কালশিটে দাগ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: année ecchymose
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: mewujudkan lebam
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Jahr Prellung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 年あざ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 올해 타박상
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: nggawe bruise
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: năm vết bầm tím
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: உருவாக்குதல் காயத்தையும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: तयार जखम
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: oluşturma çürük
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: anno contusione
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Rok siniak
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: рік синяк
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: anul vânătaie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: έτος μελανιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: jaar vermorsel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: år blåmärken
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: år blåmerke

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «创痍»

Поиск случаев использования слова 创痍 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 创痍, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

折れてたまるか! 満身創痍 -『DARK SOULS』プレイ日記-

『本日も逆鱗日和』シリーズでおなじみの大塚角満が放つ、プレイステーション3用の“激ムズ神ゲー”『DARK SOULS(ダークソウル)』のプレイ日記集第2弾が登場します!ファミ通 ...

大塚角満, 2012

小學生成語自測 - 第 8 页

洪水過後,這個美麗的小村莊變得滿目創痍,到處是殘破的房屋。一直在學校裏名列前矛的他,怎麼也接受不了未能升讀第一志願中學的事實。這隻小黃鴨因可愛和體積大而名躁一時,各地的遊客都趕來觀賞。 核:木部,果實中心包含種子的堅硬部分,仔細 ...

商務印書館 編輯部, 2015

王民信高麗史研究論文集 - 第 110 页

宜發兵問其罪。」群臣皆曰「可」。敵烈諫曰:「國家連年征討,士卒抚敝。况陛下在諒陰,年穀不登,創痍未復,島夷小國,城壘完固,勝不為武。萬一失利,恐貽後悔,不如遣一介之使,往問其故,彼若伏罪則已。不然,俟服除歲豐,舉兵未晚。」時,令已下,言雖不行,識者韙 ...

王民信, 2010

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 66 页

乂丈^一门〉巧门力創痍滿目【解釋】創痍,同創夷、瘡痍、傷夷、傷痍,比喻人民所遭受的禍害。滿目,滿眼都是,形容很多。【出處】逢! ^ 1 ^ ! :「嗪以事於闹,陳勝^ ^ ^痍未癭。嗜又面諛,欲搖動天下。」瘳, 3 ,平復 0 【補註】形容民間遭受兵災後,到處殘破不堪的情景 ...

辭典編輯委員會, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

吕后大怒,召诸将议之。上将军樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中[B13]。”诸将皆阿吕后意[B14],曰:“然。”季布曰:“樊哙可斩也。夫高帝将兵四十余万众,困于平城[B15],今哙奈何以十万众横行匈奴中,面欺。且秦以事于胡,陈胜等起,于今创痍未瘳[B16],哙又面 ...

盛庆斌, 2015

最新標準國語辭典

前沒有而現在發現的事【創痍】!一受傷【創 01 】# ^ ^ ^初次製造【創辦】 IX ; ; I 次開辦【創攀】 514 ^第一次^未曾有的作^【創制權】 IX ^ ^民直接民權之一種,亦卽人民有權提出制定法律的議案 0 【創痍痛目】 51 ^ 0? ^傷痕很多的意思【創鉅痛身】 5 * 4 ^严 1 ...

王復華, 1975

杜甫詩虛字硏究 - 第 195 页

黃啓原 一 195 — 天地正創痍也。也。天地&創痍。〔別蔡十四著作〕古詩卷十四杜詩用此義者,謹摘擧如下:大戴醴夏小正篇:『魔 I 爲鸠』詩出車篇:『旣見君子,我心 I 降。』「方」字之義:口語謂爲「方繞」如:「則」:猶「裁」也。「裁」與「籌」同其流 I 凡鳥。〔催宗文樹難 ...

黃啓原, 1977

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 137 页

金,元好问《邓州新仓记》: "用兵以来,调度百出,常賦所输,皆创痍之民终岁勤劳,不得以养其父母妻子,而以亡佐军兴者。" (军兴:起兵。)【创巨痛深】 10 1609 3(1^1 也作"创深痛巨"。创伤很大,痛苦很深。《礼记,三年问》: "创巨者其日久,痛甚者其愈迟。"《世说新 ...

刘振铎, 2002

辭彙 - 第 151 页

陸師成. 不小心所致。、、:害病^不能^作【病&病民】 1 - 10 "一 0 "一 V 害 I !害民 5 (肺) ? 7 困皮 I !受署熱而生的食瘦的小拉,叫裤子 0 也叫「瑰子」。#」 3 ; (資陽" ^甲 1 #卞 31 ! ^榷痃,大腿和小腹間所生的濟痛『宝^ ^正去) 10 , ^』病的現象; ...

陸師成, 1987

韓非子集釋: - 第 1 卷 - 第 82 页

... 1 作傷。^ ^ ^ ^ ^云:『卒有病疽者,胞爲吮之。』又瘍及刀傷皆謂之創,亦通謂之傷,故傷與瘍通。 01 ^ 151 ^ : 3 ,本亦作傷,音同。』&瞜十七年^ :『以找抉其傷『哭泣之聲未結,傷痍者未起』, !『今創痍未瘳,嵴又面諛,欲搖劻天下』,傷痍,卽创痍也。古者刽.

韓非, ‎陳奇猷, 1958

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «创痍»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 创痍 в контексте приведенных ниже новостных статей.

魏润身：以德报怨尊贵崇高

朱先生与武汉宝丰派出所的民警演绎了一幕令人称颂的教育诗画，他们透过道德的破碎，把阳光洒到嫌疑人的窘迫与创痍上，对案犯无疑是最好的救助，对世人无疑是 ... «新浪网, Авг 15»