Значение слова "呷醋节帅" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 呷醋节帅

呷	醋	节	帅
xiā	cù	jié	shuài

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 呷醋节帅

Значение слова 呷醋节帅 в словаре китайский языка

Прекрасный уксус Фестиваль Тан Ренди был судьей армии Тяньи. В однодневную военную вражду армия неправильно поняла уксус и наказала Джейн. Израильская армия заставила Ли Цзиньчжоу жестоко и боялась вины и военного смущения. Он был сильным пьяницей и рвал кровь. Все слышащие в армии всхлипывают. В целях гибели армии, пожалуйста, возьмите на себя инициативу в армии. См. Дополнение Тан Ликсуан к династии Тан.

呷醋节帅 唐任迪简为天德军判官，一日军宴，军吏误以醋酌迪简，以军使李景略严暴，恐罪及军吏，乃强饮之，吐血而归。军中闻者皆为感泣。及景略卒，军中请以为主，官至易定节度使，时人呼为呷醋节归。见唐李肇《唐国史补》卷中。

ПЕРЕВОД СЛОВА 呷醋节帅

Посмотрите перевод слова 呷醋节帅 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 呷醋节帅 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «呷醋节帅» на китайский языке.

• китайский: 呷醋节帅
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Novia Día Shuai
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Bride Day Shuai
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: स्त्री डे शुआई
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يوم العروس شواي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Невеста День Шуай
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Dia Noiva Shuai
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ব্রাইড দিবস Shuai
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Bride Jour Shuai
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Hari Shuai pengantin perempuan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Bride Day Shuai
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 花嫁日元帥
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 신부 일 슈 아이
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Day Shuai putri kang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Cô dâu ngày Shuai
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மணமகள் தினம் ஷூயூவாய்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: वधू डे शूआय
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Gelin Günü Shuai
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Sposa Giorno Shuai
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Bride Dzień Shuai
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Наречена День Шуай
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Mireasa Ziua Shuai
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Νύφη Ημέρα Shuai
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Bruid Day Shuai
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Bride Dag Shuai
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Bride Day Shuai

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «呷醋节帅»

Поиск случаев использования слова 呷醋节帅 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 呷醋节帅, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语典故词典 - 第 1010 页

0 甲醋节帅乂 15 011 116 311^01 【典出】唐,李肇《国史补》卷中载:唐朝人任迪简考中进士后,在天德军使李景略手下做判官。 ... 【典义】呷:喝。节:节度使,唐朝爱护部下之典。【例句】这位将军虽然足智多谋,却不能像呷醋节帅那样爱护部下,所以部队中对他 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中华名人轶事: - 第 4 卷 - 第 1192 页

宪宗元和五年,义武节度使张茂昭欲举族入朝,请除代人。乃以迪简为行军司马。茂昭去,军将杨伯玉、张佐元相继叛,将士杀之,奉迪简主军务。诏加检校工部尚书,充义武节度使。九年,以疾代,除工部侍郎。至京,改太子宾客卒。呷醋节帅任迪简为天德军判官, ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

成語源 - 第 20 页

徐廣楊獎射書:「情理之將同逆鳞;忠孝之言,皆應乍舌 0 」。紅樓夢三回:「背地出氣,咕唧一回子就完了。」話。紅樓夢三十五回:「見了星與月亮,不是長吁短歎,就是咕咕瞜噥的。」情話,。【呷醋節帥】 71 , 1 气 X 0 ^ ! ^、. :愛護部下,忍「任簡迪爲大,軍議後至,軍使 ...

陳國弘, 1981

一分钟处世智慧小品 - 第 202 页

不对呀,怎么是醋的味道?他知道是军吏倒错了。如果不喝,大家都会知道是怎么回事,军吏李景昭管理将士一向严格。发生倒错酒 ... 要求让任迪简接替李景昭的职位。德宗皇帝批准了将士们的请求,把任迪简提拔为军吏兼御史中丞。人们都称他为"呷醋节帅 ...

刘国华, 2004

我不再讀别字 - 第 98 页

周介塵 「呷」是吸的意思 0 「呷」不讀「甲」應讀作「狎丁一^ 1 」。死無疑。乃勉强喝下,以至吐血。後官至節度使,時人便叫他「呷醋節帥」。軍判官,在一次軍中宴會上,軍吏誤把醋當酒斟給他,由於主帥李景略性暴,如果說穿,軍吏非都,說「吃醋」是女人的事,可是古 ...

周介塵, 1977

中国历代状元 - 第 98 页

大历三年,常衮在朔方任府帅。常衮为帅宽猛相济,十分注重收罗培养将才。当时常衮手下的将领,最著名的就是"呷醋节帅"护戎任迪简。任迪简的这个浑名来自这么一件事,任迪简尝为天德军判官。有一次,军使李景略宴客,任后至,被罚以大杯饮酒。负责酌酒 ...

曹济平, 1992

近代汉语词汇研究 - 第 145 页

呷"字又作"欸" ,《广雅,释诂》二:欸,息也。可见"呷"始无"饮"义。"呷"的"饮食"义,中古时始具。"呷" "喝"双声,可能有同源关系,但"喝"不一定就是"呷"的变体。《全唐诗》周昙《咏史》诗: "糖穰何祷手何赍,一呷村浆与只鸡。"《国史补》中卷称任迪简为"呷醋节帅"。

蒋冀骋, 1991

汉语典故分类词典 - 第 459 页

明叶宪祖《易水寒》, "金丸射龟,玉盘盛手, ,呷鵬节肺唐李肇《国史补》, "任迪简为天德军判官,军宴后至,当饮觥,巧,军吏误以醋酌。迪简以军使李^略严暴,发之则死者 ... 后景略因为之省刑。及景略中丞,为军使,后至易定节度使,时人呼为'呷醋节帅'。外指施恩于 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

历代笔记 - 第 2 卷 - 第 177 页

军燕,后至,当饮觥酒。军吏误以醋酌。迪简以军使李景略严暴,发之则死者多矣,乃强饮之,吐血而归。军中闻者皆感泣。后景略为之省刑。及景略卒,军中请以为主。自卫佐拜御史中丞,为军使。后至易定节度使。时人呼为"呷醋节帅。"唐,李肇《国史补》卷中 1 .

鲍思陶, ‎周晓棠, 1992

吴越文化志 - 第 310 页

呷,喝饮。北魏杨銜之《洛阳伽蓝记,景宁寺》: "呷啜尊獎。"唐李肇《唐国史补》卷中记任迪简因军宴中军吏误以醋酌,恐主者见罪 ... 呷醋节帅"。( ^ )賬,比量长短。《广韵》愿韵於建切: "物相当也。"《广雅,释诂三》: "当也"。( ^〕饮,粥汁今称"粥饮汤" ,宋洪迈《夷坚三 ...

董楚平, ‎金永平, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «呷醋节帅»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 呷醋节帅 в контексте приведенных ниже новостных статей.

人民日报人民论坛：涵养人格的魅力

据载，唐代天德军判官任迪简一日赴宴，倒酒的侍卫一时马虎，误把醋壶作酒壶，给 ... 因崇敬他宽厚仁恕、与人为善的人格魅力，后人誉之为“呷醋节帅”，《旧唐书》亦为 ... «人民网, Фев 15»

“争风吃醋”典故的千年误传

其中讲述了一个《魏征嗜醋芹》的故事：有日退朝，太宗笑谓侍臣曰：此羊鼻公不知遗何好 ... 军中闻者皆感泣”，后来他官升节度使，当时人们送给他一个雅号“呷醋节帅”。 «凤凰网, Окт 11»