Значение слова "抵诛" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 抵诛

抵	诛
dǐ	zhū

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 抵诛

Значение слова 抵诛 в словаре китайский языка

Оскорблен смертью.

抵诛 抵罪处死。

ПЕРЕВОД СЛОВА 抵诛

Посмотрите перевод слова 抵诛 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 抵诛 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «抵诛» на китайский языке.

• китайский: 抵诛
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Zhu llegó
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Zhu arrived
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: झू पहुंचे
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: وصل تشو
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Чжу прибыл
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Zhu chegou
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শাস্তি আগত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Zhu est arrivé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Penghukum
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Zhu eingetroffen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 朱が到着
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 주홍 도착
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Punish
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Zhu đến
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தண்டிக்க வந்து
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: शिक्षा आगमन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: cezalandırmak geldi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Zhu è arrivato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Zhu przybył
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Чжу прибув
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: zhu ajuns
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Zhu έφτασε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Zhu aangekom
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Zhu anlände
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Zhu kom

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «抵诛»

Поиск случаев использования слова 抵诛 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 抵诛, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 39 页

恥及父母,爲天下笑。人之度量相越,豈不遠哉! 1811 曰:君殺奏誅,爲夭下笑。然此誅也。魔曰. .抵其罪而姝戮之也。一曰,姝者. 11 ,不肯受誅也。身死無名,諶爲至愚,無名,苜無善名也。縊,猶才切。今奉幣役至南夷,卽自賊殺,或亡逃抵誅,抵,至也,亡逃而至於誅 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

史记·第五辑:

夫不顺者已诛,而为善者未赏,故遣中郎将往宾之,发巴蜀士民各五百人,以奉币帛,卫使者不然,靡有兵革之事,战斗之患。今闻其乃发军兴制,惊惧子弟, ... 今奉币役至南夷,即自贼杀,或亡逃抵诛,身死无名,谥为至愚,耻及父母,为天下笑。人之度量相越,岂不远哉!

司马迁, 2015

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 219 页

赵尧高祖时定赵王如意之画,乃抵尧罪" ) ,又可以说"至某人罪" (《后汉书,南匈奴列传》" (张)脩以不先请而擅诛杀,槛车征诣廷尉 ... 可见"抵罪"之"抵"训"至" ,义或为"触犯" ,或为"判处,处治" ,已无疑义。 ... 《吕氏春秋,分职》: "若是,则受赏者无德,而抵诛者无怨矣。

富金壁, ‎牟维珍, 2004

中华传世文选: 昭明文选 - 第 825 页

终则遗显号于后世,传土地于子孙,行事甚忠敬,居位甚安逸,名声施于无穷,功烈著而不灭。是以贤人君子,肝脑涂中原,膏液润野草而不辞也。(春秋考异邮》曰:枯骸收胲,血骨润草。胲,古才切。今奉币役至南夷,即自贼杀,或亡逃抵诛,抵,至也,亡逃而至于诛也。

任继愈, 1998

文選 - 第 5 卷

蕭統, 李善 終則潰顯號於後世,傅土拙於子孫,行事甚忠敬,居位甚安逸,名聲施於無窮,功烈著而不滅。是以賢人君子,肝腦塗中原,育液潤野草而不辭也。瀋激拷縷綁曰. .枯骸收咳~血怖渦草。咳,古才$。今奉幣役至席康,郎自賊殺,或亡逃抵誅,抵,至也~亡逃而 ...

蕭統, ‎李善, 1986

大陸雜誌史學叢書 - 第 37 页

考^ ,冉^ ,今邛, ^ : ,冉^者 0 ,謂德音矣 0 按、御 1 文部牟充翰林^曰,盟擻發於師旅,相如喻蜀父老,可集解,滇害百官表曰,縣有蠻夷曰道 0 擻到亟下縣道,使成知^下之意,唯無忽. ^ 0 張^曰, ^行, .謂逃亡者 I 0 然此非^行者之罪 I0 II 0 XIX 分職,而抵诛者無怨矣 0 ...

大陸雜誌社. 編委會, 1960

Tu rang fei liao shi yan - 第 42 页

芯铺於杯压之枯士块,五行囊镶,加水社和馒,镇钨入椿瓶中,常柱土坑大钵壤碎,拼哎杯洗请,洗液一让加大摇瓶中,加水构避 200 -叮钵*凑却行加蚕,社甜戴撂版钝砖。此恃土杖任 NaOH 次中, d 钵份已解杖皮感诛液;姓上吼手镰,亦可稽日嫂抵诛浓。待十二瓶 ...

Shouzheng Ma, 1947

史记新注 - 第 4 卷 - 第 1954 页

5 符:分封功臣的凭信,朝廷与功臣各执其半,故称"剖符之封"。析圭:分颁圭玉。圭,玉刻的印。通侯:即列侯。东第:甲第,在京师宫城之东,王侯聚居区。 6 肝脑二句:指效忠不辞死。中原,指战场。膏液:指骨髓血液。 7 亡逃抵诛:因亡逃避役而至诛灭。抵,判罪。

张大可, ‎司馬遷, 2000

讲话的艺术

维德伯. ^The Chayd^WJ ot~Effective Speakiegl ..• шр ь. ад Ф Ш Ш Ж it CITIC PUBLISHING HOUSE 广抵诛叫抑·碍璃 of The.

维德伯, 2003

个体工商业戶纳稅知识 - 第 272 页

黄振纲, 徐福昌 272. 坟表。矿一厂" ...

黄振纲, ‎徐福昌, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «抵诛»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 抵诛 в контексте приведенных ниже новостных статей.

敌方或异族眼中的岳飞安立志

该官员无言以对，只是含糊应答：“（岳飞）意欲谋叛，为部将所告，以此抵诛。”刘祹笑曰：“江南忠臣善用兵者，止有岳飞，所至纪律甚严，秋毫无所犯。所谓项羽有一范增而 ... «凤凰网, Авг 13»

【历史今日】南宋名将岳飞遇害870周年

南宋接伴官回答：“意欲谋叛，为部将所告，以此抵诛。”刘祹嘲讽道：“江南忠臣善用兵者，止有岳飞，所至纪律甚严，秋毫无所犯。(刘邦)所谓'项籍有一范增而不能用，所以 ... «大纪元, Янв 12»