Значение слова "千疮百痍" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 千疮百痍

千	疮	百	痍
qiān	chuāng	bǎi	yí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 千疮百痍

Значение слова 千疮百痍 в словаре китайский языка

В нем много дыр.

千疮百痍 犹千疮百孔。

ПЕРЕВОД СЛОВА 千疮百痍

Посмотрите перевод слова 千疮百痍 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 千疮百痍 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «千疮百痍» на китайский языке.

• китайский: 千疮百痍
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cien mil heridas moretones
• Переводчик с китайский языка на английский язык: One hundred thousand wounds bruise
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: एक लाख घावों को कुचल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مائة ألف الجروح كدمة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Сто тысяч раны жалить
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cem mil feridas esmagará
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: এক লাখ ক্ষত চূর্ণ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Cent mille plaies meurtrissent
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Satu ratus ribu luka lebam
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Hundert tausend Wunden zertreten
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 十万の傷のあざ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 십만 상처 멍
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Satus ewu wounds nglebur
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Một trăm ngàn vết thương bầm tím
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நூறு ஆயிரம் காயங்கள் காயத்தையும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: एक लाख जखमा चिरडून
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yüzbin yaralar çürük
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Centomila ferite livido
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Sto tysięcy rany zmiażdżysz
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Сто тисяч рани жалити
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: O sută de mii rani zdrobi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Εκατό χιλιάδες πληγές μώλωπες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Een honderd duisend wonde vermorsel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Hundratusen sår blåmärken
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hundretusen sår blåmerke

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «千疮百痍»

Поиск случаев использования слова 千疮百痍 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 千疮百痍, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语辨析词典 - 第 330 页

高山苦寒,破晓的凉风吹进缺门少窗千疮百孔的大殿,罗雄被冻醒。(黎汝清《万山红遍》〉〈结构〉联合式:千疮,百孔^力能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔千疮百痍〕比喻缺漏很多,破拫不堪,毛病百出(痍:创伤〉。如:不一会儿,金国龙从外边的院坝里抱回来一块几十斤重 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

数字熟语词典 - 第 262 页

百... ...千百为群成千成百地聚集成群。〈例〉大凡茂林深处,便是禽鸟的巢穴。有花果处,越发千百为群。(《醒世恒言》卷四)千补百衲^1011 130 1361 116 ... 例 块一块,千疮百痍,满目荒凉 262 才说的念白的分量比唱工重,就是一领千补百衲旧红衲背心,披在万.

唐庶宜, 2004

無機合成與製備化學 - 第 206 页

5.4 . 3 時間的證明與水熱條件人們研究地球早期的地理、化學條件,發現地球起始於 46 億年前左右。原始地球溫度很高,直到 38 億年前還不斷受到外行星、彗星等猛烈撞擊,火熱的地球上千瘡百痍,地球經脫氣形成大氣層。那時地表溫度為 851 ,直到 ...

如人·徐, ‎龐文琴, 2004

心有多大，世界就有多大:

有一只鸟,因为害怕骤雨和暴风而躲进了人们编织的鸟笼,于是它失去了飞翔。而另一只鸟,越是在闪电雷鸣时它越是去练习飞翔,在千疮百痍后,它 终于成了一只翱翔于九天的雄鹰。苦难是一种对成功的桎梏,但苦难更是成功者的砺刀石。心一旦连苦难都 ...

曹金洪, 2015

青春是一场春梦:

然而,实际上大学只是建筑落成后的模样,千疮百痍,遍体鳞伤,两者的差别就如同一个姑娘化妆前后一样。之前总是充满幻想的,而幻想一向都是富有欺骗性的,那只是意淫者自作多情的游戏,与现实往往是大相径庭的。施工中的南门广场、破败的西湖厅、 ...

刘二囍, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

麻将桌子摆好,便凑搭子,王占元嗜赌,却是生平不肯打大牌,他打麻将,最高不得超过一百元底,这个行情,靳,曹、张三位断然难以迁就,一再劝他,王占元还是怕输, ... 他当财政总长,纵使时在皖系误国之后,内债外债千疮百痍,中央财政几乎竭泽而渔,不留余地。

池昕鸿, 2015

百团大战: 长篇纪实文学 - 第 77 页

镜头中的井陉煤矿是雄伟的,但又是千疮百痍的。自从日本鬼子占领了之后,矿山四周都拉起了铁刺网,日日夜夜都通着电,门口也日日夜夜有日军把守,不知道的人见了,还以为这几是关押犯人的监狱呢?其实,这儿比监狱好不了多少。井下几乎天天都在死人, ...

