Значение слова "苟且" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 苟且

苟	且
gǒu	qiě

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 苟且

Значение слова 苟且 в словаре китайский языка

苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟 苟. 2 поверхностный, неряшливый: следуйте за ним, чтобы сделать перевод, не осмеливайтесь один за другим ~. 3 Ненадлежащие (в основном мужские и женские отношения).

苟且 ①只顾眼前，得过且过：～偷安。 ②敷衍了事；马虎：因循～ㄧ他做翻译，一字一句都不敢～。 ③不正当的（多指男女关系）。

ПЕРЕВОД СЛОВА 苟且

Посмотрите перевод слова 苟且 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 苟且 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «苟且» на китайский языке.

• китайский: 苟且
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: a la ligera
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Carelessly
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लापरवाही
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: بإهمال
• Переводчик с китайский языка на русский язык: беспечно
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: descuidadamente
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অগোছালভাবে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: négligemment
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: tidak berhati-hati
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: nachlässig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: うっかり
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 마구
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: carelessly
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: ẩu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கவனக்குறைவினால்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बेफिकीरपणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: dikkatsizce
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Carelessly
• Переводчик с китайский языка на польский язык: niedbale
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: безтурботно
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: agale
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: απρόσεκτα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: onverskillig
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: slarvigt
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: uforsiktig

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «苟且»

Поиск случаев использования слова 苟且 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 苟且, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

我们的苟且

本书包括:我的补肾生活;我们的苟且;去偷,去抢;我要哭;今天你脱了没有;绑住我吧等内容。

陈希我, 2002

走向实证的文学批评:

美,但对于情感和内心,我们却更像是烟花女子——早已经见惯了苟且,也习惯了苟且。而杜十娘,她拒绝苟且。她死了。她因为拒绝苟且而死。”【39】不能不佩服乔叶的犀利,她看得很准,烟花女子杜十娘“拒绝苟且”的精神确实是她足以笑傲人间的资本,而我们 ...

李遇春, 2014

傘聚: - 第 238 页

強權之下,抗爭與苟且之間偷生,內地志士,經驗豐富,感嘆良多。內地導演季業..「如果天總也不亮,那就摸黑過生活;如果發出聲音是危險的,那就保持沉默;如果自覺無力發光的,那就別去照亮別人。但是―但是:不要習慣了黑暗就為黑暗辯護;不要為自己的 ...

區家麟, 2014

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 163 页

國民苟且到這步。科學上是苟且極了,思想精神哪一件不苟且,行一步路,做一件事,說一句話,哪一件不苟且,國亡了,還要隨便些兒呢。咬聯的!那可真亡了,祖國可真是沒有救的了。咲!可恨阿!苟且。」*對亡國的憂慮,是胡適在討論愛國的基調。以當時中國瀕臨 ...

江勇振, 2011

汉语成语辨析词典 - 第 207 页

来,只贪图目前的安宁(苟且:得过且过;偷:贪图〉。如: 1 .他怎么能甘心过忍辱负重、苟且偷安的奴隶式爱情生活?〈李国文《冬天里的春天》) 1 .我们的事业是庄严而伟大的事业,不能容许苟且偷安,随波逐流的现象存在。(刘波泳《秦川儿女》〉 3 ,我们也要策励每 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 139 页

图眼前生存(苟且:得过且过;偷生:贪图生存)。苟且偷安:不求上进,不顾将来,只贪图眼前的安宁。^两者都有只顾眼前,得过且过,不考虑长远的意思,但有区别: 1 ^意义不同。 0 "苟且偷生"偏重在贪图生存,是"怕死" ; "苟且偷安"偏重在贪图安逸,是"怕事"。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中国古代丑史: - 第 2942 页

第八章贪位苟且碌碌无为分析中国封建官吏队伍的素质构成,可知贪位苟且者占有极大的比例。这些"庸人"自有洪福,似乎是古代官场上的一大规律。往往,猜忌成性的权势者宁肯使用奴才、庸才,也不愿使用人才、英才。惟其如此,贪位苟且之人才会被权势 ...

吴德慧, 2002

汉语成语俗语对照词典 - 第 138 页

元,李行道《灰阑记》第四折: "怎当他官不威,爪牙威,也不问谁有罪谁无罪,早则是公堂上有对头,更夹着这祗候人无巴壁。"清,杨潮观《吟风阁杂剧,汲长孺矫诏发仓》: "从来说, '官府不威爪牙威。'群狐尾虎来,一虎百狐威。"【苟且偷安】 901 ) 0|16 1011 00 只顾 ...

