Значение слова "好气儿" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 好气儿

好	气	儿
hǎo	qì	ér

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 好气儿

Значение слова 好气儿 в словаре китайский языка

Хорошее отношение Хорошее отношение (используется в основном для негативов): Когда старик видит, что другие тратят впустую свои вещи, нет.

好气儿 好态度（多用于否定式）：老人看见别人浪费财物，就没有～。

ПЕРЕВОД СЛОВА 好气儿

Посмотрите перевод слова 好气儿 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 好气儿 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «好气儿» на китайский языке.

• китайский: 好气儿
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Niños aeróbicos
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Aerobic children
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: एरोबिक बच्चों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الأطفال الهوائية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Аэробные дети
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Crianças aeróbicas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বায়ুজীবী শিশু
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Enfants aérobies
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kanak-kanak aerobik
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Aerobic Kinder
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 好気性の子供たち
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 에어로빅 어린이
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: anak Lagu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Trẻ em Aerobic
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வளி குழந்தை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मृदू मुलाला
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Aerobik çocuk
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Bambini aerobici
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Aerobic dzieci
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Аеробні діти
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Copii de aerobic
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αερόβια παιδιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Aerobiese kinders
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Aerobic barn
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Aerobic barn

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «好气儿»

Поиск случаев использования слова 好气儿 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 好气儿, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 57 页

例如:哺良噁哪,好多人買略「這麼差的東西,誰來買吼] |但哺高竇,好多人眼個巨略[他這麼傲慢,沒人會理眠他]。好氣 héoqir@hou*hei"普通話的*好氣°在口語裏使用時要兒化,指好態度。多用於否定句。例如:他看見別人亂停車就沒有好氣兒。廣州話的°好氣° ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 53 页

... 的血汗滴在马路上。没有力气,没有经验,没有朋友,就是在同行的当中也得不到好气儿, (骆)叩婆漠不喜欢她,从她一进门儿就投给过她好气儿。 11 今儿怎么了,一回来就没好气儿·耳好死不如痴活着] haosIbnr&laihu6zhe 怎么活着都比死了好· "疯"也作。

杨玉秀, 1984

别惹我，累:

我没好气儿的说。妈妈这么老谋深算能不知道我是来干什么的?马上满脸堆笑,“姑娘能来看我,我就高兴了,那些客人咱不计较。钱财乃身外之物,哪有姑娘重要啊?吼吼......” “妈妈不是说笑吧?”我调皮的问。“我哪能说笑啊,妈妈我是认真的。吼吼......” “是这样 ...

胖丫丫和丑蛋蛋, 2014

千盏灯:

陈曦无赖地道,把嗑碎的核桃壳顺手就放脚垫上,然后又嗑开一个,用舌头尖儿灵巧地挑着壳儿里的核桃肉儿,一边嘴里含混地道,“ ... 廖兰生没好气儿地照她闺女脑门给了一下子,把最后一个发卷儿做完,干脆也跟陈曦一样盘腿坐床上,抓了把瓜子开始嗑。

zhuzhu6p, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

肯定和否定的对称与不对称 - 第 169 页

另外, "碴儿"的本义是小碎片,引申作"事儿"讲时语义程度也很低,也是经常用于否定结构。下面我们以这四个词为例来说明语义程度极低的名词的句法特点。他没说二话。他二话没说。#二话他没说。〈36〉他没有好气儿。#他好气儿没有了。#好气儿他没有。

石毓智, 2001

到爱的距离:

1分钟的沉默之后,韦天舒顺手把一根竹筷子掰成了5段儿一扬就尽数打在李睿脑门上——这还是他给本科生上课时候给睡着的学生醒神儿的绝迹了——同时没好气儿地道,“你跟你周老师学好的,别良莠不分什么都学!刚说着呢,你这就开始为维护真理而 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Strange Tales of the Rural Village

乐意没好气儿的回答。大黑不死心,“我们稍微说两句。” “不。”乐意凶狠的咋呼一声,一个翻身,把后背留给大黑。大黑讪讪的挠挠额头,慢腾腾的滑到了乐意床下。乐意睡醒之后,蒙蒙突突的在床边坐了好一会儿,才想起来昨晚上大黑和她说的事儿。她敲敲床, ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

锁沙 - 第 182 页

沉住点儿气! ”陆显堂呵斥 o 赵铁柱一撇嘴: “一男一女待在一间屋子里,都没成冢,哼,谁知道在干啥好事儿,倒是响们在这儿傻老婆 ... 女的眼睛一扫,找到自己摩托,快步过去,骑上就踹油门儿, “口叟”地走了 o 男的没好气儿地吆喝: “二愣、铁柱,你们几个去送送 ...

