Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "姐" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА

  [jiě] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «姐» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сестра

Сестра (сестра), как правило, на разговорном языке называется сестра, сестра или сестра, древние китайцы также известны как братья-женщины. В общем, используется, чтобы назвать старше своего, но также и того же отца или матери, родившихся женщинами. И иногда они использовались как их пожилые женщины-друзья, которые назывались или использовались в качестве женского титула, например, странная женщина, называемая старшей сестрой (эквивалент мужчин, называемых «старший брат», «брат», «Сюнгатай») и в последние годы В материковом Китае также используется в качестве замены названия «Мисс». ... 姊(姐),通常在口語中多稱為姊姊姐姐家姐,中國古代又稱女兄。一般來説是用來稱呼比自己年長、而又是同一父親或母親所生的女性。有時也有用作較自己年長的女性朋友的稱呼,或用作對女性的尊稱,如對陌生女子稱呼大姐(相當於稱呼男性的「大哥」、「老兄」、「兄台」),而近年在中國大陸也用作代替「小姐」的稱謂。...

Значение слова в словаре китайский языка

Сестра сказала, что в том же возрасте, что и родители (или только отец, только мать) старше, чем женщина: сестра. Brother. Братья и сестры. Сравнивая имя его старших сверстников: двоюродный брат. Старший сестра подмастерье. Старшая сестра (а для молодых женщин вообще, б. Для старшей сестры, которая занимает самое большое место). Общее имя для незамужних женщин: Мисс (старушка, называемая неженатой женщиной высшего класса, теперь используется для общения). Большая сестра. сестра 称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:姐姐。姐夫。姐弟。 对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表姐。师姐。大姐(a.对一般年轻妇女的称呼;b.对排行最大的姐姐的称呼)。 对未婚女子的通称:小姐(旧时称上层社会未婚女子,现多用于交际场合)。小大姐。 妹
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «姐» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО

儿们
妹核

Синонимы и антонимы слова 姐 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «姐» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА

Посмотрите перевод слова на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 姐 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «姐» на китайский языке.

китайский

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

hermana
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Sister
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

बहन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

شقيقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

сестра
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

irmã
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

বোন
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

sœur
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Sister
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Schwesterschiff
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

シスター
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

자매의
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Sister
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

em gái
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

சகோதரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

बहीण
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

kardeş
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

sorella
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

siostra
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

сестра
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

soră
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

αδελφή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

suster
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

syster
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

søster
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 姐

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «姐»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «姐» в разных странах.

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «姐» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «姐» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «姐» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 姐

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «姐»

