КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «箪醪投川»
Поиск случаев использования слова
箪醪投川 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
箪醪投川, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
投醪于河以共滋味,指将领把有限的酒倒在河水里,然后和广大士兵一块喝,以便共同品尝酒的滋味。此语出自《文选,张协〔七命》》: "单(箪)醪投川,可使三军告捷。"李周翰注: "楚与晋战,或(有)人进王一箪酒,王欲与军士共之,则少而不遍,乃倾酒于水上源,令众 ...
人进王一箪酒,王欲与军共饮之,则少而不遍,乃倾酒于水上源,令众匕饮之。士卒皆醉,乃感惠尽力而战,晋师大败之。醪,酒也;箪,谓一樽也。"唐代也是战争频发,唐代描写战争 ... 那人问: "狗凶猛 〈七命〉》: "单(箪)醪投川,可使三军告捷。"李周翰注云: "楚与晋战,或.
单髎, ^一壶酒。《文选》晋,张景阳《七命》, "倾暴一朝,可以流湎千日,单^投川,可使三军告捷。 9 注引黄石公记曰, "会良将之用兵也,人有馈一箪之醪,投河,令众迎流而饮之。夫一箪之醪,不味一河,而三军思为致死者,以滋味及之也。〃后以"单醪投河"喻赏薄而 ...
4
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 69 页
單醪投川,可使三軍吿捷。 8 ^ ^曰:昔良將之用兵也,人有 8 一箪之醪,投河,傾蠱一朝,可以流湎千日。曰:齊顔色,均衆其,謂之流。閉門不出客,謂之湎。漢 1 ,谷永曰:流進其法。, ,物, ^曰:玄石從中山酒家酤酒,酒家與之千日之酒。, 1 ^ ,魯君曰:昔帝女儀狄作酒而 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
髙诱注: "投醪 0 ^劳)同味。" (醪,汁滓洒。或言醇洒味甜。)又《察微》注言: "古之良将,人遗之单醪,输之于川,与士卒从下流饮之,示不独享其味也。"梁履绳说: "越王投醪事,《列女传》、《水经,渐江水注》并言之。《文选,七命》曰: '单醪投川,可使三军告捷。'注引《 ...
倾暴一朝,可以流湎千日;箪醪投川,可使三军告捷。斯神人之所歆羡,观听之所炜晔也。子岂能强起而御之乎? "公子曰: "耽口爽之馔,甘腊毒之味,服腐肠之药,御亡国之器,虽子大夫之所荣,故亦吾人之所畏。余病未能也。"大夫曰: "盖有晋之融皇风也,金华启征, ...
《吕氏春秋,察微》"凡战必悉熟偏备"后有东汉高诱的一条注解: "古之良将,人遗之单醪,输之于川,与士卒从下流饮之,示不自独享其味也。"又《文选,张协〈七命〉》: "单醪投川, ... 李善注引《黄石公记》: "昔良将之用兵也,人有馈一箪之醪,投河,令众迎流而饮之。
同欣:同樂。以滋味及之也。」 15 ^ :「昔良將之用兵也,人有饋一簞之醪,令衆迎流而飲之。夫一簞之醪,不味一河,而三軍思為致死者,〔一〇〕單醪:猶言一尊酒。單,通簞,盛食器。卷三十五張協「單醪投川,可使三軍告捷。」李善注引,「丸,鈴也。揮霍,鈴劍上下貌。」
9
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 134 页
夫一箪之醪,不味一河,而三軍思爲致死者,滋味及〔斶校注〕按:張景陽化浦. .『單醪投川,可使三軍告捷。」 I :注引^ 3 ^曰:『昔良將用兵,故醇醪注流,軍下通醉。\ : ;一, . V ::.辦,將不言倦;冬不服裘,夏不操扇,是謂禮將。」他書不具録。 I 不服裘,雨不張蓋,與衆同也。
10
吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 21 页
軍告捷」,注引黄石公記云「昔良將用兵,人有婧一簞之醪,投河,令衆迎流而飲^ . "夫一箪之醪,不味一河,而〔二八〕^注:投醪同味。 0 梁履繩曰:越王投醪事,列女售、水經渐江水注並言^文選七命曰「單醪投川,可使三#甘肥」,不必求其畫一也。文公語曰「寡人甘肥 ...
