Значение слова "凤毛鸡胆" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 凤毛鸡胆

凤	毛	鸡	胆
fèng	máo	jī	dǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 凤毛鸡胆

Значение слова 凤毛鸡胆 в словаре китайский языка

Фэн куриные перья куриные перья, мужество курицы. Метафора кажется удивительной и на самом деле слабой.

凤毛鸡胆 凤的羽毛，鸡的胆子。比喻外表英武而实际怯弱。

ПЕРЕВОД СЛОВА 凤毛鸡胆

Посмотрите перевод слова 凤毛鸡胆 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 凤毛鸡胆 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «凤毛鸡胆» на китайский языке.

• китайский: 凤毛鸡胆
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tripas de pollo Feng Mao
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Feng Mao chicken guts
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: फेंग माओ चिकन हिम्मत
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: فنغ ماو الشجاعة الدجاج
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Фэн Мао куриные кишки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Feng Mao vísceras de frango
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফেং মাও মুরগির সাহস
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Feng Mao tripes de poulet
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: keberanian ayam Feng Mao
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Feng Mao Huhn Innereien
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 風水真央鶏の内臓
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 펭 마오 닭 내장
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Feng Mao guts pitik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ruột gà Feng Mao
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஃபெங் மாவோ கோழி குடல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फेंग माओ चिकन हिंमत
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Feng Mao tavuk bağırsaklar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Budella di pollo Feng Mao
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Feng Mao wnętrzności kurczaka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Фен Мао курячі кишки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Feng Mao curaj pui
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Feng Μάο κότσια κοτόπουλο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Feng Mao hoender guts
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Feng Mao kyckling tarmar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Feng Mao kylling guts

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «凤毛鸡胆»

Поиск случаев использования слова 凤毛鸡胆 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 凤毛鸡胆, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

三分战国:

而且,最关键一点还是,曹操是个真正能称霸天下的人物,而凤毛鸡胆的袁绍比起曹操这位真英雄,相差实在太远了,袁绍早晚会输在曹操手上。“不错,风险投资的最大原则是什么?”轩辕的声音又再度在林烈风脑内响起,“就是从来只雪中送炭,绝对不锦上添花。

木金心, 2014

二十几岁要懂的100条人生经验

他本身出自四世三公,起点高,名声大,拥数十万之众,谋臣无数,战将如云,也曾有兴汉灭贼之志,但徒有虚名,属“干大事而惜身,见小利而忘命”之辈,被称为“羊质虎皮”、“凤毛鸡胆”,为后世唾笑。还有刘表,领荆襄之地,地沃利广,豪杰众多,但胸无大志,目光短浅, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Xiuxiang diyi caizi shu

{甲蕭世公一卿'山屾吹名^ /年音伴虱目藉室招俊傑三千客」`〝漫有英雄百萬兵羊質虎皮功盃鳳毛雞膽籌難成 _ “一楫傷一 _ 心處家雛徒}妊兩弟兄土顏紹既痛〞審酗啡嘟主持喪彗劉夷爬 ˊ 倢滌蓑澀肺齲麴彗茹五加盡〝〞棚殺剷恤卿舢猖颶輒彗滌砸邡加 ...

羅貫中, ‎金聖歎, ‎Endl. no. LI. ZALT, 1820

三國演義: 清康熙刊本

... 前,商議後事。紹但以手指而不能言。劉夫人曰:「尚可繼後嗣否?」紹點頭。審配便就榻前寫了遺囑。紹翻身大叫一聲,又吐血斗餘而死。後人有詩曰:累世公卿立大名,少年意氣自縱橫。空招俊傑三千客、漫有英雄百萬兵。羊質虎皮功不就、鳳毛雞膽事難成。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

即学即用的88条心理法则:

... 皮”、“凤毛鸡胆”,为后世唾笑。刘表则领荆襄之地,地沃利广,豪杰众多,但胸无大志,目光短浅,甘为井底之蛙,本有进取中原的绝好机遇,但他却以“吾坐据九郡足矣,岂可别图”而自足。目标远大,才能充分发掘你的潜能。高尔基说:“目标愈高远,人的进步愈大。

宇琦 郝晶, 2014

追寻理想足迹:

袁本身出自四世三公,起点高名声大,拥数十万之众,谋臣无数,战将女口云,也曾有兴汊灭贼之志,但徒有虚名,庸守大事而惜身,见小利而忘命”之辈,被称为“羊质虎皮” , “凤毛鸡胆” ,为后世唾笑。 还有刘表,领荆襄之地,地沃利广,豪杰众多,但胸无大志,目光短浅, ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

中文經典100句: 西遊記

... 與曹操的軍隊相迎,沒料到不出三回合,袁尚便招架不住,大敗而走,急 急引軍奔回冀州。袁紹聽到袁尚戰敗,吃了一驚,便舊病復發,吐血數斗,昏倒在地,不久便離開人世。後人有詩曰:「羊質虎皮功不就,鳳毛雞膽事難成。更憐一種傷心處,家難徒延兩弟兄。

文心工作室, 2008

人生博弈的智慧

... 强盛,士民富庶,足与魏、蜀鼎立,偏安江东。反观河北袁绍就差多了。袁本身拥有四世三公的家族背景,起点高,名声大,拥数十万之众,谋臣无数,战将如云,也曾有兴汉灭贼之志,但徒有虚名,属“干大事而惜身,见小利而忘命”之辈,被称为“羊质虎皮”“凤毛鸡胆”, ...

吕叔春　主编, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

紹點頭。審配便就榻前寫了遺囑。紹翻身大叫一聲、又吐血斗餘而死。後人有詩曰、累世公卿立大名、少年意氣自縱橫。空存俊傑三千客、漫有英雄百萬兵。羊質虎皮功不就、鳳毛雞膽事難成。更憐一種傷心處、家難徒延兩弟兄。袁紹旣死、審配等主持喪事。

施耐庵, 2014

中国四大古典小说论稿 - 第 69 页

与"才"敌,他又是"不才"者, "羊质虎皮功莫说,凤毛鸡胆事难成。"其思想性格的主要特点则是:志大而智小,好谋而无决,外宽而内忌,色厉而胆薄。一个好端端的社稷分明断送于他的"有才而不能用,闻善而不能纳" ,平素愎过而好胜,危难时又失去了主意,却曰" ...

张锦池, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «凤毛鸡胆»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 凤毛鸡胆 в контексте приведенных ниже новостных статей.

与"羊"有关的成语:羊肠鸟道羊狠狼贪羊质虎皮

元末明初小说家罗贯中在《三国演义》第三十二回中也说道：“袁绍吐血身亡，后人有诗曰：'空抬俊杰三千客，漫有英雄百万兵；羊质虎皮功不就，凤毛鸡胆事难成'。”也作“ ... «中国新闻网, Фев 15»