Значение слова "烦倦" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 烦倦

烦	倦
fán	juàn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 烦倦

Значение слова 烦倦 в словаре китайский языка

Усталый Утомленный и сонный.

烦倦 厌烦困倦。

ПЕРЕВОД СЛОВА 烦倦

Посмотрите перевод слова 烦倦 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 烦倦 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «烦倦» на китайский языке.

• китайский: 烦倦
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: cansado cansado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tired tired
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: थक थक गये
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: متعب متعب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: устал устал
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: cansado cansado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ক্লান্ত ক্লান্ত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: fatigué fatigué
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: letih letih
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: müde müde
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 疲れた疲れました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 피곤 피곤
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kesel
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: mệt mỏi mệt
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சோர்வாக சோர்வாக
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बेजार थकल्यासारखे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yorgun yorgun
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: stanco stanco
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zmęczony zmęczeni
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: втомився втомився
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: obosit obosit
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: κουρασμένος κουρασμένος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: moeg moeg
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: trött trött
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: trøtt sliten

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «烦倦»

Поиск случаев использования слова 烦倦 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 烦倦, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

砍不倒的月桂

只剩下懨懨的煩倦,沒有什麼比煩倦更令人驚訝。每天,你總以爲到達了煩倦之止境,而那不是眞的。在煩倦之深處,老有一個新的煩倦之源。偶爾,我在黎明時分醒來,看見無能的黑夜逃逸,面對正在來臨的,有侵略性的白天。鳥歌進入臥室之前,有一份濕潤的 ...

胡品清, 2006

不碎的雕像 - 第 45 页

在 1 本作品裏,她有如是的句子:「只剩下懨慨的煩倦,沒有什麼比煩倦更令人驚驟。每天,你總以爲到達了煩倦之止境,而那不是眞的。在煩倦之深處,老有 1 個新的煩倦之源。偶爾,我在黎明時分醒來,看見無能的黑夜逃逸,面對正在來臨的,有侵略性的白天。

胡品清, 1980

玫瑰雨 - 第 122 页

那天偶然地走向天堂鳥時,原是爲了暫時抖落某種懨懨的生之煩倦。你的顯現. ,你的美聲,震搣了我。從那時起,煩倦不再,我不再蟄居於煩倦之宮,與寂寞爲伍。由於你的存在,我心靈深處有了一個遼闊的新世界。從表面上看來,生之煩倦是悲觀的。其實不然 ...

胡品清, 1986

清宮醫案研究 - 第 1 卷 - 第 24 页

神二錢炒棗仁一一錢陳皮一錢五分香附 I 錢甘草 I 分 錢黄芩二錢薏米〕一錢炒 循抝一九五熱畧減,惟煩倦身軟,心悸少寐。今議用滋陰洁肺飲調理。初十日減么发冬- " & ,加^ &一一錢.化 3 一 3 五分。初九日,張肇基、姜^、馬敬倫、魯維淳請得嬪脉息弦缓。

陳可冀, ‎周文泉, 2006

Hong lou meng ci dian - 第 149 页

... 使之变得吸水适度,叫做"矾"。[例]也比着那纸大小,和凤丫头要一块重絹,叫相公矾了。(四十二邝^ ? )【烦得慌】巧 II 川 6 ^ 1111009 烦闷得很。[例]不怎么,只是心里烦得慌。(一〇^ / 1496 〉【烦倦】^ 0 〗厌烦,疲倦。[例]探春见黛玉精神短少,似有烦倦之意。

Ruchang Zhou, 1987

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

凭轩伫凉气,中筵倦烦燠。寂寞对空窗,清疏临夜竹。虫音乱阶草。萤花绕庭木。帘月度斜晖,风光起余馥。一伤年志罢,长嗟逝波速。【鉴赏】这是一首清新可玩的小诗。夏天的晚上,独自坐在庭院里纳凉,这本是极平常之事,但由于诗人的细心体察,其中便生出不 ...

