Значение слова "寒噤" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 寒噤

寒	噤
hán	jìn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 寒噤

Значение слова 寒噤 в словаре китайский языка

Холодное охлаждение или испуганное тело дрожали: играли ~.

ПЕРЕВОД СЛОВА 寒噤

Посмотрите перевод слова 寒噤 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 寒噤 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «寒噤» на китайский языке.

• китайский: 寒噤
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: escalofrío
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shiver
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कंपकंपी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: رجفة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: дрожь
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: arrepio
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শরীর ঠান্ডা হয়ে যাওয়া
• Переводчик с китайский языка на французский язык: frisson
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: menggigil
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Schauer
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 震えます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 떨다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: ndredheg
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đánh vở
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குளிர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: थंडी वाजून येणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: titreme
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: brivido
• Переводчик с китайский языка на польский язык: dreszcz
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: тремтіння
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: fior
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ρίγος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Shiver
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Shiver
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Shiver

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «寒噤»

Поиск случаев использования слова 寒噤 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 寒噤, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

夏商野史:

邀起一伙神鬼,約四五十個在騩山高處探望。見禹王眾軍人至,眾神鬼弄個神通,用手指眾人,初指一指,眾人就在路上打一個寒噤。又一指,又打一個寒噤。一連指了數指,眾人連打數個寒噤。大眾都卻頭昏起來,爬不上山,都一蹲蹲倒山上睡著。惟禹王、伯益、朱 ...

鍾惺伯, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那三藏就在馬上打了一個寒噤;又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤。心神不寧道:「徒弟啊,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走著這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕,等老孫把棒打一路與你 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

二魔道:“好人头上祥云照顶,恶人头上黑气冲天。那唐僧原是金蝉长老临凡,十世修行的好人,所以有这祥云缥缈。”众怪都不看见。二魔用手指道:“那不是?”那三藏就在马上打了一个寒噤;又一指,又打个寒噤。一连指了三指,他就一连打了三个寒噤。心神不宁 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

那三藏就在马上打了一个寒噤;又一指,又打个寒噤。一连指了三指,他就一连打了三个寒噤。心神不宁道:“徒弟啊,我怎么打寒噤么?”沙僧道:“打寒噤想是伤食病发了。”行者道:“胡说,师父是走着这深山峻岭,必然小心虚惊。莫怕!莫怕!等老孙把棒打一路,与你压 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: Journey to the West

那三藏就在馬上打了一個寒噤;又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤。心神不寧道:「徒弟啊,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走著這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕,等老孫把棒打一路與你 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

那三藏就在馬上打了一個寒噤;又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤。心神不寧道:「徒弟啊,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走著這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕,等老孫把棒打一路與你 ...

吳承恩, 2015

首席记者 - 第 344 页

兔子带来的中兴很短暂,三年前寒噤屯废弃了,废弃的原因在于外出务工。寒噤屯有三十户人家,三十户人家有近百名男女青年。先走出去的是男青年,其后是女青年。男青年是鸟,季节到了有可能再飞回来,而女青年是草籽,落到哪里就扎根在哪里了,她们中的 ...

刘国民, 2009

唐三藏西遊釋厄傳:

銀角用手一指,唐僧在馬上打一寒噤,連指三指,就打三個寒噤。三藏愈是心怯,道:「徒弟,我打寒噤,必是妖來。」行者聞言,掣起金棒,奮勇前進。那妖道:「果然好個大聖!若與他比勢,決不能捉他師父,必竟要善善圖他。」遂搖身一變,變做一個老年道士,跌在路傍, ...

朔雪寒, 2014

Xi you ji

那三藏就在馬上打了一個寒噤;又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤。心神不寧道:「徒弟呵,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走著這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕,等老孫把棒打一路與你 ...

Wu Cheng'en, 2015

西遊记 - 第 2 卷 - 第 4 页

那三藏就在 4 上打了一个寒噤。又一指,又打个寒噤。一连指了二指,他就一连打了三个寒噤。心神不宁道: "徒弟呵,我怎么打寒噤么? "沙僧道: "打寒噤,想是伤食病发了。"行者道: "胡说,师父是走着这深山峻岭,必然小心虚惊。莫怕,莫怕。等老孙把棒打一路, ...

吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «寒噤»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 寒噤 в контексте приведенных ниже новостных статей.

学韩星反季穿鞋时尚迈开秋季时尚步伐

导读： 正午炙热的阳光让人产生还身处夏季的错觉，然而早晚稍凉的空气夹杂着寒意却令人忍不住打寒噤。夹在夏季和冬季之间的秋季，上演着冷与热交织的景象。 «中国娱乐网, Сен 15»

丰子恺为汽水画广告画(图)

以前望见汽水图口角生津，看了海水浴图恨不得自己做了画中人，现在这幅画几乎使人打寒噤了。” 包括汽水与广告画在内诸多细节让丰子恺深刻感悟到自然、生活、 ... «搜狐, Сен 15»

为什么“慈母”总比“孝子”多

母鸡比母狗要凶得多，看到人来，它就会变成一只刺猬，浑身的毛都炸起来，还会像台上的拳手绕着你转圈，发出咕咕的低鸣，翅膀一振一振，吓得你打寒噤，要是你还不 ... «新华网内蒙古频道, Сен 15»

中俄关系为何一再桥头桥尾冰火两重天？

让人倍感寒噤的是，根据环球网的报道，俄罗斯方面不但未有任何开始动工迹象，而且现场更是一片荒芜。与俄罗斯海参崴对越境者实施炮击的高度警戒不同的是，俄方 ... «凤凰网, Авг 15»

running man李光洙差点爆粗口骂宋智孝Gary讲鬼故

当天Gary讲了恐怖故事，听到这个故事的宋智孝用道具手指碰了一下光洙，令光洙打了个寒噤。 running man李光洙怒骂宋智孝Gary讲鬼故事吓到众人_shangc. «凤凰网, Авг 15»

產評：幣戰股崩骨牌倒金融動盪禍全球

剛公布的八月財新中國採購經理指數（PMI）降至逾六年低，再令全球投資者打個寒噤，美股亦不能幸免，道指跌穿二百天平均線，骨牌效應正不斷擴散，美股作為最後 ... «on.cc東網, Авг 15»

18人被追责之后的冷思考

因而，这条带着血色真相的通报，无法给儿童的节日带去一丝暖意，而是相反——人们在对事件的检视与剖析中，会一阵阵寒噤于某些公职人员的敷衍塞责、麻木不仁， ... «华声在线, Июн 15»

故事神展开和人生死循环

... 女巫安吉拉·卡特在电影界的附身，坏巫婆披着迪士尼的蓬蓬裙姗姗而来，粉红和血腥交融，故事的神展开和人生的死循环并存，足以令观众打出一阵阵舒爽的寒噤。 «南都周刊, Май 15»

京剧赶时髦尝鲜“合伙人”

我觉得这样不符合剧情，后面一场戏我出门时还冷得打个寒噤呢！” 北京京剧院办公楼四楼的一间小排练厅里，《碾玉观音》剧组正在排练，在剧中饰演丑角儿的孙世民 ... «新华网, Мар 15»

如果你因为这些数据卖了精锻科技(300258.SZ)，还不如先把自己卖了！

然而，公司业绩预告却让市场打了个寒噤——三季度单季收入1.54 亿，同比增长21%，净利单季同比下滑12.7%。如果你就此抛弃精锻科技，那你就输在起跑线上了。 «环球老虎财经, Окт 14»