Поиск случаев использования слова в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову , и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
桃姐與我
《桃姐》二字風靡全球,為何一個改編自真人真事的平實小說會引來如此大的迴響?坐在戲院內細味羅傑(Roger)與桃姐二人間相繫的紐帶,非血親但比親人還濃厚的感情,那份言不 ...
李恩霖, 2012
2
嫻姐有話兒
的心不是單一的「爭取」什麼、「爭取」什麼,嫻是十分重視專業知識的。那一年嫻帶頭弄騰龍墟,我介紹了當年在研究竹棚設計的香港中文大學建築系鄭炳鴻教授給嫻認識,協助規劃和設計騰龍墟,他們一拍即合,嫻十分重視專家意見,和鄭教授 ...
陳婉嫻, 2012
3
蓝姐捉强盗-汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语
婢女说的没错,蓝是王知军最________的人,她就像管家一样,家里上上下下的事她最清楚。不等强盗逼问,蓝自己从人群中挺身出来,_______地说:"我就是蓝,这家的所有________都归我管,今天遇上你们了,你们硬要拿走,我也没有办法阻挡,拿就 ...
梁庭嘉, ‎洪迈, 2015
4
亿万富姐是怎样炼成的
本书记录了世界上42位被人们赞美为“亿万富姐们”的妇女,作为名女人、女强人、普通人的不平凡生活、以及事业和爱情的心路历程。
张向东, ‎左书舟, ‎包军, 2002
5
陪月王 2──坐月有營美味餐 - 第 2 卷 - 第 8 页
黃健 (健). 薪火相傳金融海嘯後,香港人變得謹慎,投貴理財都小心翼翼,怕那辛苦錢一不小心就貶值了。對很多有計劃生育的夫婦來說'如何能把迎接新生命的每一分一亳用得不僅物有所值,甚至物超所值'就變成一個非常重要的課題 0 相對於生產的費用 ...
黃健 (健姐), 2013
6
歡迎光臨丹妮婊姐星球: 專屬於二百五Loser的心靈雞湯 - 第 10 页
目錄| ○OntentS 序:給表弟妹們的一封信| 5 進入星球前必看:星球辭海| 12 政丹妮姨星球上的居民們 1 .娠星球居民二號:邱女一中年媽媽的老鏡桃| 17 2 .嫁表姐星球居民三號:爾康一只愛西西里小甜心的爾康總監(上篇) 3 .娠星球居民三號:爾康一 ...
丹妮婊姐, 2015
7
粗瓷花碗
我们又不皇没生,生了女儿就皇有了后 o ”当男人知道堂要养父母这事时,又同堂吵 o 男人说: “要养儡尔养,我没钱 o ” “我养就我养 o ”此后,堂挣的钱就归自己支配 o 家里的开支就一人拿一半 o 夫妻两人这样过日子,乡下从来没有过 o 堂就同兄弟 ...
陈永林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
八仙得道:
孫杰夫婦也知道這是三勸說之功,自然都感激他。孫杰本以嗣續為憂,不忍教兒子出家,如今仙賜答應暫不出家,誰知那羅圓夫人,忽然老蚌產珠,又得了一個兒子,臨分娩的前夜,夢見一條似龍非龍、似蛟非蛟的東西奔入腹中,醒來之後就嚷肚子疼。孫杰已替 ...
朔雪寒, 2015
9
婆羅岸全傳:
第十一回暗偷情枕上權消渴明接客筵前暫了緣卻說英在祖母房中,看見祖母跌倒在地,忙叫蘭進來夾了起來,送上牀去。蘭看著這般氣色,心裡歡喜,忖道:「且耐他幾時,想是不久就下土的了。」仍舊和娘回到房中坐下。過了一日,只聽叩門的聲,蘭道:「想 ...
朔雪寒, 2014
10
不是冤家不聚頭:
點點頭,眼淚嘩嘩地往下淌,抽抽噎噎地道:「嗯......他......他和一個女人攪到了一塊兒......哎......我這次過去的時候就感覺事情......事情不對,可沒想到......沒想到那女人竟然......竟然把電話打到家......家裏來了......說她......她懷了你那個混賬的孩......孩子,要 ...
謝知伲, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «姐»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
济南的被沉河自救成功生还
【导语】:济南的被沉河,还是被捅10刀,并且双手被反绑。最终该的自救成功生还。据悉,的在河中漂浮了40分钟后,才被路人发现。那么的是如何生还的呢? «深圳本地宝, Сен 15»
2
石榴与康康:一个像夏天,一个像秋天
这一集石榴要离开小朋友们回香港去了,在离开前一晚的饭桌上,康康听到了这个消息,他先是陷入了沉默,然后想用开玩笑的方式掩饰自己的失落,但眼神中的不舍 ... «腾讯网, Авг 15»
3
原标题:贵州毕节留守弟家中遇害警方勘查后确认为他杀
原标题:贵州毕节留守弟家中遇害警方勘查后确认为他杀. 贵州毕节再次发生“留守儿童死亡事件”。昨天上午,毕节市纳雍县勺窝乡中心村大塘组,一对张姓兄妹被 ... «人民网, Авг 15»
4
弟遭生父继母虐打不敢报警:我们会死得很惨
6月9日报道,中国有句老话说:“虎毒不食子”,尤其在现在物质丰富的年代,哪个孩子不是父母捧在手心里的宝贝?然而,在广东汕头市区陈厝合安和街一出租公寓里, ... «凤凰网, Июн 15»
5
弟俩卖废品救患癌父亲感动网友获百万捐款
据新华社杭州6月3日电(记者周竟) 浙江景宁畲族自治县一对15岁和8岁的弟,为了给患癌父亲筹集救命钱,走街串巷收废品卖钱的故事连日来感动了全国众多网民, ... «新浪网, Июн 15»
6
清华回应男生卖学被子进账万元:商家炒作
日前一条题为“清华男生卖学被褥一天进账万元”的文章在网络上疯狂转发。文章称,清华大学生命科技学院大三学生小龙把收购来的即将毕业学的被子放到二手 ... «人民网, Июн 15»
7
多名亚被逼赴内地陪酒客户“有权有势”当场问价(图)
据香港媒体消息,被誉为“千禧年最靓亚”的吕晶晶亦身受其害,曾被王征以“不够骚”为由带往内地陪客惨被灌醉,当时男友兼时任亚视执董的盛品儒虽有同行,但并未 ... «凤凰网, Май 15»
8
“花少”七弟穷游伦敦“乖乖女”郑爽变贤惠
据悉,该节目周六开播,七弟的穷游之旅第一站是英国伦敦。 “乖乖女” ... 不过,大姐毛阿敏、二许晴、三宁静和弟弟杨洋等都上前安慰郑爽,终于让她破涕为笑。 «人民网, Апр 15»
9
宝妈泪斩3年弟恋
汪建民和宝妈这段相差12岁的弟恋交往2年多,去年两人爱得正浓烈,还多次对外表示“想一起白头偕老”,就算被命理师詹惟中唱衰恋情也无动于衷,不过据周刊 ... «新浪网, Мар 15»
10
《奇妙的朋友》不止青还有“青妹” 杜天皓要疯
其实这些都不是正确答案,杜天皓真正的看点就在于他永远都是节目中一颗“定时炸弹”,一遇青就爆炸。当观众在节目预告中看到“问题儿童”又开始任性,就猜到这次 ... «人民网, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/jie-16>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на