Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «鸿沟» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Разрыв
鸿沟
Разрыв - это название древнего канала в Китае. О воюющих государствах Вэй Хуэй Ван десять лет (до 360 лет) открыл связь между рекой Хуанхэ и рекой Хуайхэ. Старая дорога из города провинции Хэнань, город Xingyang, привела воду Желтой реки, восток после этого северного округа Муу, а на восток через этот город Кайфэн, поверните на юг через уезд восток, запад округа Тайкан, в район Хуайян на юго-восток в воду. Осенью Чу и Хань, первые 202 года осени, Чу и Хан в фазе тупика, поэтому согласились на разрыв между заветом, сократили разрыв для сообщества («сектор реки Чжу Хан»), восток - Сян Юй Чу, к западу от Хань Хань Лю Бань , Это четко определяется как «разделение, если разделение», то есть вне этого. ... 鸿沟是中国的古运河名。约战国魏惠王十年(前360年)开通的连结黄河与淮河的运河。故道从今河南省荥阳市北引黄河水,东流经过今中牟县北,又东经过今开封市北,转折向南经通许县东、太康县西,至淮阳县东南入颍水。 在楚汉相争时,前202年秋,楚汉兩方进入相持阶段,於是商定鴻溝和約,划鸿沟为界(“楚河漢界”),東面是项羽的楚、西面屬刘邦的漢。今称界限分明为“划若鸿沟”,即出于此。...
Разделить Древний канал, в современной провинции Хэнань, был временной границей между двумя вооруженными силами, когда они боролись друг с другом. Ясная линия метафоры: между нами нет непреодолимой силы. 鸿沟 古代运河,在今河南境内,楚汉相争时是两军对峙的临时分界。比喻明显的界线:我们之间并不存在不可逾越的~。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «鸿沟» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 鸿沟 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «鸿沟» на китайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «鸿沟» в разных странах.
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «鸿沟» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «鸿沟» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «鸿沟» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 鸿沟
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «鸿沟»
Поиск случаев использования слова 鸿沟 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 鸿沟, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.