盛庆斌, 2015

中华医书集成: 医论医话医案类 - 第 137 页

人参黄芪白术甘草麦冬五味靑皮陈皮泽泻葛根升麻黄柏归身神曲任,十六冲年真阴未长,逢长夏湿热交迫,斯气泄烦倦,当静坐凉爽,过月凉纖至。炎献去,乃却病之期。与淸署益气之厲。淸暑益气法。徐,十四长夏湿热令行,肢起脓案,烦倦不嗜食.此体质本怯, ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

浮生六记:

而于破书残画反极珍惜:书之残缺不全者,必搜集分门,汇订成帙,统名之曰“继简残编”;字画之破损者,必觅故纸粘补成幅,有破缺处,倩予全好而卷之,名门“弃余集赏”。于女红、中馈之暇,终日琐琐,不惮烦倦。芸于破笥烂卷中,偶获片纸可观者,如得异宝,旧邻冯妪 ...

东西文坊, 2015

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1250 页

吴小如, 1992

这个年头，你快乐了吗：幸福一生的２４堂快乐课

... 自杀方式了此一生。据报道,川端临终前,曾为筹措一笔经费而心力交瘁。情绪十分低落,可能是促使他厌世自杀的原因之一,这当不是妄测之词。固然,川端康成能获得诺贝尔奖,足见他的才华不凡,如果他不被卷入烦倦不堪的琐事,而能依然宁静度日,以他 ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «烦倦»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 烦倦 в контексте приведенных ниже новостных статей.

西洋参：补气生津清火除烦

西洋参因主产于美国、加拿大和法国而得名。中医认为，西洋参具有补气生津、清火除烦的功效。清代《本草从新》一书中说：“补肺降火，生津液，除烦倦。虚而有火者相宜 ... «familydoctor.com.cn, Июл 15»

选购西洋参要“三看”：产地年份和形态

西洋参是夏季进补的常用之品，性凉味甘，用其泡水喝能扶正气、降虚火、生津液、除烦倦，非常适宜酷暑盛夏饮用。 目前市场上的西洋参有两种:一种是美国和加拿大 ... «金羊网, Июл 15»

“情绪中暑”，试试西洋参

《本草从新》载：西洋参“补肺降火，上津液，除烦倦，虚而有火者相宜”。《医学衷中参西录》亦载：西洋参“性凉而补，凡欲用人参而不受人参之温者，皆可以此代之。能补助气 ... «新华网, Июн 15»

“情绪中暑”：试试西洋参可以润养五脏

《本草从新》载：西洋参“补肺降火，上津液，除烦倦，虚而有火者相宜”。《医学衷中参西录》亦载：西洋参“性凉而补，凡欲用人参而不受人参之温者，皆可以此代之。能补助气 ... «新华网云南频道, Июн 15»

红参VS西洋参，看你吃对了吗？

主要用于气阴两虚症；气虚阴亏，虚热烦倦，咳喘痰血；气虚津伤，口燥咽干，内热消渴等症状。 西洋参主要含西洋参皂苷、多糖、黄酮类等多种成分，具有抗缺氧、抗 ... «中国医药网, Апр 15»

感冒吃药半个多月好不了原因出在进补上

何福乐解释说：西洋参，性寒，具有补气养阴、清热生津的功效，常用于治疗口燥咽干、虚热烦倦。感冒在中医认为属于外感病邪，治疗的手段是驱赶寒邪。此时，吃 ... «浙江在线, Янв 15»

秋季养生选煲汤6蔬菜+7中药材最适宜

中医认为，生藕性寒，有清热除烦之功，煮熟后由凉变温，有养胃滋阴、健脾益气的功效。莲藕与芸豆熬 ... 《本草从新》言其：“补肺降火，生津液，除烦倦，虚而有火者相宜。 «人民网, Авг 14»

点赞《绝对忠诚》真人秀

你所烦倦的今天，正是昨天逝者的明天。对于大漠戈壁航天人的孤独，对于冰原守望者的执着，对于三沙珊瑚礁卫士的梦想，我们在织着围脖晒美食时，我们在朋友圈为 ... «红辣椒评论, Апр 14»

解决睡眠不足推荐三款药膳西洋参煲乌骨鸡

《本草从新》认为西洋参“补肺降火，生津液，除烦倦。虚而有火者相宜”。长期睡眠不足的最易虚火上炎，使咽痛头晕，心烦口疮，西洋参是很适宜的。乌骨鸡，滋阴养血， ... «凤凰网, Фев 14»

有声有色回家去华为G730伴你欢乐行

然而，如果这旅途太长，也会让人烦倦，那么如何打发这漫长的时间呢？ 今天笔者给大家介绍一款千元智能手机——华为G730。5.5寸超大屏幕、四核处理器，搭配丰富 ... «CNET科技资讯网, Янв 14»