Значение слова "吹毛求疵" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 吹毛求疵

吹	毛	求	疵
chuī	máo	qiú	cī

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 吹毛求疵

Значение слова 吹毛求疵 в словаре китайский языка

Борьба за волосы 疵 искать: искать; 疵 缺点: недостатки, незначительные проблемы. Удалите волосы из кожи и ищите проблемы внутри. Метафора сознательно выбирает ошибки и недостатки других и ищет ошибки

吹毛求疵 求：寻找；疵：缺点，小毛病。吹开皮上的毛，寻找里面的毛病。比喻故意挑剔别人的毛病、缺点，寻找差错

ПЕРЕВОД СЛОВА 吹毛求疵

Посмотрите перевод слова 吹毛求疵 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 吹毛求疵 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «吹毛求疵» на китайский языке.

• китайский: 吹毛求疵
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Carp
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Carp
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: काप
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الكارب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: карп
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: carpa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: দোষারোপ করা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: carpe
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Carp
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: nörgeln
• Переводчик с китайский языка на японский язык: カープ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 잉어
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: carp
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: cá chép
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கெண்டை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: दोष शोधा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Arıza bul
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: carpa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: karp
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: короп
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: crap
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: κυπρίνος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: karp
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Carp
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Carp

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «吹毛求疵»

Поиск случаев использования слова 吹毛求疵 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 吹毛求疵, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

就这样读懂上司:

吹毛求疵型上司的特点每个下属都希望自己碰到一个通情达理、好说话的接近于完美的上司,但往往事与愿违。吹毛求疵型就是令下属十分头疼的一类问题上司,这类上司常常会对下属的工作鸡蛋里面挑骨头,无论下属做得再好,他们也能挑出毛病来, ...

伏建全, 2014

台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 71 页

古毛[gu6 mo1; ku7 moo1]吹毛求疵的人。古精[gu6 zinn1;ku7tsinn1]鬼靈精怪,聰明,老謀深算之人,長壽者,有作龜精 gu6 zinn1,相關詞龜精 gu6 ziann1 千年龜精。古綏[gu6 sui1;ku7 sui1]狡猾,吹毛求疵,例詞古古綏綏 gui1 gui1 sui6 sui1 狡猾,吹毛求疵 ...

吳崑松, 2015

推销员口才技巧大全（营销类图书）:

应对吹毛求疵的顾客的口才技巧一般来说,吹毛求疵的顾客疑心重,一向不信任新推销员,片面认为新推销员只会夸张地介绍自己产品的优点,尽可能地掩饰缺 点和不足。吹毛求疵的顾客多半不易接受他人的意见,而且喜欢鸡蛋里面挑骨头,一味唱反调、 ...

谢铮岩, 2013

多功能分類成語典 - 第 161 页

解釋覓:尋找;缺點。指吹開皮吹毛見瑕 1 \门\ 1 门、一 II 1 丫瑕」、「吹毛索疵」。提示「吹毛求疵」也作「吹毛求塵,你就不要太吹毛求疵了。範例地板再乾淨,也難免會有灰求。用法比喻對人事物過分挑剔或要毛而求小疵。」詞源《韓非子.大體》:「不吹的細毛,刻意 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

与这类客户打交道,推销员要采取迂回战术,先与他交锋几个回合,但必须适可而止,最后故意宣布“投降”,假装战败而退下阵来,心服口服地宣称对方高见,并佯赞对方独具慧眼、体察入微,不愧人杰高手,让其吹毛求疵的心态发泄之后,再转入推销的论题。

谢铮岩, 2015

淡然：幸福的人生不较真

信中有一点值得深思,它说明了这样一种情况,那就是从一片有毒的土壤里会滋生出类似龙葵的致命物质——是对那些地位比我们高的人嘲笑、吹毛求疵、抱怨和批判的习惯。尽管胡克有种种缺点,但他依然得到了提拔,而你的老板可能没有林肯那样宽容大 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 177 页

古音的「蝓」和「牛」相近,久而久之,「吹蝓」和「吹牛」就相通了。另外一種說法認為「吹牛」就是給牛皮袋充氣,可以用來渡河。 X ? ^ '風輕輕吹動。 11 微風吹拂著 0 ^她的長髮。把皮上的毛吹開,尋找瑕疵。比喻故意挑毛病吹毛求疵^三畫找錯誤。囫他天性刻薄, ...

