Значение слова "覆地翻天" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 覆地翻天

覆	地	翻	天
fù	dì	fān	tiān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 覆地翻天

Значение слова 覆地翻天 в словаре китайский языка

Перевернутое небо означает, что произошло что-то великое. Также метафора для страны.

覆地翻天 指发生极大的事。也比喻亡国。

ПЕРЕВОД СЛОВА 覆地翻天

Посмотрите перевод слова 覆地翻天 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 覆地翻天 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «覆地翻天» на китайский языке.

• китайский: 覆地翻天
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cubra al trascendental
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Cover to earthshaking
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Earthshaking करने के लिए कवर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تغطية ل الهائلة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Обложка для эпохальный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cubra a earthshaking
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কভার পৃথিবী আলোড়নকারী
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Couvrir à earthshaking
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Menampung earthshaking
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Bedecken earthshaking
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 揺るがすにカバー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: earthshaking 로 커버
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Nutupi earthshaking
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Che để earthshaking
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: earthshaking மறைப்பதற்கு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: earthshaking झाकून
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: earthshaking Kapak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Cover to earthshaking
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Przykryć do Epokowe
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Обкладинка для епохальний
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Capac pentru a cutremurătoare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Καλύψτε με earthshaking
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Dek aardskuddende
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Täck till omskakande
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Dekk til earthshaking

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «覆地翻天»

Поиск случаев использования слова 覆地翻天 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 覆地翻天, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语辨析词典 - 第 426 页

这种光景,使我眦裂发指,心如火焚,不由得握紧了拳头,恨恨地在车凳上击了几下。〈冯玉祥《我的生活》〉〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"眦裂发指"为"发指眦裂"〈定式)的或式。翻天覆地圮门勸沁。 1 覆地翻天^ 01; 1011 11011 〔翻天覆地〕使天地转换 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

还有一次我讲《木兰辞》,译到“两兔傍地走,安能辨我是雌雄”,我还未讲,刘俊安就在课堂上大声吼:“公的母的一眼就看出来了, ... 然后他故意和几个学生在教室里打闹得覆地翻天,故意让刘老师听见——他知道刘老师准会风风火火地冲进教室里来干涉。果然 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

春联对联大观:

铁肩担道义生经白刃方为贵日月行天忠烈芳留百世热血荐轩辕死葬红花骨亦香江河流地英雄功存千秋英灵昭日月先烈精神在 ... 英名永垂宇宙间日月同辉伟业新名垂青史恩泽长存惊回首伟业丰功垂宇宙五洲共仰覆地翻天开国运抬望眼高风亮节勖人民 ...

严锴 主编, 2014

桃花扇:

〔末〕吹笛仙人稱地主,臨風把酒喜洋洋。〔小生迎揖介〕二位老先生俯臨敝鎮,曷勝光榮;聊設杯酒,同看春江。〔外、末〕久欽威望,喜近節麾,高樓盛設,大快生平。〔安席坐,斟酒欲飲介〕〔淨扮塘報人急上〕忙將覆地翻天事,報與勤王救主人。稟元帥爺,不好了,不好了!

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

豆棚閑話:

那知其中不論賢愚好歹及奸盜詐偽之人,都因日常間走了盡頭路,天不容、地不載,沒奈何把這幾根頭·剃下,頸上掛著串數珠, ... 那知竟有窮凶極惡,具那覆地翻天伎倆,只道他就是佛祖菩薩臨凡,致誠供養,末後做出事來,拖累人身家性命不保,以此連那好的也 ...

朔雪寒, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

這一邊施高強武藝,殺一個鶻入鴉群;那一邊顯凜烈威風,殺一個虎奔羊穴。這一邊用一個風掃殘紅的法子,殺得他落花片片墜紅泥;那一邊使一個浪滾陸地的勢兒,殺得他塵土茫茫歸大海。真個是撥開覆地翻天手,要斬興波作浪邪。二龍與真君混戰,未分勝敗。

馮夢龍, 2015

繪圖第一奇女:

婆子說:「若無覆地翻天手,怎敢討賞要金銀?」蜂兒說:「此事若不此時作,到只怕樹大難拔扎住根。」伏氏聽畢一夕話,擺手搖頭把話雲。「說來說去,原來還是要把印哥除了。好好一個孩子,抱去給了人家,我是再捨不的。罷呀,都別說了!好歹混去,橫豎他們將來 ...

朔雪寒, 2014

穿越世紀的情書: 寫給巴黎藝術家的21封信

覆地翻天 o 吳爾芙認為,那國度,書寫的繪畫的創作的都有嶄新的觀念方式結構內容— —她說的當然是以英國為中心— —對女性說來,充滿希望:女性有選舉權。女性可以接受教育。女性可以書寫當作家出版文學著作。還有女性可以進入藝術學院當藝術 ...

