Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vasallo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VASALLO

La palabra vasallo procede del celta *vassallos, semejante a un servidor, derivado del galo vassos, servidor; cónfer bajo latín vassallus y galés gwas, mozo, muchacho.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VASALLO

va · sa · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VASALLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VASALLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vasallo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vasallo

вассалитет

Vasallaje

Васалло - это имя, получившее благородную низшую категорию, которая была поставлена ​​под защиту благородного высшего класса, его феодала. Вассал поклялся в верности своему хозяину и пообещал предоставить ему определенные обязательства, главным образом политической и военной поддержки, получая в качестве выгоды выгоду, обычно контролирующую и контролирующую землю и население его феодала или светлости. Васальядж является деноминацией отношений между вассалом и лордом. Это был синсагматический контракт с обязательствами для обеих сторон, который был установлен между двумя свободными мужчинами. Обе стороны были привержены сохранению лояльности и не предали связь, которая была установлена ​​между ними. Контрактные обязательства васактактических отношений оказались неэффективными одной стороной, если другой серьезно нарушил их. Vasallo es el nombre que recibía un noble de categoría inferior que se ponía bajo la protección de un noble de categoría superior, su señor feudal. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a prestarle determinadas obligaciones, principalmente de apoyo político y militar, recibiendo como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío. Vasallaje es la denominación de la relación entre vasallo y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Ambas partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas.

Значение слова vasallo в словаре испанский языка

Первое определение вассала в словаре реальной академии испанского языка подчиняется какому-то лорду с вассальной связью. Деревни вассалы. Люди вассалы. Другое значение вассала в словаре - это древность, вынужденная платить феодо, фюдатарио. Вазалло также является субъектом суверенного или любого другого высшего и независимого правительства. La primera definición de vasallo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sujeto a algún señor con vínculo de vasallaje. Pueblos vasallos. Gente vasalla. Otro significado de vasallo en el diccionario es en la antigüedad, obligado a pagar feudo, feudatario. Vasallo es también súbdito de un soberano o de cualquier otro gobierno supremo e independiente.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vasallo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VASALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
resallo
re·sa·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
sisallo
si·sa·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
zapallo
za·pa·llo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASALLO

vasa
vasado
vasadura
vasalla
vasallaje
vasar
vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
pipirigallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Синонимы и антонимы слова vasallo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VASALLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vasallo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vasallo

АНТОНИМЫ СЛОВА «VASALLO»

Указанные имеют противоположное слову «vasallo» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова vasallo в испанский языке

Перевод слова «vasallo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VASALLO

Посмотрите перевод слова vasallo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова vasallo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vasallo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

列日
1,325 миллионов дикторов

испанский

vasallo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

vassal
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

जागीरदार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مرتبط ب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

сеньор
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

suserano
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সম্রাট্
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

suzerain
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

liege
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

lüttich
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

リエージュ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

군주
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

liege
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thần dân
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பிரபுவின்உண்மையான
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लीज
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

derebeyine bağlı kimse
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

signore
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

suzeren
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сеньйор
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vasal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άρχων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Liege
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

liege
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

liege
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vasallo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VASALLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vasallo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vasallo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vasallo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VASALLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vasallo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vasallo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vasallo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VASALLO»

Известные цитаты и высказывания со словом vasallo.
1
Francisco Manuel De Melo
Para el vasallo afligido viene a ser lo mismo que el gobierno se equivoque por malicia que por ignorancia.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VASALLO»

