Значение слова "赴汤投火" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 赴汤投火

赴	汤	投	火
fù	tāng	tóu	huǒ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 赴汤投火

Значение слова 赴汤投火 в словаре китайский языка

Иди к огню и увидишь огонь.

赴汤投火 见"赴汤蹈火"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 赴汤投火

Посмотрите перевод слова 赴汤投火 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 赴汤投火 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «赴汤投火» на китайский языке.

• китайский: 赴汤投火
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Çorbada ateş yak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Futangtouhuo
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Futangtouhuo

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «赴汤投火»

Поиск случаев использования слова 赴汤投火 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 赴汤投火, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中华成语大词典 - 第 208 页

(明)兰酸笑笑生《金瓶梅)第八十八回: "小夫人说哪里话,若肯在老爷前,抬举小人一二,便消受不了,虽赴汤跳火,敢说不去。" (淸)石玉昆《三侠五义》第四十四回: "这有何难,只要你家相公应允,我就是赴汤投火也是情愿的。" (旧五代史,晋书,重俊传》, "复御家不法 ...

程志强, 2003

三俠劍:

三鼠見了張德壽,遂將被救後要與閔家父子同赴碧霞山,劉士英不能相容,我三人這才信步而行,來到此地,不想與兄長相遇,真是 ... 張德壽在旁慫慂叫三寨主報仇,並約三鼠前去,崔通說道:「這種事我可不去,要是正大光明之事,為朋友赴湯投火,姓崔的不能落後 ...

朔雪寒, 2014

三俠五義:

因不知項福是何等人物,便從窗外往裡偷看,見果然身體魁梧,品貌雄壯,真是一條好漢,可惜錯投門路。只聽龐昱說:「你敢去行刺麼?」項福道:「小人受侯爺大恩,別說行刺,就是赴湯投火也是情願的。」南俠外邊聽了,不由罵道:「瞧不得這麼一條大漢,原來是一個 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

因不知项福皇何等人物,便从窗外往里偷看见来然身体魁梧品貌雄壮,真皇一条好汊,可惜错投门路。只听庞昱说二“你敢去行刺么? ”项福道二“小人受侯爷大恩别说行刺,就皇赴汤投火也皇情愿的。”南侠外边听了,不由骂道二“瞧不得这么一条大汊,原来皇 ...

石玉昆, 2013

三俠五義: 古典武俠小說

見果然身體魁梧,品貌雄壯,真是一條好漢,可惜錯投門路。只聽龐思說:「你敢去行刺麼?」項福道:「小人受侯爺大恩,別說行刺,就是赴湯投火也是情願的。」南俠外邊聽了,不由罵道:「聰不得這麼一條大漢,原來是一個餡誤的狗才。可惜他辜負了好胎骨!」想,又聽 ...

石玉崑, 2015

中学汉语成语大全 - 第 104 页

见汉,韩婴《韩诗外传》: "命入朝廷,如赴汤火"。同义,蹈汤赴火,赴蹈汤火,蹈赴汤火,探汤赴火,探汤蹈火,赴汤投火。(探:摸,伸。投:投进。)近义,赴火蹈刃。付之度外〖 0 2^17 30 [解释]把它放在考虑以外。指不去管它,不放在心上。度,揣度,考虑。度外,考虑以外, ...

杨直培, 1988

英雄淚:

本良說道:「姪兒蒙叔父厚恩,就是赴湯投火,姪兒也無有不願意的。但不知將姪兒那邊差遣?」儒臣說:「你既願意,這有書信一封,下倒(到)平壤十三道提督雲大人那塊。明日就可前往,千萬可不要失落了。」本良說:「是了。」待了一宿,第二日清晨,寇本良用了早膳, ...

朔雪寒, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

... 赴湯投火亦甘心。」劉爺聞聽腮帶笑:「你的言詞理上通。暫且歇息去用飯,明日再去把賊擒。」大勇答應往外走,回到自己住房中。用飯歇息不必表,一夜無詞到天明。吩咐那,速喚朱、王人兩個,不多時,朱文、王明進房中。看見頭目陳大勇,一齊開言把話云。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 189 页

1009(^^6 汤:沸水。蹈:練。投人滚 18 的水中,赚着炽热的烈火。形容不避艰险,奋不顾身。(三国志,魏书,刘表传〉裴松之注引(傅子》"今策名委质,唯将军虽赴 85 躍火,死无辞也。" 他早已盘算好,他既不能正面的. 41 泣分食饮。至使人有〔或〕赴汤跳火赴汤投火 ...

中华书局. 编辑部, 2000

"三国志"成语典故 - 第 15 页

了)赴汤蹈火:赴,走向;汤,滚水;蹈,踩。意谓,即使是滚烫的水、熊熊的烈火,也敢于去践踏。形容不避艰险,奋勇直前。亦作"赴汤投火"、"赴汤跳火"、"赴蹈汤火"。元龙豪气求田问舍元龙高卧元龙百丈楼《三国志'魏书'吕布臧洪传第七》本卷为吕布、臧洪合传。

廖盛春, 2000