Значение слова "恨嫌" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 恨嫌

恨	嫌
hèn	xián

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 恨嫌

Значение слова 恨嫌 в словаре китайский языка

Ненависть раздражает и отвратительна.

恨嫌 讨厌，嫌弃。

ПЕРЕВОД СЛОВА 恨嫌

Посмотрите перевод слова 恨嫌 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 恨嫌 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «恨嫌» на китайский языке.

• китайский: 恨嫌
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: odio demasiado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Hate too
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: नफरत भी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أكره جدا
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ненависть тоже
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: odeia também
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ঘৃণা খুব
• Переводчик с китайский языка на французский язык: déteste aussi
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: benci terlalu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: hassen Sie zu
• Переводчик с китайский языка на японский язык: あまりにも嫌い
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 증오 도
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sengit banget
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: ghét quá
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வெறுக்கத்தக்க கூட
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: खूप तिरस्कार
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Nefret de
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: odio anche
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Nienawiść zbyt
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ненависть теж
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ura prea
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: μισούμε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: haat te
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: hata alltför
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: hater også

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «恨嫌»

Поиск случаев использования слова 恨嫌 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 恨嫌, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

該比丘尼不善受〔此語〕,誤解而嫌恨彼尼:「友等!我不〔願〕隨侍尊姊,尊姊不與我衣。」諸比丘尼中少欲者......非難:「何以比丘尼不善受其語,誤解而嫌恨耶?」......乃至......「諸比丘!比丘尼實......嫌恨耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「諸比丘!何以比丘尼......嫌恨耶?

通妙譯, 2014

瑜伽師地論:

憍慢所制懷嫌恨心懷恚惱心。不起承迎不推勝座。若有他來語言談論慶慰請問。憍慢所制懷嫌恨心懷恚惱心。不稱正理發言酬對。是名有犯有所違越。是染違犯。非憍慢制無嫌恨心無恚惱心。但由嬾惰懈怠忘念無記之心。是名有犯有所違越。非染違犯。

本來無一物, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 226 页

(九十六/ 1353 〉【很五骂六】卜^ 1 1103 110 11 恨五骂六"和"称三赞四"泛指掷色子( ^ ^ ! ,力)赌博时赌博者的叫喊声。"恨五骂六"是咒骂坏的点数。[例]巧听里面称三赞四,耍笑之音虽多,又兼有恨五骂六,忿怨之声【恨嫌】卜 6 ( 1X160 讨厌,嫌弃。[例]在太太是 ...

Ruchang Zhou, 1987

戒律與禪法 - 第 131 页

... 使菩薩行者認識各種心理狀態,覺察某一種心理作用生起時,可能會引起那些行爲而違犯菩薩戒條。瑜伽菩薩戒與其他菩薩戒一樣,重視與四重戒相關的貪求、怪、念、慢等心理作用的防止;四十三輕戒方面,由統計可知,與「染違犯」相關的心所,以「恨」嫌恨( ...

釋惠敏, 1999

永遠的下一站 - 第 110 页

... 只適合清蒸淡淡的原味或者加上似甜又苦的巧克力烤成捲心酥當成雨天午后的茶點 如果我租下一個保險櫃保全嚴密絕對安全但能收藏什麼呢?放記憶中的景色太小了放錢財珠寶太大了存情感嫌小存妒恨嫌大勉可塞一紙必輸的賭約人壽保險單 110.

盛正德, 2011

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

袭人道:“太太只嫌他生的太好了,未免轻佻些。在太太是深知这样美人似的人必不安静,所以恨嫌 他,像我们这粗粗笨笨的倒好。”宝玉道:“这也罢了。咱们私自顽话怎么也知道了?又没外人走风的,这可奇怪。”袭人道:“你有甚忌讳的,一时高兴了,你就不管有人 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

楞嚴經修學法要: 把心帶回家 - 第 584 页

瞋心」是直接表現出來,你刺激我,我馬上就發脾氣,這個叫「瞋」;「怨」是當下並沒有發脾氣,而是把心中的「恨」隱藏起來、累積起來,「恨」累積久了就叫「 ... 勸誡: 「怨」的特點就是「嫌」,心中有很多很多的不滿;因為不滿,就會造很多的業,這個業是「嫌恨之業」。

淨界法師, 2014

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1525 页

詞性分析, 詳注廈漳泉音 吳守禮. , -操 1 II 煩^。類語:安閒自在。【安, 00 ^自,、在:】(常) (台)安,安,靜^靜 I 自^由; '自; ^在; ^。閒( : /閑)的類語:悠閒。安閒。安逸。晏然。閒逸。閒散'閒暇的類語:空閒 V 閑)。暇時。暇日。餘暇'餘閒,閒空。閒工夫。暇。閒 V 閑)。隙。

吳守禮, 2000

金剛經說什麼: - 第 317 页

南懷瑾 黃靖文. 能比,怎麼說呢?如果我們那麼一講,聽起來不能比就是不能比,很土,很粗,就不像經典了;經典翻譯得非常美,「乃至算數譬喻所不能及」,用算數都算不清。換句話說,拿現在誇張一點的話來講,電腦也算不清,數字是沒有辦法計算的。真到達不可 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 352 页

雖心下恨不能一死,但王夫人盛怒之際,自不敢多言一句,多動一步,一直跟送王夫人到沁芳亭。王夫人命:「囘去好生念念那書,仔細明兒 ... 在太太是深知這樣美人似的人必不安靜,所以恨嫌他,像我們這粗粗笨笨的倒好。」寶玉道:「這也罷了。咱們私自頑話怎麽 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «恨嫌»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 恨嫌 в контексте приведенных ниже новостных статей.

适合一辈子过日子的爱人男人娶妻就娶花袭人

袭人道：“太太只嫌她生的太好了，未免轻佻些。在太太是深知这样美人似的人必不安静，所以恨嫌她，象我们这粗粗笨笨的倒好。”是啊，袭人分析的真对，看当今影视歌 ... «中华网, Окт 09»