Поиск случаев использования слова vasallo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vasallo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Comedia famosa, A un tiempo rey y vasallo
. tan vana mi presuncion, que si algun favor alcanzo, me lo desazona el ver que pueda el Laurel sagrado servir de merecimiento para llegar á alcanzarlo. Duque , si no fuera Rey, amara alegre y trfano de rendir con el desvelo, y obligar con el  ...
‎1793
2
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
ma.=D. Fadrique, Tío del 'Rey, Conde ¡de Trastamera , .ede Lea mos, é de Sarria , vasallo del Rey, confirma.=D.- Henrique, ll'lor del 'Rey, Conde de Niebla, vasallo del Rey, confirma.==D. Alonso,: su Hermano, Señor de Lepe, vasallo del Rey, ...
Martin Fernández de Navarrete, 1858
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Ley I. Quando algún fidalgo se quisiere tornar vasallo de otri, bese la mano á aquel que rescibe por señor, é tórnese su vasallo : fe si por aventura por mandado se quisiere tornar vasallo de alguno, embie fidalgo que en su lugar , y en su ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
4
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
D. Henrique, Tio del Rey , Conde de Niebla , vasallo del Rey , confinna.=ü. Alonso, su Hermano , Señor de Lepe , vasallo del Rey , confirma.=Don Martin Vazquez de Acuña , Conde de Valencia, vasallo del Rey, conlirma.=í). Pedro de Castro ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
5
La estafeta de Palacio: historia del último reinado; cartas ...
Púgo. mita-Se presenta. á Vasallo el brigadier Salazma-Diúlogo curioso' entre Vasallo, izquierdo y Salazan-Telégrama que Vasallo envía a1 gobierno-Se comunica desde Cádiz á Vasallo la sublevacion de Topete-Telegramas que recibe del ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 1872
6
Las Siete Partidas de las leyes del sabio Rey Don Alonso el ...
En que' casos el vasallo puede perder el feudo. Puede perderle si no cumpliese al señor ó á sus hijos el servicio ue prometió. Si desamparase al mismo en batalla , si le acusase y por su culpa le so reviniere grande daño en sus bienes, ó si ...
7
Cronicón de Barcelona: historia de la invicta y memorable ...
El vasallo no debia ni podia vender ó enajenar los bienes raíces que con su sudor hubiere adquirido, como ni tampoco disponer de ellos, sino que debia adjudicarlos á favor de su Señor feudal, como ádueño absoluto de bienes y de ...
Mateo Bruguera, 1861
8
RGLJ
No habiendo tierra sin señor, habia dos propiedades, una que pertenj- cia al señor y otra que pertenecía al vasallo. Estas eran las condiciones del feudalismo . El feudalismo, que establecía las relaciones entre el dueño de la tierra y el ...
9
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
castillo óen su término algunos bienes del vasallo, de los cuales hubiese gastado alguna cosa para guardarlo; y por esto si entonces no se encuentran otros bienes muebles del vasallo ó carlan, de los cuales el señor y sus guardas puedan ...
Catalonia (Spain), Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
10
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
Cuales felonias cometidas por el vasallo contra el señor pueden dañar al hijo del vasallo para impedir que suceda el hijo en el feudo y cuales no. XLII. La felonia cometida por el vasallo contra el señor del feudo, puede dañar al hijo del ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VASALLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vasallo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pedro Sánchez, el vasallo que desafió a los barones
Dos años y dos meses después de que fuera proclamado por sorpresa el relevo de Alfredo Pérez Rubalcaba, Sánchez se ve obligado a abandonar el cargo ... «La Voz de Galicia, Окт 16»
2
Diego Vasallo: "El matrimonio con Duncan Dhu sería imposible"
En una esquina del Café Gijón de Madrid nos cuenta Diego Vasallo (San Sebastián, 1966) que cada vez quedan menos locales clásicos como este. Un té y ... «20minutos.es, Сен 16»
3
PSOE-A considera a Bendodo "sectario y buen vasallo" de Juanma ...
Málaga, 28 sep (EFE).- El PSOE, a través de su secretario de Política Institucional, Francisco Conejo, ha considerado hoy al presidente de la Diputación de ... «La Vanguardia, Сен 16»
4
No soy vasallo
Así como nunca fue vasallo, Ponce Sanginés fue el único movimientista que dejó su partido cuando Gonzalo Sánchez de Lozada asumió la jefatura, y uno de ... «La Razón, Авг 16»
5
Ceden un local a la fundación Primeros Pasos Delfina Vasallo
El Municipio de San Isidro le cedió un local a la Fundación Primeros Pasos Delfina Vasallo. El intendente Gustavo Posse se reunió con Luis Vasallo, presidente ... «Zona Norte Diario OnLine, Авг 16»
6
La prohibición del 'burkini' choca con la crítica feminista
Briggite Vasallo, periodista e integrante del grupo Red Musulmanas, un colectivo de ... En este sentido, Vasallo considera que el feminismo blanco “es un ... «eldiario.es, Авг 16»
7
Diego Vasallo busca atisbos de luz en el lado oscuro
Convertido en un cincuentón de voz aguardentosa y avasalladora presencia Diego Vasallo, el todavía bajista de Duncan Dhu, acaba de fichar por la ... «EL BOLETIN.com, Июл 16»
8
Diego Vasallo anuncia nuevo disco, “Baladas para un autorretrato”
Este es el primer disco de Vasallo para el sello madrileño Subterfuge, que hoy, 21 de junio, celebra 27 años con la noticia del fichaje del Duncan Dhu, que por ... «EFE EME, Июн 16»
9
La trampa estadounidense a Angela Merkel: cómo EE.UU. convirtió ...
UU. y Alemania "hay una serie de factores evidentes y no evidentes" que hacen de Alemania "un Estado vasallo" de Washington, escribe en su nuevo artículo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июн 16»
10
Carlos Vasallo, nuevo presidente de America CV Network
Vasallo, natural de Cesuras, destacó a americateve.com que el grupo cuenta «con una producción de catorce horas diarias, seis de ellas de noticieros y ... «La Voz de Galicia, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VASALLO

vasallo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vasallo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vasallo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на