Значение слова "江郎才尽" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 江郎才尽

江	郎	才	尽
jiāng	láng	cái	jìn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 江郎才尽

Цзян Янь

江淹

Цзян Янь (444 - 505 лет), текст текста, Jiyang Cotai (теперь провинция провинции Хэнань провинции Shangqiu). Цзян Янь менее одиноко, когда умер бедный шестилетний поэт, умерший тринадцатилетний отец (родился среди дворян в самом низком холоде). Цзян Ян Ли Ши южной династии Сун, Ци, Лян три поколения, ранняя карьера по пути не очень мудрый. Taizhi два года (466 лет), Цзян Янь перешел в Цзяньпин Ван Лю Цзин Су под занавеской, Гуанлинг, так что дело Гуо Яньвена было причастно, было подкуплено тюремное заключение, в тюрьме, книга была выпущена. Лю Цзин Сю заговор с восстанием, Цзян Янь неоднократно предупреждал, Лю Цзинсу не удовлетворен, понижен в должности Цзян Янь за строительство магистрата графства Усинг. Песня Шун император Шэнмин в первый год (477 лет), Ци Гаоди Сяо Daocheng у власти, Цзян Янь из У Син Син и служил Shangshu диск Ланг, гусары участвующих военных, значительно увеличилось использование. После того, как официальный транспорт процветал, и, наконец, в раннем Лянге поднялся на высокое положение разрозненного отцовства, оставив генерала, закрыв графа, золотого и фиолетового врача, чтобы уйти на покой. Его жизнь стала свидетелем второй двери блестящего литературного таланта, чтобы подняться и, наконец, поднялась до высокого уровня необычной карьеры. ...

江淹（444年－505年），字文通，济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父（出身士族中最低的次門寒素）。江淹历仕南朝宋、齐、梁三代，早年仕途上不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕下，受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大加重用。之後一路官運亨通，終於在梁初攀升到高位的散骑常侍、左卫将军，受封伯爵，以金紫光禄大夫之位退休。他的一生，見證了次門寒士靠絢麗文才爬升，最終升至高位的不平凡生涯。...

Значение слова 江郎才尽 в словаре китайский языка

Цзян Лангчай сделал Цзян Ланг: Южные династии Лян Ши Венрен Цзян Янь. Оригинал относится к редкому имени Цзян Янь, его литературному провалу в его более поздние годы. Метафорическое мышление

江郎才尽 江郎：南朝・梁时文人江淹。原指江淹少有文名，晚年文思衰竭。比喻才思衰退

ПЕРЕВОД СЛОВА 江郎才尽

Посмотрите перевод слова 江郎才尽 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 江郎才尽 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «江郎才尽» на китайский языке.

• китайский: 江郎才尽
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cuesta abajo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Downhill
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ढलान
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: انحدار
• Переводчик с китайский языка на русский язык: спуск
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: downhill
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: উতরাই
• Переводчик с китайский языка на французский язык: descente
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Jiang Lang lakukan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: bergab
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 下り坂の
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 내리막 길
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: downhill
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: downhill
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கீழ்நோக்கி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: उतारावर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yokuş aşağı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: discesa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Downhill
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: спуск
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: pantă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Downhill
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Downhill
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Utförsåkning
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: downhill

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «江郎才尽»

Поиск случаев использования слова 江郎才尽 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 江郎才尽, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

睇明報學成語 02 - 第 145 页

他本人亦承認寫作天天都帶給他挫敗感,故以「江郎才盡」來形容。停止寫作,我只是把大部分時間花在工作上,所以寫作進度較慢而已。這句正確:「我」因工作而拖慢寫作進度,只好作出澄清,說明自己並非文思枯竭。是月薪金江郎才盡,你們別再找我外出吃飯 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

用典研究 - 第 219 页

清-李汝珍《镜花缘》笫九十一黠回薄一事现在也可以说: “我被你闹得江郎才尽了。”在意思上,这可以看作是“我被你闹了,我江郎才尽了”这两个有因果关系的句子的叠合。“真是”在句子中表示强调,可忽略不计。那“我江郎才尽了"这句话中的“江郎才尽”就相当 ...

罗积勇, 2005

多功能分類成語典 - 第 224 页

織、耕江郎才盡筆重千鈎绞盡腦汁捎索枯腸心織筆耕所以當時的人就認為他的才能已經用完了。盡:完。指江淹已經沒有才氣了。詞源南朝梁,鍾嶸,《詩品,齊光祿江淹》:「初,淹罷〔辭去)宣城郡,遂宿(住)冶亭,夢一美丈夫(成年男子的通稱) ,自稱郭璞,謂〔告訴)淹 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中國當代文藝價值觀流變史 - 第 36 页

1949 年以後的文藝創作,出現了一個很奇怪的現象,就是:中國現代文學史上的大作家,基本上江郎才盡:比如郭沫若、茅盾、巴金、曹禺、沙汀、艾蕪、沈從文、錢鍾書,這批作家都沒有創作什麼好的作品,當代時期都趕不上現代時期。郭沫若除了歷史劇《 ...

曹萬生, 2011

夢回笠嶼 - 第 267 页

羅志平 267 江郎才盡 整個下午坐在電腦桌前,腦袋]片空白,寫不出東西,老花眼鏡拿上拿下,一度懷疑眼鏡是罪魁禍首。直箇是「江郎才盡」?寫作原本就是嘔心泣血的事,沒有靈感當然就寫不出東西'一旦心血來潮'還是可以文思如泉湧。近來這種情形經常 ...