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

北京话儿化词典 - 第 222 页

呢? , (老,文五, 348 〉好声好气儿 1160 5116119 1160 ^ ! ^ "说话柔和,态度温和,你不会〜地说吗? '-坏透气儿了!!"" 1611 9〖& 16 形容坏透了。活动气儿 30119 & ^ "转圜的余地:外头这么怪冷的,人家央及了这半天,总连个〜也没有! (曹,红, 1433 〉太太见 ...

贾采珠, 1990

办公室里读清史: 圈子里的前途

杜度想到这里,赶紧说:“大贝勒,我那边还有点儿急事儿,班师不班师,你们说了算。 ... 如果他强行留下,就算七旗人不把他怎么样,这点儿人马,根本无法让他在朝鲜称王称霸。 ... 阿敏一见岳托就来气,没好气儿地说:“我又没和朝鲜发誓,哪有违背誓言一说?

砍柴人, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «好气儿»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 好气儿 в контексте приведенных ниже новостных статей.

服吗?富力新帅超50米吊射东欧马拉多纳不吹!

斯托伊科维奇因为这次裁判的暂停正没好气儿，他穿着西装皮鞋，照着颠了一下地面弹起来的皮球就是一狠脚，皮球被高高踢起划了一道难以置信的弧线，飞向对手 ... «腾讯网, Авг 15»

足协杯八强点球憾负山东鲁能进四强建业差一点

而在被问到将如何准备接下来的比赛时，尚未从失利情绪中走出来的贾秀全没好气儿地说：“我能有什么办法，我没办法。就是训练、总结、准备”。 而有了这场比赛做 ... «新浪网, Авг 15»

默默说车：一场胎死腹中的3P之约

瓦格纳一听就来气儿了，你们仨背着我跟戈恩见面，完事儿还让我给克科里安那个老头打电话？ ... 心里这么想，嘴上可不能这么说，瓦格纳没好气儿的说知道了。 «搜狐, Май 15»

案例分析：留学的钱，谁来出？

丈夫更没好气儿。 夫妻二人是紧挨着坐在我面前的，身体姿态传递出来的信息表明，他们平时应该很和睦。而且，为解决一个具体事件上的分歧，他们能一起来找寻 ... «中国教育报, Апр 15»

旋涡中的赵本山从大亨到大叔

不管赵本山到底有事儿没事儿，辽沈媒体已然风声鹤唳，地方官员也启动“割席”程序。似乎一夜之间， .... 就更觉得有隐情。老郭回答得没好气儿：“你们希望他有啥事啊？ «南都娱乐周刊, Мар 15»

漩涡中的赵本山:官员昔日主动敬酒今朝避之不及

不管赵本山到底有事儿没事儿，辽沈媒体已然风声鹤唳，地方官员也启动“割席”程序。似乎一夜之间，全民 ... 老郭回答得没好气儿：“你们希望他有啥事啊？！” 与地方 ... «腾讯网, Фев 15»

王夫人为何讨厌黛玉？宝黛恋为何让王夫人感到危险

... 没什么好气儿了。婆婆宠爱女儿的行为是最招儿媳妇讨厌的，自古皆然，何况接着宠爱外孙女。但由于贾母的权威，王夫人还必须对黛玉好，心里的不满只能压抑着。 «太原新闻网, Дек 14»

原标题：农村四胞胎考上大学父亲称“再苦也要走出去”

曾经失去过一个婴儿，这个第二次怀孕的农村妇女有点儿担心。 ..... 姑娘继承了爸爸的数学天赋，也继承了妈妈的直脾气，讲一次看哥哥没听懂，就没好气儿讲第二遍。 «人民网, Июл 14»

揭秘日本内耗本田圭佑让人不爽?队内3派分立已久

听到这个质问，本田圭佑没好气儿地回了一句：“有感谢的心就足够了吧。”回到休息室后，本田在休息室里指责队友的失误，刚才被本田圭佑顶了一句的川岛永嗣帮助 ... «新浪网, Июн 14»

韩童生心中话剧女神：冯宪珍曾配音大长今

排“死葬”，一群大老爷们儿跟更衣室换衣服呢，人大大咧咧进来了，一边脱一边还没事 ... 冯宪珍要是给我家打电话，赶上我爱人接的话，她一样没好气儿：“老母鸡啊，你 ... «新浪网, Май 14»