Значение слова "戴头识脸" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 戴头识脸

戴	头	识	脸
dài	tóu	shí	liǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 戴头识脸

Значение слова 戴头识脸 в словаре китайский языка

Нося голову и зная лицо, есть лицо в лицо.

戴头识脸 比喻有面子有身分。

ПЕРЕВОД СЛОВА 戴头识脸

Посмотрите перевод слова 戴头识脸 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 戴头识脸 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «戴头识脸» на китайский языке.

• китайский: 戴头识脸
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Use reconocimiento cabeza cara
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Wear head face recognition
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सिर चेहरा पहचान पहनें
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ارتداء الرأس التعرف على الوجوه
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Носите головной распознавания лица
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Desgaste de reconhecimento de rosto cabeça
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Wear মাথা মুখ স্বীকৃতি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Porter la reconnaissance du visage de la tête
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Memakai kepala pengenalan muka
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tragen Kopf Gesichtserkennung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 頭顔認識を着用
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 머리 얼굴 인식 을 착용
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Nyandhang sirah pasuryan pangenalan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Mang đầu mặt công nhận
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தலை முகத்தை அடையாளம் காணுதல் அணிய
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बोलता डोके चेहरा ओळख
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kafa yüz tanıma Wear
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Indossare testa riconoscimento del volto
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Noś głowę rozpoznawania twarzy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Носіть головний розпізнавання обличчя
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Purta cap de recunoaștere a feței
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Φορέστε το κεφάλι αναγνώριση προσώπου
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Dra hoof gesig erkenning
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Bär huvud ansiktsigenkänning
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Bruk hodet ansiktsgjenkjenning

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «戴头识脸»

Поиск случаев использования слова 戴头识脸 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 戴头识脸, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

水浒词典 - 第 88 页

【截头识脸】^ ; " " 6111 加体面〈的样子)。[例]你这客人好不君子相!戴头识脸的,也这般 9 唣! 16. 234 [文]《醒世姻缘传》三十六回: "儿子们都是戴头识脸的人物。" [方]宁夏中卫话有此语。如: "他是当千部的,戴头识脸的,怎好随口胡说。"【帶】& ; "戴"的借字。

胡竹安, 1989

汉语成语考释词典 - 第 221 页

宋^释惠洪《石门文字禅,二八,重修云庵塔》:何含齿戴发之可观,曾哺乌田蛙之不若 I 戴离帽儿^ 01 900 17100!'《北史,熊安生 ... 戴头识脸的,也这般哕唣 1 |《醒世姻缘传》三六 464 :只怕上面没嫡妻,儿子们又都是戴头识脸的人物,家中留了这等没主管的野蜂.

刘洁修, 1989

水浒传 - 第 70 页

... 去夺时,这客人手拿半瓢酒,望松林里便走,那汉赶将去。只见这边一个客人从松林里走将出来,手里拿一个瓢,便来桶里舀了一瓢酒,那汉看见,抢来劈手夺住,望桶里一倾,便盖了桶盖,将瓢望地下一丢,口里说道:“你这客人好不君子相!戴头识脸的,也这般罗唣!

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

实用成语词典 - 第 90 页

【戴头识脸】 5^11 !;^比喻有面子有身分的。[例]你这客人好不君子相,戴头识脸的,也这般哕唣 1 〈《水浒》第十六回)【戴月披星】? I ^ 109 见"披星戴月"〈 311 页)。【带着铃,去做贼】^ 1^9 ^909 111 200 23;比喻要干隐秘的事而自己先声张出去。[例]既是一点儿 ...

常晓帆, 1984

中国古代小说俗语大词典 - 第 203 页

參戴离帽儿《儿女英雄传》一四:他老人家虽说是这等脾气,却是吃顺不吃强,又爱~。戴绿幅子 ... 《祷机萃编》二:幸亏我是个正经人,还肯一诉你,要是那些没有把握、专爱少年小伙子的人,恐怕已经请你戴上绿帽子了。眷戴绿 ... 戴头识脸指有面子,体面。(水浒全 ...

翟建波, 2002

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 207 页

【戴巾的】指士大夫阶级.《恒) 3 卷- "只见里边三个〜从内而出,一个女嫂后面相送。"【戴头识脸】有身份的;有面子的.《水》 16 回: "你送客人好不君子相!〜的,也这般罗唣"。【截角披毛】比喻沦为禽兽, (石》 4 卷: "孙谨后日倘有异心,天诛地灭,万劫〜,【戴炭赛子】 ...

艾克利, 1992

实用文言词典/文言词典 - 第 107 页

卫人伐戴.郑伯伐取之. " ^ ' ? )姓.〔戴盆望天〕头上戴瑭盆宥天,比喻行为和目的矛盾,愿望达不到.见! : "动词" 1 .焦延寿《易林-卷十六,小过之蛊》: "裁盆^天,不见星辰. " 十六回: 11 你这客人好不君子. 杀草木,而民无所食. "《资治通鉴 I 后唐(戴头识脸〕体而,有脸 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

说部卮言 - 第 234 页

一了(第十六回)我:了不说价,五贯足钱一桶,十贯一担。"一了"即"一向"。《范张鸡黍》剧一折白: "小官欲待还礼, ^丁说,寿不压职。"戴头识脸的(第十六回)寧半平) ^吵,也这般罗唣。"戴头识脸的" ,指有面子的人。聒噪(第十六回)叫声平! ^ ,一直望黄泥冈下推了去 ...

陆澹安, 2009

中国古典长篇小说选讲 - 第 34 页

戴头识脸的 2 ,也这般啰唣 3 广那对过众军汉见了,心内痒起来,都待要吃。数中一个看着老都管道: "老爷爷,与我们说一声,那卖枣子的客人买他—桶吃了,我们胡乱也买他这桶喫,润一润喉也好。其实热渴了,没奈何;这里冈子上又没讨水喫处。老爷方便!

种明章, 1981

水滸 - 第 1 卷 - 第 185 页

戴头识脸的 1 ,也这般罗唣! " ^那对过众军汉见了,心内痒起来,都待要吃,数中一个看着老都管道: "老爷爷与我们说一声,那卖枣子的客人买他一桶吃了,我们胡乱; &买他这痛吃,润一润喉也好。其实热渴了,没奈何。这里冈子上又没讨水吃处,老爷方便。

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975