Значение слова "间不容发" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 间不容发

间	不	容	发
jiān	bù	róng	fā

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 间不容发

Значение слова 间不容发 в словаре китайский языка

В промежутке нет места для волос. Метафора очень близка к катастрофе или ситуация чрезвычайно важна.

间不容发 空隙中容不下一根头发。比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。

ПЕРЕВОД СЛОВА 间不容发

Посмотрите перевод слова 间不容发 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 间不容发 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «间不容发» на китайский языке.

• китайский: 间不容发
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: por un pelo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Hairbreadth
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: अल्पतम दूर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مسافة قصيرة جدا
• Переводчик с китайский языка на русский язык: толщина волоса
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: hairbreadth
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: একচুল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: cheveu
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: nyaris
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Haaresbreite
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 間一髪の
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 털끝만한 틈
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Hairbreadth
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đường tơ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மயிரிழையும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Hairbreadth
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kıl payı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: capello
• Переводчик с китайский языка на польский язык: grubość włosa
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: товщина волосини
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: grosime a unui fir de păr
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Hairbreadth
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: nietig afstand
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: hårsmån
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: hårsbredd

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «间不容发»

Поиск случаев использования слова 间不容发 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 间不容发, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语俗语对照词典 - 第 195 页

【间不容发】 1100 1311 「 6 门 9 ^0 中间的距离极小,连一根头发也容纳不下。比喻情势极其紧迫、危急。也指天衣无缝,没有破绽。间:中间,间隙;发:头发。元,托克托《宋史,吕景初传》: "景初奏疏曰: '天象谪见,妖人讹言,权臣有虚声。为兵众所附,中外为之悔洶^ ...

许嘉璐, 2008

汉语成语考释词典 - 第 516 页

无人报天子,心计欲何施 I 间不容发^ 101 1311 !'6^9 ^0 1 中间容不下一根头发。比喻严谨精密,不容有丝毫差误。《大戴礼记,曾子天圆》(《解诂》五;并见《曾子十篇》四) :律居阴而治阳,历居阳而治阴,律历迭相治也,其间不容发。《史记,太史公自序》一三 0 ...

刘洁修, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 88 页

難於上天; 15 曰:就溯曰: 8 ^造九屠今日,首其激切甚急"善曰:曾^曰:律歷迭相治也,其間不容髮矣。能聽忠臣之言,百舉必脫。^曰:揮,六! ;不禁, 8 ?絕其高,墼入於深,其危必夹。^曰:吾已夹。其出不出,間不容髮。蘇林曰:臣改計取福,正在於無極之高,下垂於不^之 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

词义和释义 - 第 86 页

0 休息。《现汉》(试)《现汉》以上诸例两种释文对比。前三例上文欠准确,如"别致"并无"可喜"义,删去正好 J 《羽翼"释文宜加"左右" ,以表示在身边。中间两例上文不贴切, "笔意。释文用"意趣"不如"意境" ,而"间不容发"上文前后两句联系不如下文两句联系自然, ...

孙良明, 1982

苏轼书画艺术与佛教 - 第 257 页

表达那种"间不容发"的"猛势"对产生上乘作品的重要性。宋费衮针对苏轼的这种创作表达理论,有过一个恰当的说法。他认为在"心手相应之际" (指"不得不写"的状境〉,画家必须是"间不容发"地进行表达。因此,费否定了那些"画水"要花"十天"才能画完的作品 ...

陈中浙, 2004

文学典故词典 - 第 196 页

看见尧的幻影在墙上,形容思慕到极点。参见。羹墙"。其间不容发]吃大戴礼,曾子天圆》"律居阴而治阳,历居阳而治阴,律历迭相治,其间不容发。"间:间隙,距离。两者相距极微,中间连容一根头发的间隙也,没有,指生与死、成与败极为接近。因用以比喻形势危迫 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

书法成语典故辞典 - 第 108 页

一次,太武帝到河西骑猎,古弼留守,太武帝命令古弼挑选好马送去,古弼却选体弱的马送去了。武帝因此发怒说: "尖头奴敢裁量朕也! "后人因以"尖头奴"为毛笔的代称。【间不容发】卿&。 10118 见[间不容光]。唐,窦蒙《〈述书賦〉语例字格》: "间不容发曰密。

