Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «放生» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
релиз
放生
Выпуск, для вида животного, которое будет захвачено людьми и может быть убито в природе. В популярных районах буддизма, конфуцианской культуры и даосских традициях этот обычай считается добродетелью и часто используется как часть повседневной жизни и религиозных ритуалов. Верующие считают, что релиз может увеличить культивирование и увеличить благословение. ... 放生，為一種將被人類捕捉及可能被宰殺的動物放歸大自然的行為。在佛教流行地區、儒家文化圈及道教傳統中，都有此習俗，被視為一種美德，經常被作為日常生活與宗教儀式的一部份。信徒認為放生可以增進修養，並且增加福德。...
Отпустите освобождение мелких животных, которые были пойманы, особенно те, кто верил в Будду, чтобы купить и отпустить рыбу и птиц, которых они поймали: ~ Бассейн. 放生 把捉住的小动物放掉，特指信佛的人把别人捉住的鱼鸟等买来放掉：～池。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «放生» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 放生 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «放生» на китайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «放生» в разных странах.
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «放生» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «放生» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «放生» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 放生
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «放生»
Поиск случаев использования слова 放生 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 放生, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
戒殺放生文圖說注音版: - 第 179 页
大乘定香精舍. 戒殺放生文圖說 179.
大乘定香精舍, 2012
2
戒殺放生文圖說: - 第 143 页
大乘定香精舍. 香精 N D NG X Ng W YAN D NG X NG W. M *泰直 H 禽.
大乘定香精舍, 2013
3
藏传佛教放生文:
本书译者: 白玛白登.
Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho (Rme-sprul), 1999
4
顏真卿書華嶽廟題名, 放生池殘碑, 自書告身
顏真卿, 1991
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «放生»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 放生 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
英媒称中国每年放生2亿只动物成一些和尚摇钱树
英媒称，每周六早晨，数百名佛教徒聚集在上海黄浦江畔放生。短短三个小时内，约有2000条泥鳅伴着唱诵声被倒进了浑浊的江水中。 据《经济学人》杂志9月12日报道， ... «新华网, Сен 15»
2
这只甲虫价值数十万男子捕获后放生了(图)
大家商量后，决定将它放生。 从李先生发来的照片上，记者看到这只甲虫为椭圆形，头面呈光亮的金绿色，前足、鞘翅大部为暗铜绿色，前足特别长。经福州市有害生物 ... «凤凰网, Сен 15»
