Значение слова "红告示" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 红告示

红	告	示
hóng	gào	shì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 红告示

Значение слова 红告示 в словаре китайский языка

Красное уведомление Красное бумажное объявление, когда новый чиновник вступил в должность.

ПЕРЕВОД СЛОВА 红告示

Посмотрите перевод слова 红告示 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 红告示 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «红告示» на китайский языке.

• китайский: 红告示
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: avisos rojos
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Red notices
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: रेड नोटिस
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إشعارات حمراء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Красные уведомления
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: avisos vermelhos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রেড নোটিশ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: notices rouges
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: notis merah
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Red Bekanntmachungen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: レッド通知
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 레드 고지
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: bewara Red
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: thông báo đỏ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ரெட் அறிவிப்புகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लाल सूचना
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kırmızı uyarılar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: avvisi rossi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: czerwone zawiadomienia
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: червоні повідомлення
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Notificări Red
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Κόκκινο ανακοινώσεις
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: rooi kennisgewings
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: röda meddelanden
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: røde merknader

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «红告示»

Поиск случаев использования слова 红告示 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 红告示, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

Qi lu deng - 第 3 卷 - 第 872 页

各行各款,俱是厚纸装演,以便通省各府悬挂。至于开祥事宜,有墨写过珠的牌,也有珠笔亲书实贴的。生童来来往往,无不仰观细念。推有厘正文体一张红告示,抽挤人多。绍闻引了兴官,也站着细读。只见上边写的:钦命提督河南通省学政、内阁学士兼礼部侍郎 ...

Lüyuan Li, ‎Xing luan, 1980

輝煌的悲愴 - 第 1 卷 - 第 690 页

血,或者头发被剃掉一半;眼镜被敲成碎片,胸前挂着大牌;名字上划了叉,像禁烟的红告示。年老的女校长被迫改"一问众答"而为"众问一答" ,银白的头发在八月的骄阳下缕缕行行,汗水在地下湿成一片,回答时抖着嘴唇说,你们都是我的孩子... ...。林彪在红卫兵 ...

《中国作家》编辑部, 1995

元代书画论 - 第 48 页

... 汉刘德昇观星象而作。 48 "诏书暗红,告示鲤鱼,天公车裂杀人。壬癸,神书急切。"乃.

潘运告, 2002

陳凱歌: 我们都经历过的日子 - 第 36 页

前挂着大牌,名字上划了叉,像禁烟的红告示。年老的女校长被迫改"一问众答"而为"众问一答" ,银白的头发在 8 月的骄阳下缕缕行行,汗水在地下湿成一片,回答时抖着嘴唇说:你们都是我的孩子... ...林彪在红卫兵走上街头时说: "弄得天翻地覆,轰轰烈烈, ...

陈凯歌, 1996

Gu dao jian wen: Kang zhan shi qi di Shanghai - 第 249 页

两租界交还后改头换面的新衙门,一律都贴有新官上任的红告示,告示上写的都是陈公博的名字。这样一来,陈公博除在南京担任伪立法院院长等职而外,在上海从"市长"、"署长"一直兼到警察局长,其官衔之多与场面之大,为古今中外官场中所未有。法租界 ...

Juyin Tao, 1979

我们都经历过的日子

教室的门被打开时,总有老师被推出来,或者嘴角淌血,或者头发被剃掉一半;眼镜被敲成碎片,胸前挂着大牌,名字上画了叉,像禁烟的红告示。年老的女校长被迫改"一问众答"而为"众问一答"。银白的头发在八月的骄阳下缕缕行行,汗水在地下湿成一片,回答时 ...

牛汉, ‎邓九平, 2001

县官老爷: 解读县史两千年

预告到任事宜凡在京都经吏部铨选、放任知县的新官,要提前发出谕贴红告示,通知将到任的县署衙门。告示开头写"新任某某府某某县正堂某某为晓谕事" ,文中说明上任日期、迎接地点、各项适宜须知册结,有的还具体要求本县署前去迎接的铺兵、吹手、伞 ...

翁礼华, 2007

绍兴师爷 - 第 46 页

元旦冬至告示标贺字(红告示)。祭社稷坛、山川、先农、龙神、文庙、关帝、太庙、文昌、历代帝王告示标诚字。一切考试告示标中字。一切差标告示属下牌文札封标遵字,一切提答标速字。递解人犯饷鞘日月食单标护字。未到任以前以及公文事件标印字,一切 ...

王振忠, 1997

廣陵潮 - 第 2 卷 - 第 606 页

厅里急得很,奉关道大人的命,贴着红告示在大街上,说谁将他拿着,赏一千块洋钱。不瞒大哥说,很是惭愧,我今日只得了少年赏的一元,早知他是什么革命党,我一把扯着他送到厅里,我吴三也发了财了,还当这牢瘟茶房则甚? "林雨生此时听吴三说这话,不觉 ...

李涵秋, 1985

中国古代县衙制度史

第九节知县行为规范则例一、到任凡在京都经吏部铨选、放任知县的新官,要提前发出谕帖红告示,通知将到任的县署衙门。告示开头写"新任某某府某某县正堂某某为晓谕事... ... "文中说明上任日期、迎接地点、各项事宜须知册结,有的还具体要求本县署前 ...

任立达, ‎胡雁, ‎王宏韬, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «红告示»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 红告示 в контексте приведенных ниже новостных статей.

陈凯歌的文革青春剑

教室的门被打开时，总有老师被推出来，或者嘴角淌血，或者头发被剃掉一半；眼镜被敲成碎片，胸前挂着大牌，名字上划了叉，像禁烟的红告示。年老的女校长被迫改“ ... «搜狐, Сен 15»

明报前总编遇袭案被告未提主使警方回应逼供投诉

仍在留医的刘进图昨日撰文透露病情反复，本周一已再接受手术；警方昨亦正式公布悬红告示，称明报报业有限公司及刘的港大法律系同学提供330万元港币，冀助追缉 ... «国际在线, Мар 14»

两会前贵阳巴士爆炸疑涉人为

今年1月5日，陕西渭南蒲城县一辆巴士亦发生炸弹爆炸，造成5死24伤。事后官方一直未公布事件详情，但后来有网友发现，当地警方贴出悬红告示，才揭发事件是一名 ... «经济通中国站, Фев 14»

春节放假各种宝里的钱还能取出来吗?

这几天，茶馆附近的小店隔三差五就有几家关上大门或者放下卷闸，然后在门的正中贴出“春节期间休假”的醒目红告示。 空气中渐浓的年味，也让老板娘我不得不抽空 ... «全景网, Янв 14»

邈远与亲近——双溪古镇的元宵灯会

街头巷尾的红告示，是盛会的前言，仿佛也是古镇居民对盛会的期待。穿梭在古镇的青瓦石路街巷中，香火龙、铁枝、花灯、舞狮、高跷……自发筹备灯会的忙碌人群随处 ... «福建东南新闻网, Фев 12»

女孩半年当5次伴娘成超级整新郎专家(图)

他们一到门口就看到一张红告示，上门写着：“此门价值9999元，请文明抢亲。要进门必须过三关：第一关留下红包；第二关净身出场，即留下身上8样东西；第三关新郎要 ... «新浪网, Янв 10»

美刊记者见证中国改革开放30年巨变

我看到伯父的时候，他在政治上再度得以平反，政府在他家门口贴了一张红告示，宣告恢复他的退休金。街区的医疗中心甚至给了他个讲授保健知识的工作。伯父对 ... «中国日报, Янв 08»