Значение слова "耳目昭彰" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 耳目昭彰

耳	目	昭	彰
ěr	mù	zhāo	zhāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 耳目昭彰

Значение слова 耳目昭彰 в словаре китайский языка

Замечательно и понятно: Очевидно, все видят. Все люди слышали и видели, это очень очевидно. Описанный как ясно понятый всем людям, он не может быть скрыт.

耳目昭彰 昭彰：十分明显，人所共见。众人已听到和看到，十分明显。形容被众人了解得清清楚楚，无法藏匿。

ПЕРЕВОД СЛОВА 耳目昭彰

Посмотрите перевод слова 耳目昭彰 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 耳目昭彰 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «耳目昭彰» на китайский языке.

• китайский: 耳目昭彰
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: ojos y oídos Notorious
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Notorious eyes and ears
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कुख्यात आँखें और कान
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: عيون وآذان سيئة السمعة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пресловутые глаза и уши
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: notorious olhos e ouvidos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কুখ্যাত চোখ ও কান
• Переводчик с китайский языка на французский язык: yeux et les oreilles Notorious
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: mata terkenal dan telinga
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Notorious Augen und Ohren
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 悪名高い目と耳
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 악명 높은 눈과 귀
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: mata lan kuping jahat
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Notorious mắt và tai
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பேர்போன கண்களையும் காதுகளையும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: अर्थातच
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Notorious gözler ve kulaklar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Notorious occhi e orecchie
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Notorious oczy i uszy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: горезвісні очі і вуха
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: ochii și urechile notorii
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Notorious μάτια και τα αυτιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: berugte oë en ore
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Notorious ögon och öron
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: beryktede øyne og ører

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «耳目昭彰»

Поиск случаев использования слова 耳目昭彰 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 耳目昭彰, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

李劼人全集：天魔舞

杂种!他默倒有了枪,就歪了!随便开枪打死人!这是成都省呀,要讲道理的!大家去找他们的官长去了。非估住他照委员长的命令办不可!......吓!吓!成都有耳目昭彰的,可以乱搞堂么!要不是那个先生招呼着,一定打死了!......倒是打死了好!可怜的,那些拉来的新兵, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

益智錄:

但林某需次省垣,耳目昭彰,恐有不便,惟遠徙他邑始妥。」於曰:「僕有舊戚,世籍即墨,但路途遙遠,吾力不及。」媼曰:「車中資斧足用。」於清貧,身外長物無多,即刻收拾,請母升車,連夜馳去。抵即墨,始行合巹禮。於視女,玉貌猶昔而媚若次之,終不意其偽為。

解鑒, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «耳目昭彰»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 耳目昭彰 в контексте приведенных ниже новостных статей.

谢霆锋妈妈厌恶儿媳张柏芝的真相(组图)

虽说是秘密完婚，也不过是谢霆锋只隐瞒了父母亲，其实是耳目昭彰了的，俩人多次面对媒体的闪光灯都显得异常暧昧，一个微笑一个拈花，情往似赠兴来如答，灵犀 ... «央视国际, Апр 09»