许嘉璐, 2008

精編國語辭典 - 第 647 页

真誠地;例「苟志於仁矣,無惡也。」隨便地;例不苟言笑。連假設;例苟或有之。 5 苟且 ˇ ㄍ ㄡ ˇ ㄑ ㄧ ㄝ 只顧眼前,得過且過。例苟且偷生。敷衍了事,草率馬虎。例因循苟且。苟且偷安 ˇㄍ ㄡ ˇ ㄑㄧ ㄝ ˉㄊ ㄡ ˉㄢ 貪圖目前安逸,得過且過,不知奮發,不顧將來。

五南辭書編輯小組, 2012

落葉:

我們目前的社會政治走的只是卑污苟且的路,最不能容許的是理想,因為理想好比一面大鏡子,若然擺在面前,一定照出魑魅魍魎的醜跡。莎士比亞的醜鬼卡立朋(Caliban )(註:《暴風雨》中的人物)有時在海水裡照出自己的尊容,總是老羞成怒的。所以每次有 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «苟且»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 苟且 в контексте приведенных ниже новостных статей.

新视电子：做企业不只有眼前的苟且，还有诗和远方

慧聪安防网讯 小编是非常喜欢高晓松的，尤其喜欢他那句“人生不只是眼前的苟且，还有诗和远方”。每每在要陷入眼前小事而对前路迷惘时，笔者便会将这句话在心中 ... «慧聪网, Сен 15»

对抗苟且《暖男》作者开讲“感情大实话”

生活不止眼前的苟且，还有诗和远方。”不如意的小文青生活遇到糟心事时，总喜欢拿这句诗来浇块垒搪塞不满。只是生活中“苟且”常有，一地鸡毛是常态，感情中的起伏 ... «新华网浙江频道, Сен 15»

自媒体人的尊严就是别苟且活着么？

总体来讲，对于“尊严”的理解，主要有两类，一类是权威、威信；另一类是面子，让人可以不苟且偷生。显然，目前大家所谈的自媒体人尊严属于第二类，如何让自媒体人 ... «新浪网, Сен 15»

南京：苟且了20年的情夫提出分手女子拒绝后遭杀害

她年轻时温柔漂亮，他虽然人到中年，但看起来依旧年轻帅气。他们同住一个小区，虽然各自有家庭，但还是背着家人相互好上了，这一好就是20几年，而且隔三差五 ... «名城苏州, Авг 15»

眼前苟且短期聚焦两大主题

核心结论：①政策底后，震荡确认市场底是正常形态，成交量通常会萎缩到前期高点的三到四成，保持中性仓位，灵活操作。②政策底后市场的结构分化显示，风雨洗礼 ... «中国证券网, Авг 15»

再访匙悟李一舟：创业别那么温和就不那么苟且

导语：昨晚，专门做科技报道的微信公号极地特工（TechAgent）发布了李一舟的近期专访。众筹后，他们的节奏更加规律和稳健。这其中，很大原因是他们经历并克服了 ... «速途网, Июл 15»

生活不只是眼前的苟且，还有如诗海南

生活不只是眼前的苟且，还有如诗海南. 2015年07月24日09:42 来源：海南心发现. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 告别苟且，在海南岛感受这诗意盎然吧。 «凤凰网, Июл 15»

《饥荒》IOS版荒野求生攻略:未必苟且但必偷生

《饥荒》IOS版荒野求生攻略:未必苟且但必偷生. 小 大. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 扫描到手机×. 2015-07-21 11:15:05 参与评论(0)人. 如果你去问《饥荒》 ... «中华网, Июл 15»

不苟且的女人才会性感

在寻找男人的时候，在和男人相处的过程中，当离开一个男人的时候，她都不会苟且。这首先来自她清楚自己想要什么，不是社会附加于女人的定义，而是她自己的 ... «搜狐, Июл 15»

兩岸國際- 擅長奇門武器一旦被擒必須自殺北韓特務苟且偷生全家死

他們是殺人高手，擅長放炸彈行刺，又會用毒針筆和電筒槍等「007」式奇門武器殺人。他們又是誘惑好手，擅於利誘色誘外國人為北韓做事，又或者強行擄拐外國人到 ... «香港蘋果日報, Май 15»