佟玉斌, 1990

分类汉语成语大词典: - 第 21 页

难以复出,其出不出,间不容发。"清,王浚卿《冷眼观》第十五回, "然事机急迫,间不容发,稍缓之,则鴻飞冥冥,此后殊难弋获矣。"《蔡廷锴自传,我的故乡) : "那时蓬船顺流急驶,有如奔马,直奔屹立河中的蛮石,真是【九鼎大吕】 110 ^ 11118 ( ^ 10 九鼎:古代象征 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

詩聖杜甫對後世詩人的影響

胡傳安 I 的釗作精祌,皆由月鍛季鍊的功力而來。亦郎是杜甫「語不驚人死不休」、「老去詩篇趣,乃是賴锻鍊的工夫^山谷謂荆公詩「暮年方妙」,郎說明了荆公詩作「間不容髮」,方&未至,亦不能力强而遽至也。」說明荆公少年詩直道胸中事,晚年始盡深婉不迫之, ...

胡傳安, 1985

汉语成语分类词典 - 第 635 页

《大戴礼,曾子天圆》, "律居阴而治阳,历居阳而治阴,律历迭相治,其间不容发 7 也比喻形势危急:《文选,汉'枚乘,上书谏吴王》, "系绝于天,不可复结,坠入深渊,难以复出,其出不出,间不容发。"【名不虚传】 1 ^ 09 1)0 XII 0(1060 流传的名声不是虚假的。《史记,游侠 ...

叶子雄, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «间不容发»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 间不容发 в контексте приведенных ниже новостных статей.

九一八事变秘闻：事发前一天美向日保证不干涉

九一八事变爆发两个月前，蒋介石在告全国同胞书中，说什么“当此赤匪、军阀、叛徒与帝国主义者联合，生死存亡间不容发之秋，自应作安内攘外之奋斗”。由于国民党 ... «环球网, Сен 15»

打响“抗战第一枪”的马占山将军最新史料披露

《马占山痛告国人书》的内容长达4000余字，文中写道：“佥以危急存亡，间不容发，欲解决目前难关，惟有将计就计，向敌诈降，缓敌追击；且可得存实力，静候关内出兵， ... «新浪网, Сен 15»

用生命点燃爱国烈焰

在这生死存亡间不容发的关头，负着指导社会使命的文化界，再也不能够苟且偷安，而应当立刻奋起，站在民众的前面而领导救国运动！”（《上海文化界救国运动宣言》）. «光明网, Сен 15»

开学季送大礼2999购GT840M战神独显本

... 生，凡新大学生在神舟天猫旗舰店购买电脑，凭学生证，可免费获得一个战神背包或一个战神T恤，每天限量50件，间不容发，全看手速(https://hasee.tmall.com/)。 «中关村在线, Сен 15»

堀北真希闪婚后计划造人中或因怀孕退出演艺圈

站在事务所的角度来说，男粉丝众多的堀北真希结婚导致形象下跌，如果又要间不容发地开始为了造人而不能接工作，实在是非常痛心。有圈内关系者称：“之前接下的 ... «搜狐, Сен 15»

名家昂贵紫砂壶：过眼的繁华

一把好的紫砂壶除了壶身壶盖间不容发、出汤流畅之外，还应该能提味儿，使茶水的滋味达到最温润的境界。被当成艺术品供人欣赏的紫砂壶，终究只实现了一半功用。 «新浪网, Авг 15»

请给你的心灵，一套三居室

对这些复杂对立的情感，林林总总，会将这间小屋挤得满满，间不容发。 你的一生，经历过所有悲欢离合喜怒哀乐，仿佛以木石制作的古老乐器，铺陈在精神小屋的几案 ... «大洋网, Авг 15»

特写:一个“孩子”眼中的故宫文物南迁

负责押运文物出京的欧阳道达曾在《故宫文物避寇记》中写到：“其仓皇急遽，如救焚拯溺，呼吸之际，间不容发。” 经过一年的整理、装箱，１９３３年２月６日，１３４２７箱 ... «新华网山东频道, Авг 15»

青岛出版杯马天放11胜1负夺冠黄明宇屈居亚军

当王琛碰右下角时，白宝祥强硬反夹挑起激战，双方在中腹短兵相接，形成间不容发的肉搏。白宝祥巧妙做活，并破掉大龙眼位，王琛苦寻活路未果，爽快投子。此外，唐 ... «新浪网, Июн 15»

九一八事变：中国打响东方反法西斯第一枪

九一八事变爆发两个月前，蒋介石在告全国同胞书中，说什么“当此赤匪、军阀、叛徒与帝国主义者联合，生死存亡间不容发之秋，自应作安内攘外之奋斗”。由于国民党 ... «人民网, Май 15»