Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "négligemment" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NÉGLIGEMMENT

négligemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NÉGLIGEMMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NÉGLIGEMMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «négligemment» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова négligemment в словаре французский языка

Определение небрежно в словаре является менее аккуратным, чем это необходимо, или что было бы желательно, с небрежностью.

La définition de négligemment dans le dictionnaire est d'une manière moins soignée qu'il est nécessaire ou qu'il serait souhaitable, avec négligence.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «négligemment» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NÉGLIGEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NÉGLIGEMMENT

négativiste
négativité
négaton
négatoscope
négatrice
négentropie
négligé
négligeable
négligée
négligement
négligence
négligent
négliger
négoce
negochin
négociabilité
négociable
négociant
négociante
négociantisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NÉGLIGEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Синонимы и антонимы слова négligemment в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NÉGLIGEMMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «négligemment», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова négligemment

АНТОНИМЫ СЛОВА «NÉGLIGEMMENT»

Указанные имеют противоположное слову «négligemment» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова négligemment в французский языке

Перевод слова «négligemment» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NÉGLIGEMMENT

Посмотрите перевод слова négligemment на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова négligemment с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «négligemment» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

不经意
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

a la ligera
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

carelessly
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

लापरवाही
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بإهمال
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

неосторожно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

descuidadamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অগোছালভাবে
260 миллионов дикторов

французский

négligemment
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tidak berhati-hati
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

nachlässig
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

うっかり
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

마구
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

carelessly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cẩu thả
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கவனக்குறைவினால்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बेफिकीरपणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dikkatsizce
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

noncuranza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

niedbale
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

необережно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

alene
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απρόσεκτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onverskillig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

slarvigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

uforsiktig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова négligemment

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NÉGLIGEMMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «négligemment» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова négligemment
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «négligemment».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NÉGLIGEMMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «négligemment» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «négligemment» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове négligemment

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NÉGLIGEMMENT»

Поиск случаев использования слова négligemment в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову négligemment, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Sans soin* fans application. 11 a fait cette sollicitation fort négligemment ,' St par manière d'acquit. C'est une incivilité que de répondre aux gens négligemment. Le Ch. de M. Cette veuve s'habille tort négligemment , ne veut plaire à personne.
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Quant à des formes telles que avec joie, avec négligence, etc., elles n'ont pas les mêmes emplois que joyeusement, négligemment, etc.: Luc a appris (avec joie + * joyeusement) le succès de Max Les amis de Max ont festoyé (* avec joie + ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Mon père, sa mère
Le mot serait beau comme on trouve beau de dire «négligemment». J'aime dire « négligemment», pas vous? Dans «négligemment», il y a déjà quelque chose du négligé que porte la femme qui s'approche du lit et l'abandonne, négligemment ...
Thierry Bellefroid, 2006
4
Alieen: anthologie de Littérature Infantile Extraterrestre ...
Il s'agit d'une série d'histoires quasi-muettes (de toute façon l'alphabet extraterrestre utilisé n'a pas encore été déchiffré à ce jour, même si des spécialistes se penchent sur la question).
Lewis Trondheim, Lewis Trondheim, 2007
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
NEGER. Voyez Neiger. Néglige , subst. Voyez apres Négliger. ; NEGLIGEMMENT, adv. Sans foin , fans application , fans art. Il a fait cette sollicitation fort négligemment , 8c par manière d'acquit. C'est une incivilité que de répondre aux gens ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cet homme est fort sur la négative , il est acou- %umé à refuser ce qu'on lui demande. * a }\ Particule négative. Voy. Ne et Pas. NÉGLIGEMMENT, adv. Négligence, s. f. Négligent, ente , adj. Négliger , v. act. [ Néglijaman , tance , jan , jante , jé ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionnaire françois et italien...Pierre Canal
Il trauaillc négligemment, Negligentemente 1л nor л. A caufe qu'il a trauaillé négligemment , les compagnons fe repofent ,Per che negligentemente a lauorato i , compagm ceffano . Ncgligcnc , Negligente,da poco. Negoce,& affaire, Negocio  ...
Pierre Canal, 1603
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
... un lac,., en tous sens, dans tous les sens; -fcbletdjen v. n. se glisser, se faufiler, se tra]ner(parloiil):parcourir à pas de loup; 2. Ü= n. marche, course faite à pas de loup; marche furtive, i nsidieuse;-fdjlen: bern v. n. se promener négligemment ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Il a fait cette sollicitation fort négligemment , & par manière d'acquit. C'est une incivilité que de répondre aux gens négligemment. Le C h. de M. Cette veuve s' habille fort négligemme nt , ne veut plaire à personne ; Vt ilU qu£ ornantur ftbi.
10
Fables de Phèdre
2 Et obscuro loco Abjecit negligenter. Plusieurs traducteurs ont mis : « elle se blottit négligemment en un coin obscur. » Ce n'est pas du tout le sens de abjecit. On ne peut point se blottir négligemment. Cette phrase veut dire : « Elle se mit en  ...
Phèdre, Panckoucke, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NÉGLIGEMMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин négligemment в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ce ptit air...
Une serviette posée négligemment. Un petit vase avec quelques anémones. De lourdes poutres centenaires. Je suis là, accoudée, à respirer l'air juste frais de ... «pointscommuns.com, Июл 15»
2
20 trucs à savoir pour révéler le créatif qui est en vous
On vous regardera bizarrement si vous êtes en réunion et que vous dessinez négligemment des formes bizarres. Mais continuez quand même. «L'Express, Июл 15»
3
Le look people du jour : Gwyneth Paltrow, toute en jambes
... col lavallière, qu'elle laissait négligemment détaché, virevoltant. A peu de choses près, l'actrice nous ferait penser à une adorable écolière ! «Journal des femmes, Июл 15»
4
Sévérac-le-Château : "Au passé simple" a ouvert ses portes
Philippe précise que tout n'est pas à vendre et surtout pas ce magnifique vélo ancien posé négligemment contre la porte de l'écurie, ... «Midi Libre, Июл 15»
5
Un Belge mate la 13e étape du Four de France
... le vide de chaleur laissés derrière eux, négligemment embarqués par l'enthousiasme de ce Peuple du Tour qui ne se dément toujours pas. «L'Humanité, Июл 15»
6
7 raisons pour lesquelles on aime David Hasselhoff
Le clip associé le montre donc poussant négligemment la chansonnette, à califourchon sur un T-Rex, zigouillant çà et là quelques Nazis. «Premiere.fr Séries, Июл 15»
7
Au call center : « Reprends ton client ! »
En effet, la couverture horaire prévoit une rotation tout au long de la journée qu'une veste négligemment abandonnée sur un dossier de chaise ... «Rue89, Июл 15»
8
Arles 4 : la meilleure exposition, et la pire
... les traces des pattes ou de la tête, portées quasi négligemment, laissant souvent une épaule découverte, et Gusinde montre leur élégance. «Blog Le Monde, Июл 15»
9
On a retrouvé… Michael Rasmussen
Michael Rasmussen n'a pas beaucoup changé. Il a conservé sa barbichette blonde négligemment entretenue et des cheveux coupés courts. «Le Monde, Июл 15»
10
Deux visites à Toulouse : il se fait voler deux fois sa carte bancaire
Autre solution simple, placer sa carte dans un lieu protégé, pas négligemment dans une poche ou dans son sac à main qu'on oublie ensuite ... «ladepeche.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Négligemment [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/negligemment>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на