羅婉儀, 2014

成語源 - 第 80 页

2 泥。太公: : :「若能離:史合, ^水定雄收。」」 2 比^無法挽回之事。後漢齐:「^水不收,宜^ &之。」【覆她翻天" 1 ^ 1 1^亦作翻天種地,指阈家滅亡而言。桃花扇哭主:「忙將覆地翻天事,報于勤王救主人二 5 审當戒】 1 ^ VI "一矿比喩前人已有失^ ,後人宜加留心。

陳國弘, 1981

实用成语词典 - 第 138 页

【覆车之戒】^ ^6 ^1 ! ; ^《晋书,庾纯传》: "纯以凡才,备位卿尹,不惟谦敬之节,不忌覆车之戒。"拿失败的经验作为今后行事的教训。【覆地翻天】化出『^ 1 4: ; 90 指发生极大的事。也比喻亡国。[例]忙将覆地翻天事,报与勤王救主人。(《桃花扇,哭主》〉【覆盆之冤】沁 ...

常晓帆, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «覆地翻天»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 覆地翻天 в контексте приведенных ниже новостных статей.

郭沫若大跃进狂言：赶上英国只需15年

在《迎春序曲》中，他高昂地呼喊：赶上英国只需要十五年，农业纲要七年就可实现；一个大跃进连着一个大跃进，英雄气概可以覆地翻天。看吧，要把珠穆朗玛铲平！ «多维新闻网, Сен 15»

手寫板：家鄉的槐花

生活的變化覆地翻天，如今吃 山珍海味的我輩，始終沒有忘記曾經滋養過我的家鄉的槐花。因而每年槐花飄香的時候，我總會從城裡回到鄉村，採一些鮮嫩的槐花，用 ... «香港文匯報, Май 15»

儿童歌曲:我是姐姐你是妹儿歌简谱

哭到你覆地翻天以后日程给你慢慢（的）检验看到你泪中笑靥 我知道已经雨过青天感受和你已经骨肉相连 心情高低起伏被你控制妈妈说我终于被克制今生今世都被你 ... «海都资讯网, Мар 15»

2015公务员考试行测逻辑填空易错成语辨析

19．翻天覆地：①形容变化巨大而彻底。②形容闹得很凶。亦作“覆地翻天”。 天翻地覆：覆，翻，翻过来。比喻急剧的变化。 20．翻云覆雨：比喻反复无常，玩弄手段和权术。 «搜狐, Мар 15»

郭沫若：1949年后令人作呕的不堪诗歌

英雄气概可以覆地翻天。 看吧，要把珠穆朗玛铲平！ 看吧，要把大戈壁变成良田！ 劳动人民历来就是创世主，. 在今天更表示了他的尊严。 全民大炼钢铁时期《钢，铁定 ... «凤凰网, Ноя 14»

王文杰超龄出演《兄弟兄弟》 演出自我沧桑灵魂

... 家宅门子女遭遇乱世变革之际，为了救国理想、家族事业和亲情爱情，兄弟间饱尝人间变故的故事，这中国历史上最为动荡的一段岁月，见证了覆地翻天的人世沧桑。 «搜狐, Окт 14»

《兄弟兄弟》玩穿越陈建斌王文杰玩“宫斗”

... 友谊，为了自流井这座美丽的城市，兄弟间或为对手相互斗争，或为朋友并肩战斗。他们共同经历了中国历史上最为动荡的一段岁月，见证了覆地翻天的人世沧桑。 «搜狐, Окт 14»

VIBE UI2.0体验_梦幻彩虹机身配MT6595M 联想手机X2评测

联想一直在走自己的路，用低姿态默默奉献给大家很棒的手机啊. 赞(33)回复. 覆地翻天的小鱼 关注. 举报 [414楼] 覆地翻天的小鱼 2014-10-10 14:04. 联想的手机品质 ... «中关村在线, Сен 14»

内饰全新设计雪佛兰新一代赛欧谍照再曝

观察本次曝光的新一代赛欧谍照看，新车内部的变化可谓是“覆地翻天”。新车内饰色调采用了纯黑与米色的搭配，仪表台区域全新设计，再加上全新的三辐式方向盘， ... «网易, Мар 14»

纪念毛泽东诞辰120周年特刊

毛泽东诗词以其诗史合一的史诗品格和覆地翻天的磅礴气势，为我们以诗表达理想志向、反映历史进程、弘扬民族魂魄，树立了光辉的典范。 在毛泽东诞辰120周年之 ... «和讯网, Дек 13»