Значение слова "烦滥" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 烦滥

烦	滥
fán	làn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 烦滥

Значение слова 烦滥 в словаре китайский языка

Незаконное поведение.

烦滥 冗杂失当。

ПЕРЕВОД СЛОВА 烦滥

Посмотрите перевод слова 烦滥 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 烦滥 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «烦滥» на китайский языке.

• китайский: 烦滥
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cansado abuso
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tired abuse
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: थक गये दुरुपयोग
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الاعتداء متعب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Устали нарушении
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: cansado abuso
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ক্লান্ত অপব্যবহার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: fatigué abus
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: penyalahgunaan letih
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: müde Missbrauch
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 疲れた虐待
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 피곤 남용
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Annoying
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: lạm mệt mỏi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சோர்வாக தவறாக
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बेजार दुरुपयोग
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yorgun kötüye
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: abuso stanco
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zmęczony nadużycie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: втомилися порушенні
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: abuz obosit
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: κουρασμένος κατάχρησης
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: moeg misbruik
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: trött missbruk
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: trøtt misbruk

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «烦滥»

Поиск случаев использования слова 烦滥 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 烦滥, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

文心雕龙辨疑 - 第 223 页

8 ^故为情者要约而写真,为文者淫丽而烦滥前句无疑义;后句"淫丽" ,指言辞华艳过分,各本亦无异辞。"烦滥"之"滥"字,牟本、向释皆注作"不切实(际) " ,译释写作"空泛"、"浮夸"。也有译作"虚夸"或"浮泛"的,大体仍为"不切实"意。或许,注释家为与上句"写真"二字 ...

张灯, ‎刘勰, 1995

文心雕龍精讀 - 第 269 页

卓國浚. 昔《詩》人什篇,為情而造文;辭人賦頌.為文而造情。何以明其然?蓋《風》、《雅)之興,志思蓄憤.而吟詠情性.以諷其上,此為情而造文也;諸子之徒.心非鬱陶.苟馳誇飾,辮壁釣世.此為文而造情也。故為情者要約而寫其.為文者淫麗而煩濫。而後之作者,採 ...

卓國浚, 2007

中国文学批评史新编 - 第 1 卷

《情采》篇所说的"要约而写真" ,就是"体要"的意思;所谓"淫丽而烦滥" ,则与"体要"相反,而"烦滥"就是"芜杂"的意思。总之,刘勰认为体要之文,能够做到不淫不芜。文丽而不淫、体约而不芜二者关系密切,都要求文章写得精练,但文丽而不淫指语言运用,体约而不 ...

王运熙, ‎顾易生, 2001

古典文學 - 第 3 卷 - 第 137 页

故^情者要約而寫真,為文者淫麗而烦濫。而後之作者,抹濫忽真,速棄風雅,近師辭赋,故體情之裂日脉,逐文之篇愈或,故有志深軒冕,而汎林阜壤;心缄幾務,而虛述人外。真宰弗存,其反矣。這「爲文而造情」,其始作俑者,乃是兩漢的辭賦家。這些辭賦家「心非鹳 ...

中國古典文學硏究會, 1979

四书五经全注全译典藏本 - 第 772 页

诚恳的歌声,其人必有肃穆而虔敬的素质和心态 o 发出宽舒柔婉而又活泼和平的歌声,其人必充满者慈要之心 o 至于发作过于怪奇散漫而又轻洮烦滥的歌声,其人必心志淫佚而污杂 o 是故先干本之情性,有之度数,制之礼义,合生气之和,道五常之行,使之阳 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

文心雕龙诠释 - 第 184 页

齐^ ,据偈体要,、反对淫丽烦滥。所谓"体约而不芜"、"文丽而不:稱, ? ^街稱》》, "撮辞以举要"〈《熔裁》〉,都是其具体表现。《情采》篇说: "联辞结采,将欲明经; .采滥辞诡,则心理愈翳。國知翠纶桂饵,反所以失鱼。肓隐荣华,殆谓此也。"指出辞采是表现内容的,如果 ...

张长青, ‎张会恩, ‎劉勰, 1982

古代文论硏究的回顾与前瞻: 复旦大学 2000年国际学术会议论文集

《情采》这就充分说明刘勰对"情"的肯定。其后他又论及"为情而造文"和"为文而造情"的分别,跟着说: "故为情者要约而写真,为文者淫丽而烦滥。而后之作者,采滥忽真,远弃风雅,近师辞賦;故体情之制曰疏,逐文之篇愈盛。故有志深轩冕,而泛咏皋壌;心绂几务, ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学硏究所, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 中国语言文学硏究所, 2002

古典文学论丛 - 第 2 卷 - 第 18 页

淫丽烦滥。,而后之作者,采靶忽真,远弃《凤》《雅》,近师辞赋。故钵针之制日疏,逐文之篇放盛。故钉志深轩冕,而汛咏皋填)心鸽几务,而虚述人外,真宰弗冉,饵其反矣。而,然而,转折之词。后之作者,主要指晋宋形式主义诗赋家。辞赋,指辞人的"淫丽烦滥。之作。

社会科学战线编辑部, 1980

魏晉南北朝文论选析 - 第 134 页

司马迁《报任安书》: ~《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。" 5 〔讽〕讽刺,劝谕。〔上〕指统治者。 6 〔郁陶〕忧患之思。 7 〔苟〕勉强。 8 〔窓( / ^ )声钓世〕意思是欺骗别人,取得声誉,和"沽名钓誉"的意思相近。鬻,卖。钓,猎取。〜 9 〔要约〕扼要简约。 0 〔烦滥〕 ...

杜保宪, 1983

中国历代名著名家评介 - 第 355 页

故为铺者要约而写真,为文者淫丽而烦滥"。他认为佯为文而造情" ,必然造成《淫雨而烦滥》的现象。他抨击史传《受奇" ,。忽真扒违反《实录无陵》,《按实而书"的写作原则,说·《勋荣之家,虽庸夫而尽饰,迫故之士,虽令德而长啃(《史传》)。他主张写《真实。,但并不 ...

皮高品, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «烦滥»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 烦滥 в контексте приведенных ниже новостных статей.

“为情造文”与“为文造情”

盖风雅之兴，志思蓄愤，而吟咏情性，以讽其上，此为情而造文也；诸子之徒，心非郁陶，苟驰夸饰，鬻声钓世，此为文而造情也；故为情者要约而写真，为文者淫丽而烦滥 ... «红网, Июн 14»