郭庆平, ‎许元上, 1992

忆沂蒙 - 第 2 卷 - 第 811 页

古老富饶的莒中,被割成无数碎块,千疮百痍,荒凉、恐怖。日伪军三天两头儿闯进村子,以清乡为名,抢粮、抢物、拆房、砍树,搞得一扫而光。夜里,他们偷袭我各级抗日政府,捕捉我革命干部和军人家属。敌人还四处搜罗地痞流氓,建立伪政权,充实特务组织, ...

临沂地区出版办公室, 1983

杜月笙傳 - 第 3 卷 - 第 40 页

... 浸佞久之,摁人也弒很共黨開始一一萬五千里西 X ,川黔粤桂,都在積極策劃防堵,日本在華北的挑鴛,變本加厲,國人憂心忡忡,惶悚不 0 罪案^於司法機關的偵査之下,但是當時整個國家^ :憂外患,千瘡百痍,剿赤戰事正在閩#湘鄂四省激烈進行,言,不脛而走, ...

章君穀, 1983

蒋家王朝 - 第 4 卷 - 第 2270 页

这样庞大的数目,千疮百痍的河南,纵使人民变成不吃^喝的神仙也难凑足,据大约的估计,就是河南全年的麦收全部上交,还抵不上这个数目的一半。 1946 年,河南征粮的名目就有八种,即: "征实"、"征借' '、"征购"、"省县公粮"、"代购"、"暂借"、"筹购"及"抢购"。

张益珲, ‎欧阳云, ‎熊国军, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «千疮百痍»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 千疮百痍 в контексте приведенных ниже новостных статей.

乐游天下2015Q1发力四款手游开测

《神之谕》为广大玩家描述了一个远古时代的传奇故事，千年之前神魔之战导致曾经美丽富饶的诺亚大陆生灵涂炭千疮百痍，为抵抗邪恶势力的奴役，无数英雄前仆后继， ... «新浪网, Янв 15»

美军撤离阿富汗中国接手恐怕绝非明智之举

英美西方联军撤出阿富汗，给加尼留下了一个千疮百痍的阿富汗，而脆弱的阿富汗新政府确实需要其他国家来填补权力真空，以帮助阿富汗新政府站稳脚跟，应对即将 ... «中华网, Ноя 14»

美军撤离阿富汗中国将成最大赢家？

英美西方联军撤出阿富汗，给加尼留下了一个千疮百痍的阿富汗，而脆弱的阿富汗新政府确实需要其他国家来填补权力真空，以帮助阿富汗新政府站稳脚跟，应对即将 ... «凤凰网, Окт 14»

网页暗黑神曲拿起武器抵抗炎魔末日军团

圣剑师阿克洛德结束了这一切，但是战争在这片土地上留下的痕迹无法修补，曾经辉煌鼎盛的亚拉曼帝国已千疮百痍，异族的生物趁机占据了帝国的领地，在大陆上 ... «凤凰网, Дек 12»

《37wan神曲》V1.6新版众神之战

千年之前的人魔恶战给人类帝国带来了数以千万计的惨重损失。 ... 在这片土地上留下的痕迹无法修补，曾经辉煌鼎盛的亚拉曼帝国已千疮百痍，异族的生物趁机占据了 ... «天极网, Ноя 12»

《37wan神曲》神秘战车素材首曝

但是，圣剑师阿克洛德结束了这一切，但是战争在这片土地上留下的痕迹无法修补，曾经辉煌鼎盛的亚拉曼帝国已千疮百痍，异族的生物趁机占据了帝国的领地，在大陆 ... «天极网, Ноя 12»

PM2.5味道，应从预报而非口鼻中感知

现在，面对千疮百痍的环境污染，则该停下脚步反思一下了。这也是前两年中央媒体感慨“人没了，发展还有什么意义”的现实语境。 就以引起焦虑的空气污染和PM2.5 ... «中国网, Ноя 12»

三分回合七分即时2918神曲唯美战斗

千年之前，以炎魔亚罗斯为首的深渊军团突现世间，向人族亚拉曼帝国发起疯狂进攻，这场人魔之战为这片大陆留下了难以修补的痕迹，帝国千疮百痍，异族生物肆虐， ... «新浪网, Май 12»

神曲页游: 未曾忘却的硝烟揭《神曲》千年之谜

但战争在这片土地上留下的痕迹无法修补，曾经辉煌鼎盛的亚拉曼帝国已千疮百痍，异族的生物趁机占据了帝国的领地，在大陆上四处肆虐，乱世还未终结。人类在对 ... «第三媒体, Май 12»

迅捷精灵6711神曲特色射手职业预告

此时，精通猎术的神奇女子乌丝丽的出现，给千疮百痍的大陆带来了一丝希望，她带领着和她一样拥有敏捷身手的女人们，拾起手中的弩弓，一同奋战于血腥的战场之 ... «新浪网, Апр 12»