小學生辭書編寫組, 2004

你的口才价值百万:

吹毛求疵法吹毛求疵法与故意敲诈不同,吹毛求疵是一种正当的谈判艺术,是按质论价的具体体现。既然是按质论价,在论价过程中指出卖方产品存在的毛病,明白清楚地确认产品的实际质量,就不是什么敲诈。即使在指出产品毛病的过程中稍微苛刻一点, ...

陶玉立 编著, 2014

親和力：讓你到處受歡迎:

黃偉德. )第一一章.寬容,不容易得罪人刀 ˋ 屾七忌吹差"疵把握住自己並封上你的嘴,你越不常去挑剔你的夥伴或朋友,能注意到他們喜歡你,你的生活就越美好。 Charmmg : markenng friends iS S0 「吹毛求疵」的意思,是你在仔細觀察尋找哪裡有需要 ...

黃偉德, 2012

成語禪解 - 第 84 页

吹毛求疵"這一成語出自《韓非子一大體》,意思是只有把皮上的毛吹開>才能找出被毛掩蓋了的瑕疵。這很有道理,人不要被假像迷惑》應當由表及裏。但在生活中, “吹毛求疵"卻被用來告誡人們不要故意挑毛病,找缺點。這甚不妥當 0 “吹毛求疵"貴在是應被 ...

余惕君, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «吹毛求疵»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 吹毛求疵 в контексте приведенных ниже новостных статей.

公交司机因乘客“脱衣擦地”被罚是吹毛求疵

鉴于该驾驶员服务态度生硬、缺乏耐心的沟通解释，公交公司对其进行了严肃的批评教育，并责令其停班检查。同时，为杜绝类似服务质量问题再次发生，公交公司将于 ... «大江网, Сен 15»

中日交锋G20：中国经济政策获支持，吹毛求疵的日本被孤立

在G20财长及央行行长会议上，中国解释了新的汇率形成机制及经济转型期的计划，获得了大多数与会者的肯定，唯一一个对中国的陈述表示不满的成员国日本显得 ... «环球老虎财经, Сен 15»

“禁教师说禁语”不是吹毛求疵

多讲美语不讲禁语，这在很多人看来像吹毛求疵，尤其是在师德问题凸显的情况下，俨然是本末倒置。在对师德缺乏有效的约束性的情况下，这样的要求似乎难以触及 ... «新京报, Сен 15»

12星座面對主管發問處女吹毛求疵、天蠍不說實話

處女座「心思細膩追求完美」：細膩的處女座當然是要吹毛求疵啊。 天秤座「隨時隨地保持形象」：發問也要美美der～ 天蠍座「口是心非」：別問我，因為我不會跟你講實話 ... «ETtoday, Авг 15»

原创别想吹毛求疵测试汉兰达2.0T四驱7座至尊版

【太平洋汽车网评测频道】将就妥协，是一般人的要求，而对于一个强者而言，吹毛求疵才是他的个性，什么适合什么不可，一切都明确，一切都不将就。对于叱咤多年的 ... «太平洋汽车网, Авг 15»

别想吹毛求疵测试汉兰达2.0T四驱7座至尊版

[国产试驾]将就妥协，是一般人的要求，而对于一个强者而言，吹毛求疵才是他的个性，什么适合什么不可，一切都明确，一切都不将就。对于叱咤多年的丰田汉兰达 ... «MSN中文网, Авг 15»

字裡行間：不是吹毛求疵的書

... 空間：小蜥蜴引起的大風波(圖), 字裡行間：不是吹毛求疵的書(圖), 詩意偶拾：詩記長思, 豆棚閒話：燒仙草(圖), 亦有可聞：趣讀《戒石銘》. 字裡行間：不是吹毛求疵的書 ... «香港文匯報, Июн 15»

美记者吹毛求疵！库里因女儿大闹发布会被批没教养

美记者吹毛求疵！库里因女儿大闹发布会被批没教养. 2015年05月21日08:27 来源：凤凰体育. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 北京时间5月21日 ... «凤凰网, Май 15»

政府安插假花搞绿化，赏心悦目就好不要吹毛求疵

... 于美的追求，不能将生产这样的塑料花也斥之为弄虚作假吧？ 赏心悦目就好，管它是真是假呢。不要吹毛求疵，更不要胡乱批评，给白雪的世界添点绿色是有必要的。 «中华网, Мар 15»

网友自评新蒙迪欧爱屋及乌胜过吹毛求疵

据数据显示，新蒙迪欧在2014年全年为长安福特贡献了109806台的销量，同比增幅高达207.2%，虽然这款车在销量方面与迈腾、帕萨特、凯美瑞等主流热销车还有不 ... «中华网, Фев 15»