Значение слова "钿合金钗" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 钿合金钗

钿	合	金	钗
diàn	hé		chāi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 钿合金钗

Значение слова 钿合金钗 в словаре китайский языка

钿 钗 сплав 钗 钿 коробка и золото 钗 钗, согласно легенде Тан Xuanzong и Ян Gui 妃 妃 妃 妃 знак любви. Относится к токенам между любовниками

钿合金钗 钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物

ПЕРЕВОД СЛОВА 钿合金钗

Посмотрите перевод слова 钿合金钗 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 钿合金钗 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «钿合金钗» на китайский языке.

• китайский: 钿合金钗
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Horquilla de aleación de estaño
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tin alloy hairpin
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: टिन मिश्र धातु बाल के लिये कांटा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سبائك القصدير القاسي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Олово сплав шпильки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Tin hairpin liga
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: তিন খাদ মাথার কাঁটা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Épingle en alliage d´étain
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tin aloi jepit rambut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Zinn-Legierungshaarnadel
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 錫合金ヘアピン
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 주석 합금 머리핀
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Tin alloy hairpin
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Kẹp tóc hợp kim thiếc
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: டின் அலாய் ஊசி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कथील धातूंचे मिश्रण पिन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kalay alaşım saç tokası
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Tin tornante in lega
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Cyna spinka stopu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Олово сплав шпильки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ac de păr din aliaj de staniu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Κασσίτερου φουρκέτα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Tin legering haarnaald
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tennlegering hårnål
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tinn-legering hårnål

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «钿合金钗»

Поиск случаев использования слова 钿合金钗 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 钿合金钗, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

诗词赏析七讲

惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但令心似金钿坚,天上人间会相见。(白居易《长恨歌》)先总出“钿合金钗”四字,后分说钗、合、金、钿。在音情上渲染出杨妃缠绵悱恻的入骨相思。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿[17]。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知[18]。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝[19]。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝 ...

盛庆斌, 2015

中国古代叙事诗硏究 - 第 195 页

旧物"即"钿合金钗' " , '之所以言其"旧" ,并非仅指跟随杨玉环时间长,而是指李杨二人当年在一起共有之物。这两件旧物之所以重要,原因在于它们是个见证:是李杨二人当年七月七日在长生殿于夜半之时"私语"的见证;它们又是个载体: "在天愿作比翼鸟, ...

程相占, 2002

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿[17]。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知[18]。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝[19]。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝 ...

盛庆斌, 2013

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 44 页

三項:一,具備送贈的過程;二,信物包括金錢價值低或高之物如手帕、紅豆、指環、金釵之類;10 第三,就是信物乃愛情憑證。以三個條件而論紫釵,在第二和第 ... 鈿合金釵寄將去」,刊於白居易著,顧學頡校點:《白居易集》(北京..中華書局,1979),卷十二,頁 239。

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 491 页

唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。但教心似金鈿堅,天上人間會相見。臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願為比翼鳥,在地願為連理枝。 這是一首以唐玄宗和楊貴妃愛情故事為題材 ...

王國瓔, 2014

唐詩三百首:

唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。但教心似金鈿堅,天上人間會相見。臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期! 白居易: ...

蘅塘退士, ‎孫洙, ‎朔雪寒, 2014

中国人自画像:

唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。这是中国 ...

陈季同, 2014

唐宋诗词述要:

云髻半偏新睡觉,花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下看人寰处,不见长安见尘雾。唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股 ...

黄昭寅, 2015

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。在中国 ...

李建峰, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «钿合金钗»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 钿合金钗 в контексте приведенных ниже новостных статей.

盘点“人比花俏”的女星

含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处，不见长安见尘雾。唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 «南海网, Авг 15»

来！跟着习大大读读古诗词

昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。 回头下望人寰处，不见长安见尘雾。 惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。 但教心似金钿坚，天上 ... «搜狐, Мар 15»

钗里乾坤大

白居易“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。”那是要把金钗掰了，一人一半留作相思物。钗有两股、方便拆分，好比一对生离死别的 ... «腾讯网, Ноя 13»

杨幂刘诗诗佟丽娅刘涛盘点人比花娇的女星(图

含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处，不见长安见尘雾。唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 «南海网, Июл 13»

杨幂刘诗诗佟丽娅盘点"人比花俏"的女星

唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。香雪海的真实写照。我常在体味诗情之时体味深情，初时的惊诧渐变为感动， ... «东方网, Май 13»

唐代“半娼”的女道士：替人做法事也供人狎玩

系女道士有事他去，义山来访未见，故戏问钗燕以归期。 .... 垞谓系明皇对贵妃的嘱咐，“盖喜其芳年稚齿，又嘱其白头一心，即传言定情之夕，授钿合金钗以固之之意也。 «湖南在线, Июн 12»

女人的兵器

看到长沙马王堆一号汉墓出土长达24厘米的玳瑁钗，我不仅哑然失笑，汉代贵族妇女的发式以高大为美，“城中 ... 戴上钗的相思是：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 «金羊网, Июн 12»

白居易《长恨歌》

唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚，天上人间会相见。临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无 ... «东北网, Фев 12»

学者新证《长恨歌》：白居易扮唐玄宗私会杨贵妃

杨贵妃与这位久负盛名的诗王灵犀相通，顿生爱慕，当即便取出钿合金钗表深情，并立下铮铮誓言。她仍将来者当成唐玄宗所派，只为配合白居易避讳，心照不宣。 «中国新闻网, Дек 11»

杨贵妃的四种结局：流落风尘？逃到日本？

四，方士持回证据有二，钿合金钗，且“夜半无人私语时”之词，外人不能知也。且传曰：“使者还奏太上皇，皇心震悼，日日不豫，其年夏四月,南宫晏驾。”说明使者真正见 ... «央视国际, Июн 09»