Значение слова "凤友鸾交" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 凤友鸾交

凤	友	鸾	交
fèng	yǒu	luán	jiāo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 凤友鸾交

Значение слова 凤友鸾交 в словаре китайский языка

Fung Yung-yeon 1 метафора для ласковых пар. 2 Метафорическая любовь между мужчинами и женщинами.

凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。

ПЕРЕВОД СЛОВА 凤友鸾交

Посмотрите перевод слова 凤友鸾交 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 凤友鸾交 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «凤友鸾交» на китайский языке.

• китайский: 凤友鸾交
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Puesto Phoenix Youluan
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Phoenix Youluan post
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: फीनिक्स Youluan पोस्ट
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: آخر فينيكس Youluan
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Феникс Youluan сообщение
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Phoenix Youluan pós
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফেং Youluan পোস্ট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Après Phoenix Youluan
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: jawatan Feng Youluan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Phoenix Youluan Beitrag
• Переводчик с китайский языка на японский язык: フェニックスYouluanポスト
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 피닉스 Youluan 포스트
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kirim Feng Youluan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Phoenix Youluan bài
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஃபெங் Youluan பதவியை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फेंग Youluan पोस्ट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Feng Youluan sonrası
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Phoenix Youluan postale
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Phoenix Youluan postu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Фенікс Youluan повідомлення
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Phoenix Youluan mesaj
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Φοίνιξ Youluan μετά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Phoenix Youluan post
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Phoenix Youluan inlägget
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Phoenix Youluan post

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «凤友鸾交»

Поиск случаев использования слова 凤友鸾交 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 凤友鸾交, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 679 页

张可久《双调折桂令,别后》(《全元散曲》^ ^ ) :一年馀凤只鸾孤,枕上嗟吁,镜里清廖。花已飘然,春将暮矣,客来归欤 I 蛮交凤友 1 ^ 100 】 150 ^6009 ^011 比喻情投意合的男女结成的伴侣。关汉卿《钱大尹智勘绯衣梦》第二折(《元曲选外编》 70 :你则为鸾交凤 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 705 页

【鸾交凤友】 1180 5^鸾:传说凤凰一类的鸟 I 凤:凤凰.比喻优秀人物交友或才子佳人结为夫妻。也作"凤友鸾交"。元,马致远《汉宫秋》第二折: "我不信你敢差排吕太后,枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。"清,魏子安《花月痕》第十七回: "只见荷生瞧着剑秋念道, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

元曲熟语辞典 - 第 234 页

【鸾凰自有鸾凰配,鸳鸯自有鸳鸯对】比喻各人都有各自相当的配偶。曾瑞《留鞋记》一折[油萌芦] : "你道是鸾凰自有鸾凰配,鸳鸯自有鸳鸯对。"【鸾交凤友】(凤友鸾交)比喻美满的夫妻。王实甫《西厢记》四本二折[收尾] : "来时节画堂箫鼓鸣春昼,列着一对儿鸾交 ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 178 页

【鸾孤凤单】 1 ^ 1 90 1609 ( & !见"凤只鸾孤"。【耷孤凤只】 1160 93 16(19 2 ( 17 见"凤只鸾孤"。【鸾交凤友】 11 ^ 1100 1609 ^比喻情投意合的男女结成的伴侣。也说"凤友鸾交"。《汉宫秋〉二[哭皇天] : "枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。"王嘉甫[八声甘州] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

汉语委婉语词典 - 第 76 页

... 还不完的风流债,流不完的风月泪。" [凤友耷交]鸾鸟,凤凰,常用以喻指夫妇。因以"凤友鸾交"婉指男女交欢。元,高文秀《啄木儿》套曲: "觉来恍惚心不定,无端阻我阳台兴,凤友鸾交化作尘。"清,洪昇《长生殿,絮阁》: "咋夜谁侍陛下寝来?可怎生般凤友鸾交, ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

封神演义（中国古典文学名著）:

妲己启朱唇似一点樱桃,舌尖上吐的是美孜孜一团和气,转秋波如双弯凤目,眼角里送的是娇滴滴万种风情。口称:“犯臣女妲己愿陛下万岁,万岁,万万岁! ... 天子同妲己在寿仙宫筵宴,当夜成就凤友鸾交,恩爱如同胶漆。纣王自进妲己之后,朝朝宴乐,夜夜欢娱, ...

陈仲琳, 2013

狄家将 (下):

想到凤友鸾交之日,可把狄青千刀万剐,尚未息胸中之恨。”公主听了庞洪一番之话,心中想着,知他不怀好意,便说一声:“太师啊,哀家虽然生长番邦外国,为妇从夫之节,我略知三分。雪月风花非我所乐,保全节烈以从夫这是哀家的本心。这些风情浪语,太师休说 ...

李雨堂 编著, 2014

现代汉语词典评析与补白 - 第 161 页

〔 30 〕凤( ?训)【商榷】"凤凰"是中国人的独创,是美好的图腾,地位仅次于龙。涉及到龙凤的词条,多数寄托着中国人的梦想,如"飞龙在天"、"凤鸣朝阳"、"凤友鸾交"。除了"凤友鸾交"有点色情嫌疑外, "飞龙在天"与"凤鸣朝阳"可能也是读书人的最高目标。《诗,大雅- ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

元曲鉴赏辞典 - 第 690 页

生动而深刻的神志勾画和探微入幽的心理描写,筑成了一种沉滞而猥琐的#营狗苟的生活氛围,我们约略能体会出小令的社会意义, "看谁能够凤友鸾交? "凤、鸾均为传说中的鸟王. "鸾鸟... ...凤凰厲也"《《广雅,释鸟》 I 友,交好。交,相聚.鸾友凤交,则鸾凤和鸣, ...

贺新辉, 1988

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 566 页

细评跋着甚来由,遥受的凤友鸾交,虚名儿燕侣莺俦。 II 从别后甚蓬松,心自愁来越懵懂,肠于断处偏疼痛。更难捱,寒夜永,对梅花欢笑谁同。黄串冷驼毛毡帐,绿酒甘羊脂玉钟,青灯暗龟甲屏风。〇青灯暗龟甲屏风,痴着心拜月瞻星,擎着泪织锦回文。共何人踏雪 ...

王利器, 1996