羅志平, 2012

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 74 页

因此,人們都很惋惜地說:「江郎才盡了。」今天的香港,上學讀書是每個人的權利,但很多同學卻不珍惜這看似理所當然的機會。所謂「書到用時方恨少」,無論自己天生多聰明,但若不在後天多加發展,總有江郎才盡的一日。你對政府提倡「終身學習」有甚麼看法 ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

汉语成语辨析词典 - 第 130 页

(冯牧《文学的价值在于提高人的思想境界》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"兼容并蓄"为"兼收并蓄" (定式)的或式.江郎才尽」1509 1009 001 "门江迹才尽」 15 门 9 丫 5 ( 1 001 "门〔江郎才尽〕南朝梁江淹,少有文名,世称江郎,晚年诗文无佳句,时人谓 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 173 页

江郎才尽事见唐,李延寿《南史,江淹传》。南北朝时南朝的文学家江淹( 444 一 505 ) ,字文通,济阳考城(河南兰考东)人,在宋、齐、梁国都做过官。在梁国,官至光禄大夫。江淹年青时,家境贫寒,但好学不倦,诗文写得都比较好,时有"江郎"的盛誉。但仕途不志, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

中国文化中的典型人物与事件 - 第 33 页

散了伙,他必感到空虚、寂寞、无聊,或者还落个江郎才尽,连诗也写不出了。 1 .只知道写谇,不知道进一步学习,因此灵性日退,人们讥笑他江郎才尽。 3 ,我很长时间没有再画过画,早已是江郎才尽了。含义:江郎即江淹 0 ,曾是历史上有名的文学家,但到晚年他 ...

陈贤纯, 1999

笨鳥就是要先飛：多一點用心 就與眾不同: - 第 31 页

江郎才盡」的故事,是講述南北朝時期,梁朝有個金紫光祿大夫,名字叫作江淹的人的故事。「兩天打魚,三天曬網」,這不是真正的勤奮,勤奮是一種堅持一生的習慣,常言道:「活到老,學到老」,從古至今,不知有多少人實踐著這句話,這才是勤奮的精神。 6 「勤」的 ...

萬建敏, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «江郎才尽»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 江郎才尽 в контексте приведенных ниже новостных статей.

五问利物浦:罗杰斯江郎才尽？红军缺冠军心？

腾讯体育9月22日讯利物浦(数据) 在上周末的英超联赛中被升班马诺维奇队逼平，六轮联赛过后在英超中排名第13位。球队低迷的战绩让红军球迷十分不满，作为球队 ... «腾讯网, Сен 15»

iPhone江郎才尽？不妨学学这些炫酷概念机

苹果的创新似乎也江郎才尽了，建议苹果不妨从国外设计师设计的概念机寻找下灵感，不仅具有超前的现代感，同时也具有相当高的可操作性。 iPhone江郎才尽 «每日经济新闻, Сен 15»

江郎才尽？ 新一代超跑奥迪R8全面解析

在2015日内瓦车展上正式发布了第二代全新的R8超级跑车，而在车展前奥迪还邀请了各路媒体去西班牙的Ascari赛道试乘，但并不是试驾，只能坐副驾驶体验。不过不 ... «搜狐, Авг 15»

陈凯歌不理被批“江郎才尽” 现身襄阳为新片考察置景摄影：CFP/CFP

湖北省襄阳市，导演陈凯歌今日现身唐城影视基地，查看新片《大唐鬼宴》置景情况。陈凯歌的上一部电影《道士下山》被网友狠批：江郎才尽。但这似乎毫不犹豫他的创作 ... «新华网陕西频道, Авг 15»

iPhone6s Plus江郎才尽？传闻搭载2K屏/配置全系升级

尽管为iPhone堆砌硬件向来不是苹果的风格，但这样的状况却似乎在下一代iPhone上会发生一些改变。日前，在传出下一代iPhone会将内存升级至2GB，并配备1200 ... «TechWeb, Май 15»

林彪的战略视野：年轻时心怀天下年老后江郎才尽？

林彪的战略视野：年轻时心怀天下年老后江郎才尽？ 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-04-24 09:13:50 《党史博览》 参与评论(255)人. 林彪的战略视野：年轻时心怀 ... «中华网, Апр 15»

少儿成语双语故事：江郎才尽(图)

英文中与“江郎才尽”意义相近的表达是“The well of inspiration has dried up。”这是一个很有趣的表达方式，也很形象，就是说“灵感的源泉干涸了”(“well”有“井”的意思)， ... «新浪网, Мар 15»

视频：冯小刚疑自嘲江郎才尽赞《少年班》

新浪娱乐讯小钢炮儿冯小刚最近连连炮轰综艺电影的新闻报道是抢占各大娱乐板块头条。能让冯导认可的电影那也真是三生有幸了。3月19日，给冯小刚当过剪辑师的 ... «新浪网, Мар 15»

江郎才尽一边儿去！iPhone7迎三大新升级再战2015

没错，我们现在已经进入2015年了！又要经历苹果新一轮的产品更新周期了。显然除了新品Apple Watch之外，我们非常熟悉的iPhone每年还是能够给我们带来惊喜的 ... «TechWeb, Янв 15»

周杰伦新专辑真的不错哦打破江郎才尽传闻

昨天，索尼音乐旗下歌手周杰伦携新专辑《哎呦，不错哦》来京举行媒体见面会。新专辑3首填词、全部作曲打破了周杰伦江郎才尽的传闻，周杰伦更爆料：“时隔2年发片 ... «新华网云南频道, Дек 14»