Значение слова "桂饵" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 桂饵

桂	饵
guì	ěr

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 桂饵

Значение слова 桂饵 в словаре китайский языка

Приманка Guilh из корицы. Метафора экстравагантна и неуместна. В книге «Тай Пин Ю Лан», т. 384, цитируется «Xunzi»: «У Лю есть хорошие рыболовы и используют Gui в качестве приманки. Крючок золота ошибочен серебром и нефритом, а шелк Джейд Изумруд, Да, хотя у них много рыбы, дело не в фантастическом рыболовстве. Не стоит спорить.

桂饵 肉桂做的钓饵。比喻侈而不当。语本《太平御览》卷八三四引《阙子》:"鲁人有好钓者，以桂为饵，黄金之钩，错以银碧，垂翡翠之纶，其持竿处位即是，然其得鱼不几矣，故曰钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。"

ПЕРЕВОД СЛОВА 桂饵

Посмотрите перевод слова 桂饵 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 桂饵 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «桂饵» на китайский языке.

• китайский: 桂饵
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: cebo Gui
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Gui bait
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गुई चारा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الطعم واجهة المستخدم الرسومية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Гуй приманки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: isca Gui
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: GUI টোপ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: appâts Gui
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: umpan Gui
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Gui Köder
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 桂餌
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 구이 미끼
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: umpan Gui
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: mồi Gui
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: gui பெயிட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: GUI आमिष
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Gui yem
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: esca Gui
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Gui przynęty
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Гуй приманки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: momeală Gui
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Gui δόλωμα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Gui aas
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Gui bete
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Gui agn

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «桂饵»

Поиск случаев использования слова 桂饵 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 桂饵, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

文心雕龍 - 第 396 页

外^\ ^7 一》廿、尸^一 4^翠綸桂餌,反所以失魚?「言隱榮華」 0 ,殆謂此也?是以「衣錦耿衣衣」 0 ,惡文太章? ,〈賁〉象窮白# ,貴乎反本?夫能設謨以位^一\1 4 ?、一 VI 、主丁一. ! '丁 14 ^ 4 ? 1 、二^凡厂、 X 廿一^ \一主、丄^广、 X 4 4^ 1 : 1 、廿理?擬地以匿心 ...

目加田誠, 1996

《文心雕龙》研究论文选, 1949-1982 - 第 2 卷 - 第 1021 页

刘勰认为,乐府之"正音"应该是"敷训胄子,必歌九德;故能情感七始,化动八风" ,倘若不顾及内容之雅正及教化作用,一味追求辞采、形式之"靡丽" ,岂能不"失正" ?《情采》篇也说得好: "联辞结采,将欲明经。"如果"采滥词诡,则心理愈翳,固知翠纶桂饵,反所以失鱼" ...

甫之, ‎涂光社, ‎郭银星, 1988

Hunan Sheng di l ci gong nong dai biao da hui ri kan - 第 317 页

... 他们看见革命势力异常清大,出来投机, ·表面上遭膊先大元坤烦布之工会条例,改组为桂饵总工会,其实内容还是与先一样,一样的没有组织,并且以工会名义要求省党部组织桂饵县赏部,由此可见他们是投机的,不是命革的。(丙)新工会之筹备与风榔发生之 ...

Hunan sheng bo wu guan, 1979

中国古代寓言史 - 第 91 页

本书作者的名字、生平都别无记我·书中较枯采彩的寓言有"金钩桂饵。、"燕石珍贱。氯丰人有好钓者,以桂为饵,杖奇全之钩,辑以银若,垂坞单之纶。·其持早处位别是,然其得鱼不几矣。宋之愚人得燕石于梧台之东。归而旗宅,以为大宝。周·容闻和观焉。主人斋 ...

陈蒲清, 1983

文心雕龍硏究論文集: 初編 - 第 30 页

通度; "篇文而造情"之所以是值得嵌菜的,就因篇它一定耍创足滴履,鞋子雏然翡究,但到匠是中看不中用的麽物。至於那些"志深轩冕而泛咏某壤,心锤蔑秸而虚迹人外"的虚假的作品,既雕拥了内容的具直,便只晃其外形的酿惠了。"情架"篇末靛: ... ...翠榆桂饵, ...

滙文閣書店. 編輯部, 1962

中國文學批評論文辑 - 第 30 页

翠綸桂餌,反所以失魚,言隱榮華,殆謂此也。這眞是一種最恰當巧妙的比喩!用翠綸桂餌作爲釣具,装飾得是夠漂亮了,但是釣魚的目的却因此不能達到了。專用雕章琢句来追求形式的美麗,而美麗的形式也却跟着失去了。所以"哀吊"箱說: "隱心而結文則事愜, ...

劉绶松, ‎楊明照, 197

中国古代文学创作論 - 第 270 页

他说: "为情者要约而写眞,为文者淫丽而烦滥。" "故体情之制日疏,逐文之篇愈盛。"对这种形式主义创作倾向,刘艇是非常不满意的。为此,他在批判这种错珙的同吋,提出了自己正面的主张。他说:是^联辞结荣,将欲明理;采遨辞诡,则心理愈! ?。团知翠纶桂饵, ...

张少康, 1983

中国文学史名篇引文注释 - 第 1 卷 - 第 283 页

... 则心理愈翳 11 。固知翠纶桂饵 ... 翠纶:翡翠做的钓绳。桂饵:用桂做鱼饵。

黄盛陆, ‎文永泽, ‎中国科学院. 文学研究所, 1983

域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 516 页

文質相須て- ^を布き華を舒ベ如し、宜なるかな君子錦を衣て致を尙ふること、是れに诹きときは^質喪ふ,驻へぱ军給桂餌反りて魚を失ふがり,然して文は必著し易し、著はる X ときは刖情诹し. ^て淪说結び,木體實にして^ ^ &々たり,尙ぶ所以なの悪む所、何ぞ以 ...

蔡鎮楚, 2006

文心雕龙淺释 - 第 290 页

如果所说的话与自己的意愿相反,写成的文章,纵然词采华美,又怎能令人相信它是真情实意的呢什是以联辞结采,将欲明经( 1 ) ,采滥辞诡,则心理愈霸哟。固知翠纶桂饵( 3 ) ,反所以失鱼。言隐荣华,殆渭此也哟。是以衣锦裘衣( 5 ) ,恶文太章锄。责象穷白彻, ...

向长清, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «桂饵»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 桂饵 в контексте приведенных ниже новостных статей.

朱晓华长篇小说《暴风眼》赏析

文章的辞采宫商，朱晓华一如既往地信奉“雕刻伤气，敷衍露骨”、“翠纶桂饵，反所失鱼”的圭臬。 布鲁叶有言：世上最稀有的东西，除了好的判断，就是钻石和珠宝了。 «广西新闻网, Сен 12»